Constitutional Court allows constitutional complaint regarding procedural delays only if they cause serious irreparable harm.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Constitutional Court issued a corrective ruling to clarify the admissibility criteria for constitutional complaints against procedural delays. The petitioner argued that significant delays in the appeal process caused serious and irreparable harm, but the Court found that the delays were measured in days and did not threaten the petitioner's children or create existential uncertainty. Consequently, the Court held that the petitioner failed to demonstrate the requisite level of harm and did not exhaust available procedural remedies, rendering the complaint inadmissible.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 75 odst. 2 písm. a) a b) zákona o Ústavním soudu: Constitutional complaints regarding procedural delays are admissible only if the delays are significant and result in serious and irreparable harm to the complainant, and the complainant has not exhausted other procedural remedies.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Pavlem Rychetským mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků o ústavní stížnosti stěžovatelky Ing. arch. M. H., Ph.D., zastoupené JUDr. Radkem Coufalem, advokátem se sídlem Lidická 5a, Brno, proti zásahu orgánu veřejné moci, za účasti Městského soudu v Brně jako účastníka řízení, a P. H. a nezletilých dětí V. a A. H., spočívající v průtazích řízení při rozhodování o odvolání proti předběžnému opatření, takto:
I. Za jedenáctým odstavcem se pokračuje novým odstavcem dvanáct tohoto znění:
"Stěžovatelka tvrdila, že v řízení o podaném odvolaní proti předběžnému opatření dochází ke značným průtahům, z nichž jí vzniká vážná a neodvratitelná újma. Obecně, je-li ústavní stížností napadáno rozhodnutí, pak pro její přípustnost Ústava spolu se zákonem o Ústavním soudu požaduje, aby takové rozhodnutí bylo v právní moci. Ústavní stížností napadené předběžné opatření však právní moci nenabylo, bylo však vykonatelné, a proto způsobilé v právní sféře stěžovatelky vyvíjet zamýšlené následky. I kdyby Ústavní soud přistoupil na to, že je ještě před okamžikem, než je rozhodnuto o již uplatněném opravném prostředku, oprávněn zasáhnout i proti nepravomocnému rozhodnutí, pak tak může učinit pouze tehdy, dochází-li:
a) v řízení o opravném prostředku ke značným průtahům, v jejichž důsledku b) vzniká nebo může vzniknout stěžovatelce vážná a neodvratitelná újma. S ohledem na princip subsidiarity ústavní stížnosti je nutné přiřadit odpovídající význam hledisku "značné průtahy" a "vážná a neodvratitelná újma". Stran uvedených (značných) průtahů tak půjde o situace, kdy selhávají běžné mechanismy a instituty vybudované k jejich odstraňování: nelze totiž ztratit ze zřetele, že v době tvorby zákona o Ústavním soudu neexistovaly, kromě ústavní stížnosti, žádné efektivní prostředky ochrany proti průtahům; tento (nežádoucí) stav se však od té doby výrazně změnil.
O zmíněnou újmu půjde tehdy, bude-li mít za následek existenční nejistotu stěžovatele, nebo obdobné nekompenzovatelné či neodstranitelné důsledky. Ústavní soud uzavírá, že byť k prodlení s rozhodnutím odvolacího soudu dochází, pak jen v jednotkách dnů, a stěžovatelce vzhledem k věku dětí a k dočasnosti, ale zejména i vlastním podmínkám předběžného opatření, žádná vážná a neodvratitelná újma nehrozí. Naopak napadené předběžné opatření sleduje zájem dětí, jemuž musí ustoupit dílčí zájem matky, neboť rozhodnutí se snaží zamezit vzniku a event. potlačit syndrom tzv. zavrženého otce, který z důvodu dosavadní úpravy styku otce s dětmi hrozil progresí.
Ústavní soud z uvedených důvodů nemohl vejít na argumentaci, že jsou naplněny podmínky ustanovení § 75 odst. 2 písm.
b) zákona o Ústavním soudu, a protože stěžovatelka (též) nevyužila příslušného procesního prostředku k ochraně před nečinností (průtahy), pak z důvodu, že ústavní stížnost svým významem nepřesahuje vlastní zájmy stěžovatelky, nemohl Ústavní soud jeho nevyčerpání prominout a stížnost jako přípustnou projednat [§ 75 odst. 2 písm.
a) zákona o Ústavním soudu]."
II. Dosavadní odstavce následující po novém odstavci dvanáct se přečíslovávají.
III. V ostatním zůstává usnesení Ústavního soudu ze dne 20. února 2012
sp. zn. IV. ÚS 286/12
nezměněno.
Odůvodnění:
Při vyhotovování usnesení Ústavního soudu ze dne 20. února 2012
sp. zn. IV. ÚS 286/12
došlo v důsledku nesprávné obsluhy textového editoru k chybě při zpracování textu odůvodnění. Aby byl zajištěn soulad znění účastníkům řízení rozeslaných stejnopisů a přijatého rozhodnutí, vydává se toto předmětné opravné usnesení.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 28. února 2012
Pavel Rychetský v. r.
soudce zpravodaj