Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
I.ÚS 998/12 ECLI:CZ:US:2012:1.US.998.12.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses judge's participation due to proven bias from long-standing personal ties.

Geschäftsnummer I.ÚS 998/12
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court of the Czech Republic disqualified Judge Vojen Güttler from the case I. ÚS 998/12 following his declaration of bias. Güttler revealed he knew the defendant, a former member of the same local council, for years and maintained frequent contact. The court ruled that this objective relationship created a legitimate doubt about the judge's impartiality, necessitating his removal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 36 odst. 1, 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; A judge must be disqualified if there is a reasonable doubt regarding their impartiality due to personal relationships with parties or their representatives.

Schlagwörter

KI-generiert
judicial disqualification bias and impartiality Constitutional Court personal relationship Czech Republic law

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 36 odst. 1, 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 38 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 10 odst. 1 rozvrhu práce Ústavního soudu
Vojen Güttler podle § 10 odst. 1 rozvrhu práce Ústavního soudu a v souladu s § 36 a násl.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu Stanislava Balíka a soudců Dagmar Lastovecké a Jiřího Nykodýma o vyloučení soudce v řízení o ústavní stížnosti vedené u Ústavního soudu pod

sp. zn. I. ÚS 998/12

, takto:

Soudce zpravodaj JUDr. Vojen Güttler je vyloučen z projednávání a rozhodování věci vedené pod

sp. zn. I. ÚS 998/12

.

Odůvodnění:

I. Soudce zpravodaj JUDr. Vojen Güttler přípisem ze dne 21. března 2012 oznámil, že se v dané věci cítí být podjatým, neboť v řízení o ústavní stížnosti M. G. vystupuje jako vedlejší účastník, v původním řízení žalovaný, JUDr. S. K. K němu uvedl následující: "Žalovaného dobře znám již řadu let. Byl mimo jiné členem zastupitelstva městské části Praha 2. Já sám žiji v Praze 2 již více než 35 let; byl jsem rovněž členem zastupitelstva městské části Praha 2, řadu jeho členů velmi dobře znám a bývám s nimi v kontaktu, takže naše vztahy se jeví být více než jen společenské."

Z uvedeného důvodu předložil soudce zpravodaj JUDr. Vojen Güttler podle § 10 odst. 1 rozvrhu práce Ústavního soudu a v souladu s § 36 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), věc k projednání druhému senátu Ústavního soudu.

II. V souladu s ustanovením § 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům, lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.

Vzhledem k vyjádření soudce zpravodaje, z něhož je patrné, že uvedený objektivní vztah k vedlejšímu účastníkovi pociťuje i subjektivně, má Ústavní soud za to, že podmínka možné pochybnosti o nepodjatosti JUDr. Vojena Güttlera je splněna. V souladu s ustanovením § 38 odst. 1 zákona o Ústavním soudu, ve spojení s § 10 odst. 1 rozvrhu práce Ústavního soudu bylo proto II. senátem rozhodnuto tak, jak je ve výroku uvedeno.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 19. dubna 2012

Stanislav Balík

předseda senátu