Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
I.ÚS 3783/12 ECLI:CZ:US:2012:1.US.3783.12.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses appeal as unfounded regarding fair trial rights and property expectations in debt collection.

Geschäftsnummer I.ÚS 3783/12
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by L. K. against lower court rulings denying him exemption from court fees. The applicant argued that the courts failed to consider his legitimate expectation of property protection and fair process regarding joint marital debt after divorce. The court ruled that the lower courts correctly applied the law, noting that debt obligations remain binding against third parties regardless of marital status changes. Consequently, the complaint was dismissed as clearly unfounded without a merits hearing.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu; Ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná, pokud soudy adekvátně posoudily podmínky pro osvobození od poplatků a stěžovatel nesplňuje zákonné požadavky, aniž by došlo k porušení práva na spravedlivý proces nebo legitimního očekávání ochrany majetku.

Schlagwörter

KI-generiert
constitutional complaint court fee exemption marital joint debt fair trial rights legitimate expectation unfounded complaint property protection

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 90 Ústavy ČR
Stěžovatel podanou ústavní stížností napadl v záhlaví uvedená usnesení Krajského soudu v Ostravě (dále jen "krajský soud") a Okresního soudu v Karviné - pobočky v Havířově (dále jen "okresní soud"), pro porušení čl. 90 Ústavy ČR (dále jen "Ústava") a čl.
čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod
90 Ústavy ČR (dále jen "Ústava") a čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"), neboť má za to, že jimi bylo porušeno jeho ústavně zaručené právo na spravedlivý proces garantované v čl.
čl. 1 Dodatkového protokolu k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
1 Listiny a základní právo na legitimní očekávání ochrany majetku garantovaného čl. 1 Dodatkového protokolu k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod (dále jen "Dodatkový protokol").
§ 138 odst. 1 obč. soudního řádu
Okresní soud hodnotil naplnění podmínek pro osvobození od placení soudního poplatku podle § 138 odst. 1 obč. soudního řádu, zjistil nemajetnost stěžovatele, ovšem konstatoval, že jde o zřejmě bezúspěšné uplatňování práva.
§ 150 odst. 4 obč. zákoníku
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
judikatura Nejvyššího soudu

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Vojena Güttlera a soudců Pavla Holländera a Ivany Janů o ústavní stížnosti L. K., zast. Mgr. Danielem Kučerou, advokát, sídlem Krkonošská 186, Vrchlabí, proti usnesení Krajského soudu v Ostravě ze dne 26. července 2012 č. j. 8 Co 651/2012-67 a usnesení Okresního soudu v Karviné - pobočky v Havířově ze dne 25. června 2012 č. j. 111 C 58/2012-62, za účasti Krajského soudu v Ostravě a Okresního soudu v Karviné - pobočky v Havířově, jako účastníků řízení, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

I. Stěžovatel podanou ústavní stížností napadl v záhlaví uvedená usnesení Krajského soudu v Ostravě (dále jen "krajský soud") a Okresního soudu v Karviné - pobočky v Havířově (dále jen "okresní soud"), pro porušení čl. 90 Ústavy ČR (dále jen "Ústava") a čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"), neboť má za to, že jimi bylo porušeno jeho ústavně zaručené právo na spravedlivý proces garantované v čl. 36 odst. 1 Listiny a základní právo na legitimní očekávání ochrany majetku garantovaného čl. 1 Dodatkového protokolu k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod (dále jen "Dodatkový protokol").

K věci vedené u obecných soudů uvedl, že usnesením okresního soudu mu nebylo přiznáno osvobození od soudních poplatků ve věci žaloby o zaplacení částky 2 400 000 Kč s příslušenstvím, ve které se stěžovatel domáhá zaplacení své pohledávky, resp. jedné poloviny, také po manželce dlužníka, neboť je přesvědčen, že dluh byl součástí jejich společného jmění. Soud uznal, že stěžovatel pro svou nemajetnost splňuje podmínku pro přiznání osvobození, nicméně bez dalšího zjišťování dospěl k závěru, že jde o zřejmě bezúspěšné uplatňování práva a osvobození stěžovateli nepřiznal.

Závěr odůvodnil (s odkazem na judikaturu Nejvyššího soudu) tím, že splnění závazku, náležejícího do společného jmění manželů, sjednaného jen jedním z manželů, nemůže věřitel v nalézacím řízení vymoci po druhém z manželů. Proti usnesení okresního soudu podal stěžovatel odvolání, krajský soud prvostupňové rozhodnutí potvrdil. Se závěry soudů stěžovatel nesouhlasí, neboť má za to, že rozhodnutí Nejvyššího soudu lze aplikovat pouze na existující manželství, pokud však byl sjednán závazek za trvání manželství a dojde k rozvodu, stávají se bývalí manželé podílovými spoludlužníky, kdy podíly jsou stejné (podle § 150 odst. 4 obč. zákoníku) a věřitel může v nalézacím řízení vymoci plnění jedné poloviny závazku po každém z bývalých manželů zvlášť.

Připomenul, že předmětný závazek vznikl smlouvou o půjčce ze dne 27. 6. 1990, uzavřenou mezi stěžovatelem a M. K., a náležel do společného jmění manželů. Manželství M. K. a J. K. (nyní P.) bylo později rozvedeno, platebním rozkazem Okresního soudu v Nymburce byla uložena povinnost plnit celý závazek M. K. V současné době se stěžovatel domáhá z jedné poloviny změny v osobě dlužníka tak, aby jedna polovina závazku byla povinna plnit J. P. a druhou polovinu M. K. K tomuto popisu doplnil, že ve vykonávacím řízení byla zjištěna nemajetnost M.

K. Okolnost, že se dožaduje plnění jedné poloviny závazku přímo u J. P., nemůže se jednat o zřejmé bezúspěšné uplatňování práva a soudy tak zjevně neposkytují ochranu právům věřitele. Argumentace soudů je dle názoru stěžovatele nepřesvědčivá a vykazuje znaky libovůle. Je přesvědčen, že splňuje podmínky pro osvobození od soudních poplatků a nepřiznáním je mu zmařeno právo garantované čl. 36 odst. 1 Listiny, kdy pro svou nemajetnost nemůže zaplatit soudní poplatek ve výši 120 000 Kč za návrh na zahájení řízení, tudíž o meritu věci soud nebude rozhodovat.

Na základě výše uvedených důvodů stěžovatel navrhl, aby Ústavní soud ústavní stížnosti vyhověl a napadená usnesení zrušil.

Relevantní znění příslušných ustanovení Ústavy, Listiny a Dodatkového protokolu, jejichž porušení stěžovatel namítá, je následující:

Čl. 90 Ústavy:

Soudy jsou povolány především k tomu, aby zákonem stanoveným způsobem poskytovaly ochranu právům. Jen soud rozhoduje o vině a trestu za trestné činy.

Čl. 36 odst. 1 Listiny:

Každý se může domáhat stanoveným postupem svého práva u nezávislého a nestranného soudu a ve stanovených případech u jiného orgánu.

Čl. 1 Dodatkového protokolu:

Každá fyzická nebo právnická osoba má právo pokojně užívat svůj majetek. Nikdo nemůže být zbaven svého majetku s výjimkou veřejného zájmu a za podmínek, které stanoví zákon a obecné zásady mezinárodního práva.

Předchozí ustanovení nebrání právu států přijímat zákony, které považují za nezbytné, aby upravily užívání majetku v souladu s obecným zájmem a zajistily placení daní a jiných poplatků nebo pokut.

II. Z předložených podkladů Ústavní soud zjistil následující rozhodné skutečnosti:

Žalobou se stěžovatel u okresního soudu domáhal vůči J. P. zaplacení dluhu plynoucího ze smlouvy o půjčce uzavřené s jejím bývalým manželem; v průběhu řízení požádal o osvobození od placení soudních poplatků vzhledem ke své nemajetnosti. Okresní soud hodnotil naplnění podmínek pro osvobození od placení soudního poplatku podle § 138 odst. 1 obč. soudního řádu, zjistil nemajetnost stěžovatele, ovšem konstatoval, že jde o zřejmě bezúspěšné uplatňování práva. Zdůraznil, že z jeho skutkových tvrzení je nepochybné, že mu nemůže být vyhověno, protože se domáhá zaplacení dluhu po bývalé manželce dlužníka, přitom z konstantní rozhodovací praxe soudů vyplývá, že splnění závazku náležejícího do společného jmění manželů, sjednaného jen jedním z manželů, nemůže věřitel v nalézacím řízení vymoci po druhém z manželů. Stěžovatel napadl prvostupňové usnesení odvoláním, ve kterém připomínal, že po zániku společného jmění nedošlo k jeho vypořádání, proto je žalovaná podílovou spoludlužnicí k dlužné částce. Krajský soud přezkoumal napadené usnesení, včetně přecházejícího řízení, a dospěl k závěru, že odvolání není důvodné, proto napadené usnesení potvrdil. Ztotožnil se se závěrem okresního soudu, že stěžovateli nelze přiznat osvobození od soudních poplatků, neboť již z jeho skutkových tvrzení je nepohybné, že jeho žalobě nemůže být vyhověno. Kromě argumentů okresního soudu ještě doplnil, že z obsahu spisu vyplývá, že vůči M. K. byl stěžovateli nárok z předmětné půjčky již přisouzen pravomocným platebním rozkazem.

III. Po seznámení s předloženými podklady dospěl Ústavní soud ke zjištění, že návrh stěžovatele je zjevně neopodstatněný. Ústavní soud připomíná, že opodstatněností ústavní stížnosti je v řízení před ním třeba rozumět podmínku, že napadeným rozhodnutím bylo porušeno základní právo nebo svoboda stěžovatele. Přitom Ústavní soud ve své judikatuře opakovaně zdůrazňuje, že zásadně není oprávněn zasahovat do rozhodovací činnosti obecných soudů, neboť není vrcholem jejich soustavy (srov.

čl. 83 a čl. 91 Ústavy) a není pravidelnou přezkumnou instancí rozhodnutí obecných soudů. Ústavní soud se proto ústavní stížností zabýval jen v rozsahu stěžovatelem namítaného porušení jeho práva na spravedlivý proces ve smyslu čl. 36 odst. 1 Listiny, jakož i tvrzeného porušení legitimního očekávání na ochranu majetku podle čl. 1 Dodatkového protokolu, a konstatuje, že k žádnému takovému porušení napadenými usneseními nedošlo. Podle konstantní judikatury Ústavního soudu dojde k porušení práva na spravedlivý proces teprve tehdy, jestliže by stěžovateli bylo upřeno právo domáhat se svého nároku u nezávislého a nestranného soudu, či by bylo stěžovateli v pozici žalovaného odepřeno právo bránit se proti uplatněnému nároku (popř. by tento soud bezdůvodně odmítl jednat a rozhodnout o podaném návrhu, případně by zůstal v řízení delší dobu nečinný), event. by mu bylo upřeno právo obrátit se na soud, aby přezkoumal zákonnost rozhodnutí orgánu veřejné správy.

Taková situace v posuzované věci evidentně nenastala; postupem obecných soudů nebylo vyloučeno ani omezeno žádné takové stěžovatelovo právo. Je na stěžovateli, aby respektoval, že mezi základní povinnosti žalobce ve sporném řízení patří zaplacení soudního poplatku, že osvobození od této povinnosti není pravidlem, že k osvobození je třeba nastoupení podmínek formovaných v § 138 odst. 1 obč. soudního řádu. Ústavní soud shledává, že oba obecné soudy se adekvátně zabývaly naplněním těchto podmínek, a protože analýzou uplatněného hmotněprávního nároku zjistily, že stěžovatel uplatňuje svoje právo zřejmě bezúspěšně, osvobození logicky nepřiznaly.

K nově uplatněným argumentům, vycházejících z uplatnění fikce vypořádání podle § 150 odst. 4 obč. zákoníku, Ústavní soud dodává, že vycházejí z nesprávných představ o důsledcích této zákonné konstrukce, neboť její účinky jsou relevantní toliko mezi manžely (bývalými manžely), nemohou změnit ničeho na charakteru závazkového vztahů vůči třetím osobám, typicky vůči věřitelům.

Pokud jde o řízení před Ústavním soudem, pak tento soud připomíná, že zákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, rozeznává v § 43 odst. 2 písm. a) jako zvláštní kategorii návrhy zjevně neopodstatněné. Zákon tímto ustanovením dává Ústavnímu soudu, v zájmu racionality a efektivity jeho řízení, pravomoc posoudit "přijatelnost" návrhu předtím, než dospěje k závěru, že o návrhu rozhodne meritorně nálezem. V této fázi řízení je zpravidla možno rozhodnout bez dalšího, jen na základě obsahu napadených rozhodnutí orgánů veřejné moci a údajů obsažených v samotné ústavní stížnosti. Vedou-li informace zjištěné uvedeným způsobem Ústavní soud k závěru, že ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná, může být bez dalšího odmítnuta. Ústavní soud jen pro pořádek upozorňuje, že jde v této fázi o specifickou a relativně samostatnou část řízení, která nedostává charakter řízení meritorního.

Vzhledem k tomu, že Ústavním soudem nebylo shledáno žádné porušení ústavně zaručených základní práv a svobod stěžovatele, byla jeho ústavní stížnost, bez přítomnosti účastníků a mimo ústní jednání, odmítnuta jako návrh zjevně neopodstatněný podle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 23. října 2012

Vojen Güttler v. r.

předseda senátu