Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
I.ÚS 3845/11 ECLI:CZ:US:2011:1.US.3845.11.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses constitutional complaint as premature because administrative court proceedings remain pending.

Geschäftsnummer I.ÚS 3845/11
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court rejected the constitutional complaints filed by two individuals against a Supreme Administrative Court judgment. The applicants argued their fundamental rights were violated, but the Court found the proceedings before the ordinary courts were not yet conclusively terminated. Consequently, the Court ruled the complaint inadmissible as premature because the applicants still had a full new process available to assert their rights.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; The principle of subsidiarity requires that constitutional complaints be filed only after all other legal remedies have been exhausted, making them inadmissible if ordinary court proceedings remain pending.

Schlagwörter

KI-generiert
constitutional complaint subsidiarity principle exhaustion of remedies premature filing procedural prerequisites

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Law No. 182/1993 Coll. on the Constitutional Court

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Františkem Duchoněm ve věci ústavní stížnosti stěžovatelů 1) J. Č. a 2) P. Č., zastoupených JUDr. Štěpánem Romanem, advokátem se sídlem Praha 7, Letohradská 40, proti rozsudku Nejvyššího správního soudu ze dne 14. 9. 2011, čj. 6 Ads 95/2011 - 76, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

V ústavní stížnosti, doručené dne 21. 12. 2011, stěžovatelé navrhli zrušení shora uvedeného rozsudku, jímž mělo být porušeno jejich základní právo zakotvené v čl. 36 Listiny základních práv a svobod.

Dříve než může Ústavní soud přistoupit k projednání a rozhodnutí o ústavní stížnosti, zkoumá, zda jsou splněny všechny formální náležitosti a předpoklady jejího meritorního projednání, stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále "zákon o Ústavním soudu"). V posuzované věci tomu tak není.

Jedním ze základních pojmových znaků ústavní stížnosti, jakožto prostředku ochrany ústavně zaručených základních práv nebo svobod, je její subsidiarita. To znamená, že ji lze zpravidla podat až poté, co navrhovatel před jejím podáním vyčerpal všechny procesní prostředky, jež mu zákon k ochraně práva poskytuje (§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu).

Ústavní soud přitom ve své rozhodovací praxi opakovaně dovodil (srov.

sp. zn. IV. ÚS 1843/10

, ze dne 20. 7. 2010), že ústavní soudnictví a jeho pravomoc jsou vybudovány především na zásadě přezkumu věcí pravomocně skončených, v nichž protiústavnost nelze napravit jiným způsobem. Ústavní soud proto do činnosti orgánů veřejné moci zasahuje toliko v případě, kdy náprava tvrzené protiústavnosti již není možná v rámci systému ostatních orgánů veřejné moci.

Z ústavní stížnosti stěžovatelů a přiložených listin Ústavní soud zjistil, že shora označeným rozsudkem Nejvyššího správního soudu byl zrušen rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 10. 3. 2011, čj. 8 Ca 18/2008 - 43, ve znění jeho opravného usnesení, a věc mu byla vrácena k dalšímu řízení. Z uvedeného vyplývá, že řízení před obecnými soudy tak dosud není pravomocně skončeno a stěžovatelé tak mají k dispozici celý nový proces, ve kterém mohou uplatnit veškerá práva, která jim náleží. Podání ústavní stížnosti je tak předčasné a z tohoto důvodu nepřípustné. S ohledem na shora uvedené soudce zpravodaj, mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků, ústavní stížnost stěžovatelů odmítl podle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu jako nepřípustnou.

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 30. prosince 2011

František Duchoň

soudce Ústavního soudu