Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III.ÚS 1059/12 ECLI:CZ:US:2012:3.US.1059.12.1 KI-generiert

Constitutional Court suspends enforcement of payment order due to high risk of successful appeal and disproportionate impact on debtor.

Geschäftsnummer III.ÚS 1059/12
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court suspended the enforcement of a payment order against the debtor Interchalet, spol. s r. o., pending the outcome of a constitutional complaint regarding the validity of the order. The Court found that the lower court's decision to reject the request for a retrial was likely to be overturned, creating a significant risk of the payment order being annulled. Consequently, the Court applied the principle of proportionality, noting that enforcing the order would cause severe economic harm to the debtor that outweighed the potential loss to the creditor.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 79 odst. 2 zákona o Ústavním soudu; § 235c občanského soudního řádu: The Constitutional Court may suspend enforcement of a decision if there is a high probability the decision will be overturned, provided the enforcement would cause disproportionate harm to the party against whom it is directed.

Schlagwörter

KI-generiert
suspension of enforcement constitutional complaint payment order proportionality principle risk of annulment civil procedure law disproportionate impact

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 79 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 235c občanského soudního řádu
§ 63 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
ECHR, Kadlec a další v. Česká republika, 25. 5. 2004
Ústavní soud, III. ÚS 687/04, 5. 10. 2005
Ústavní soud, Pl. ÚS 24/09, 1. 9. 2009

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Jana Musila a soudců Vladimíra Kůrky (soudce zpravodaje) a Jiřího Muchy ve věci ústavní stížnosti stěžovatelky společnosti Interchalet, spol. s r. o., se sídlem ve Veselí nad Lužnicí, Horusice č. p. 65, zastoupené JUDr. Ivem Danielowitzem, advokátem se sídlem v Táboře, Smetanova 664, proti usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 18. 7. 2008 č. j. 9 Cmo 119/2008-70, takto:

Vykonatelnost směnečného platebního rozkazu vydaného Krajským soudem v Českých Budějovicích dne 15. 2. 2007 č. j. Sm 19/2007-7, se odkládá.

Odůvodnění:

Ve včas podané ústavní stížnosti napadla stěžovatelka v záhlaví uvedené usnesení Vrchního soudu v Praze vydané v její obchodněprávní věci (o obnovu řízení), neboť jím mělo dojít k porušení čl. 36 odst. 1 a čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina") a čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (dále jen "Úmluva").

Z ústavní stížnosti, připojených listin a vyžádaných spisů Ústavní soud zjistil následující.

Krajský soud v Českých Budějovicích rozsudkem ze dne 10. 12. 2007 č. j. 13 Cm 1430/2007-55, "zamítl návrh, aby soud povolil obnovu pravomocně skončeného řízení v právní věci žalobce EXEKUTORSKÉ CENTRUM s. r. o. (v řízení před Ústavním soudem vedlejší účastnici) proti žalovanému Interchalet, spol. s r. o. (v řízení před Ústavním soudem stěžovatelce) o vydání směnečného platebního rozkazu, jímž bylo žalovanému uloženo zaplatit žalobci směnečný peníz ve výši 1 650 000 Kč s 6% úrokem p. a. z částky 1 650 000 Kč od 9. března 2004 do zaplacení (spis Sm 19/2007 Krajského soudu v Českých Budějovicích)". Rozhodnutím ve věci samé byl v původním řízení směnečný platební rozkaz vydaný Krajským soudem v Českých Budějovicích dne 15. 2. 2007 č. j. Sm 19/2007-7.

Vrchní soud v Praze ústavní stížností napadeným usnesením k odvolání stěžovatelky rozhodnutí soudu prvního stupně ve výroku o zamítnutí návrhu na povolení obnovy řízení "změnil" tak, že "v řízení účastníků: žalobce EXEKUTORSKÉ CENTRUM, s. r. o., Mikulovice 67, IČ 26112655, proti žalovanému Interchalet, spol. s r. o., Veselí nad Lužnicí, Horusice 65, IČ 47217464, o žalobě žalovaného na obnovu řízení, se žaloba na obnovu řízení vedeného u Krajského soudu v Českých Budějovicích pod sp. zn. Sm 19/2007 zamítá".

Nejvyšší soud usnesením ze dne 30. 11. 2011 č. j. 29 Cdo 824/2010-121, stěžovatelčino dovolání odmítl pro nepřípustnost, neboť rozhodnutí odvolacího soudu neshledal zásadně významným ve smyslu (zde - přes nesprávné označení výroku odvolacího soudu coby "měnícího" - jedině použitelného) ustanovení § 237 odst. 1 písm. c) o. s. ř.

Podle § 79 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), Ústavní soud může na návrh stěžovatele odložit vykonatelnost napadeného rozhodnutí, jestliže to nebude v rozporu s důležitým veřejným zájmem a jestliže by výkon rozhodnutí nebo uskutečnění oprávnění, přiznaného rozhodnutím třetí osobě, znamenal pro stěžovatele nepoměrně větší újmu, než jaká při odložení vykonatelnosti může vzniknout jiným osobám.

Podle § 63 zákona o Ústavním soudu platí, že pokud tento zákon nestanoví jinak, použijí se pro řízení před Ústavním soudem přiměřeně ustanovení občanského soudního řádu a předpisy vydané k jeho provedení.

Ustanovení § 235c o. s. ř. předepisuje, že je-li pravděpodobné, že žalobě (též žalobě na obnovu řízení) bude vyhověno, může soud nařídit odklad vykonatelnosti napadeného rozhodnutí o věci. Soud je přitom povolán rozhodnout o odkladu též bez návrhu.

Vycházeje z obsahu ústavní stížnosti ve spojení se závěry vyvozenými judikaturou Evropského soudu pro lidská práva, jakož i judikaturou vlastní, tj. z toho, že "soudy se musejí při aplikaci procesních pravidel vyhnout jak přehnanému formalismu, který by zasahoval do zásad spravedlivého procesu, tak i přílišné pružnosti, která by naopak vedla k odstranění procesních podmínek stanovených zákonem" (srov. rozsudek Evropského soudu pro lidská práva ze dne 25. 5. 2004 ve věci Kadlec a další v. Česká republika, stížnost č. 49478/99, publikovaný též v časopisu Soudní judikatura. Přehled rozsudků ESLP pod č. 4/2004, resp. nález Ústavního soudu

sp. zn. III. ÚS 687/04

ze dne 5. 10. 2005 a usnesení

sp. zn. Pl. ÚS 24/09

ze dne 1. 9. 2009), dospěl Ústavní soud k závěru, že logice věci - resp. požadavku, aby odklad nepostrádal způsobilost zamezit zmaření účelu případného zrušovacího nálezu ve věci

sp. zn. III. ÚS 1059/12

a současně nalezl spolehlivou oporu v zákoně o Ústavním soudu a subsidiárně aplikovatelném občanském soudním řádu - rekurs v mezích § 63 zákona o Ústavním soudu k ustanovení § 235c o. s. ř. odpovídá.

Odlišný výkladový závěr (trvající v intencích § 79 odst. 2 zákona o Ústavním soudu na podmínce zahrnutí rozhodnutí, které je předmětem odkladu, do petitu ústavní stížnosti, byť jeho přezkum může být posléze otevřen v řízení jiném, a sice rozhodnutím obecného soudu o žalobě na obnovu řízení) by vykazoval znaky přepjatého formalismu, proti němuž se Ústavní soud již vícekrát vyslovil (není totiž pochyb, že ústavní stížnost

sp. zn. III. ÚS 1059/12

by v části směřující proti inkriminovanému směnečnému platebnímu rozkazu, je-li pravomocný a vykonatelný, bylo třeba kvalifikovat jakožto opožděnou, srov. § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu).

Vzhledem k výše rekapitulovaným dispozicím vycházejícím z ustanovení § 235c o. s. ř. procesní překážku rozhodnutí o odkladu vykonatelnosti nepředstavuje ani absence jemu odpovídajícího stěžovatelčina návrhu.

Ústavní soud dospěl rovněž k názoru (který by byl relevantní též z hledisek § 79 odst. 2 zákona o Ústavním soudu), že vzhledem k proporci mezi rozsahem nároků přiznaných shora specifikovaným směnečným platebním rozkazem a uváděnou celkovou hodnotou majetku stěžovatelky by výkon tohoto rozhodnutí ve věci samé zakládal velmi nepříznivé (existenční) a obtížně reparovatelné (srov. zejm. důsledky prodeje nemovitostí v rámci výkonu rozhodnutí) dopady do její ekonomické sféry, přičemž újma stěžovatelky by byla nepoměrně větší než újma třetích subjektů.

S ohledem na tyto důvody Ústavní soud podle § 63 zákona o Ústavním soudu ve spojení s ustanovením § 235c o. s. ř vykonatelnost směnečného platebního rozkazu vydaného Krajským soudem v Českých Budějovicích dne 15. 2. 2007 č. j. Sm 19/2007-7, odložil, aniž by tím jakkoli předjímal výsledek řízení o ústavní stížnosti.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 31. července 2012

Jan Musil v. r.

předseda senátu