Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
I.ÚS 937/12 ECLI:CZ:US:2012:1.US.937.12.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses appeal as procedural exhaustion of remedies was not met.

Geschäftsnummer I.ÚS 937/12
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint because the applicant failed to exhaust all available legal remedies before seeking constitutional review. The Supreme Court had previously annulled a lower court's decision and remanded the case for further proceedings, meaning the applicant had not yet obtained a final binding judgment. Consequently, the Court ruled the complaint inadmissible under the law requiring full procedural exhaustion.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all available legal remedies and obtained a final binding decision.

Schlagwörter

KI-generiert
exhaustion of remedies procedural admissibility constitutional complaint final binding decision remand for retrial

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 35 and § 75 odst. 1 of the Act on the Constitutional Court
§ 72 odst. 1 písm. a) of the Act on the Constitutional Court
§ 27 odst. 2 of the Act on the Constitutional Court
§ 43 odst. 1 písm. e) of the Act on the Constitutional Court

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl o ústavní stížnosti stěžovatelky Hlavní město Praha, se sídlem v Praze 1, Mariánské nám. 2, zastoupené JUDr. Ing. Světlanou Semrádovou Zvolánkovou, advokátkou se sídlem v Praze 2, Karlovo náměstí 18, proti rozsudku Nejvyššího soudu ze dne 14. prosince 2011 sp. zn. 22 Cdo 4048/2009, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

I. Ústavní stížností se stěžovatelka domáhá, aby Ústavní soud zrušil - pro porušení čl. 36, čl. 37 a 38 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina") - výše označené rozhodnutí obecného soudu.

Ústavní soud zjistil, že Obvodní soud pro Prahu 4 rozsudkem ze dne 17. července 2008, č. j. 16 C 11/2004-270, určil, že "L. M. N., a L. O´B., jsou jedinými podílovými spoluvlastníky domu č. p. X se st. p. č. XY o výměře 481 m2, zapsáno v PK knih. vl. č. XX pro kat. úz. N., to vše nyní zapsáno na LV YY pro kat. úz. N. u Katastrálního úřadu Praha-město, každý id. 1/2 ve vztahu k celku" (výrok I. rozsudku), zamítl žalobu "s určením, že vlastníkem domu č. p. X na pozemku parc. č. XY a pozemku parc. č. XY - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 481 m2, vše v k. ú. N., zapsaných na LV č. XXX pro k. ú. N., je Hlavní město Praha, svěřeno Městské části Praha 4" (výrok II. rozsudku).

Městský soud v Praze rozsudkem ze dne 23. dubna 2009 č. j. 64 Co 423/2008-324 rozsudek soudu prvního stupně změnil tak, že žalobu žalobců zamítl a v zamítavém výroku ohledně vzájemné žaloby a ve výroku o nákladech řízení před soudem prvního stupně rozsudek soudu prvního stupně zrušil a věc v tomto rozsahu vrátil soudu prvního stupně k dalšímu řízení.

Nejvyšší soud napadeným rozsudkem rozhodl, že rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 23. dubna 2009, č. j. 64 Co 423/2008-324, se ruší a věc se vrací tomuto soudu k dalšímu řízení.

II. Ještě předtím, než se Ústavní soud může zabývat materiální stránkou věci, je vždy povinen přezkoumat formální (procesní) náležitosti a předpoklady ústavní stížnosti. To znamená, že pouze v případě, kdy návrh všechny zákonem stanovené formální náležitosti a předpoklady splňuje, se jím může zabývat také věcně.

Ve smyslu § 35 a § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), Ústavní soud nejdříve posoudil, zda jsou dány podmínky řízení, za kterých může ve věci jednat. Podle § 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu jsou ústavní stížnost oprávněni podat fyzická nebo právnická osoba podle čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda, zaručené ústavním zákonem nebo mezinárodní smlouvou.

Tyto podmínky ve věci posuzované ústavní stížnosti ke dni jejího podání (§ 27 odst. 2 zákona o Ústavním soudu) splněny nejsou.

Napadeným rozsudkem Nejvyššího soudu byl totiž rozsudek Městského soudu v Praze (ze dne 23. dubna 2009 č. j. 64 Co 423/2008-324) zrušen a věc mu byla vrácena k dalšímu řízení.

V daném případě tedy stěžovatelka podala ústavní stížnost za situace, kdy napadeným rozsudkem bylo zrušeno předchozí rozhodnutí a v celém rozsahu byla projednávaná věc vrácena odvolacímu soudu k dalšímu řízení.

Ústavní soud tedy (veden principem minimalizace zásahů do rozhodovací činnosti obecných soudů) konstatuje, že ústavní stížnost nesplňuje nezbytnou formální (procesní) náležitost - tj. vyčerpání všech procesních prostředků k ochraně práva - k tomu, aby se jí mohl zabývat meritorně [srov. např. usnesení

sp. zn. IV. ÚS 125/06

z 30. března 2006 (U 4/40 SbNU 781), usnesení

sp. zn. II. ÚS 2953/07

z 13. prosince 2007 (dostupné na http://nalus.usoud.cz)].

III. Za této procesní situace je zřejmé, že projednání ústavní stížnosti brání nedostatek zákonných podmínek [§ 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu]. Proto Ústavní soud o takto podané ústavní stížnosti rozhodl odmítavým výrokem pro nepřípustnost [§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu].

Ústavní soud dodává, že proti témuž rozhodnutí Nejvyššího soudu byla podána další ústavní stížnost jiným stěžovatelem (Městskou částí Praha 4), která byla Ústavním soudem s obdobnou argumentací rovněž jako nepřípustná odmítnuta (usnesením Ústavního soudu ze dne 8. 3. 2012

sp. zn. II. ÚS 763/12

).

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 23. srpna 2012

Vojen Güttler, v. r.

soudce zpravodaj