Constitutional Court dismisses constitutional complaint due to failure to comply with mandatory lawyer representation requirements.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by the petitioner T. M. regarding alleged violations of human rights and unjust imprisonment. The petitioner argued for compensation and claimed his basic needs and healthcare were insufficiently secured during his sentence, while also seeking to prove innocence through witness testimony. The court dismissed the complaint because the submission failed to meet formal procedural requirements, specifically the mandatory representation by a lawyer and the attachment of a power of attorney.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 30 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the petitioner fails to comply with the mandatory requirement of legal representation by a lawyer and the submission of a power of attorney.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Pavlem Rychetským mimo ústní jednání ve věci ústavní stížnosti stěžovatele T. M., proti nespravedlivému odsouzení a popírání základních lidských práv ve výkonu trestu odnětí svobody, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění
Stěžovatel podáním doručeným Ústavnímu soudu dne 30. září 2011 nazvaným jako "Žaloba pro porušování zákona a lidského práva" se domáhal zásahu Ústavního soudu. Stěžovatel požadoval odškodnění 10 milionů Kč za to, že je kriminalizován a neustále jsou popírána jeho základní lidská práva, a to především Krajským soudem v Plzni (1 T 4/2006). Jeho lidská práva a svobody jsou porušována tím, že ve výkonu trestu odnětí svobody nejsou dostatečně zajištěny jeho životní potřeby a zdravotní péče.
Stěžovatel poukazuje na mezinárodní soudy a na nepovolení obnovy řízení, pro kterou svědčí nové skutečnosti. Stěžovatel hodlal prokázat svoji nevinu výslechem celé řady svědků před soudem. Dále uvedl, že již nebude žít v České republice, vzdá se i občanství a bude žít na uvedené adrese ve Slovenské republice (doložil písemné potvrzení), kde má zajištěný příjem ze zaměstnání a chce se starat o svoji rodinu (družku a 6 dětí), která se ocitla v nepříznivé sociální situaci. Ve výkonu trestu nemá žádné kázeňské problémy a poukázal na udělené odměny. Ze zdravotních důvodů nemůže být zařazen pro výkon zaměstnání, přesto nad rámec svých povinností vykonává úklidové práce. Stěžovatel v obsáhlém podání nesouhlasil se závěry obecných soudů, že nesplnil podmínky pro podmíněné propuštění z výkonu trestu, aniž by vznesl návrh, jak má Ústavní soud rozhodnout.
Z obsahu ústavní stížnosti a připojeného rozhodnutí vyplynulo, že usnesením Okresního soudu Plzeň město ze dne 17. srpna 2011(3 PP 156/2011-52) byla zamítnuta žádost stěžovatele o podmíněné propuštění z výkonu trestu odnětí svobody v trvání osmi let a šesti měsíců. Krajský soud v Plzni usnesením ze dne 13. září 2011 (9 To 437/2011) stížnost stěžovatele zamítl jako nedůvodnou podle § 148 odst. 1 písm. c) tr. řádu.
Dle § 30 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), fyzické a právnické osoby jako účastníci nebo jako vedlejší účastníci řízení před Ústavním soudem musí být zastoupeny advokátem v rozsahu stanoveném zvláštními předpisy.
Podání také zjevně nebylo sepsáno advokátem a nebyla k němu přiložena plná moc zvolenému advokátovi. Protože šlo o podání nesplňující formální podmínky ústavní stížnosti předepsané zákonem o Ústavním soudu (§ 30 odst. 1), byly stěžovateli jeho formální vady vytknuty a současně mu byla stanovena, pod následky plynoucími z ustanovení § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu, lhůta k odstranění vad podání v trvání 20 dnů. Stěžovatel byl současně poučen, že pro zastupování v řízení před Ústavním soudem lze požádat Českou advokátní komoru na adrese ČAK - pobočka Brno, Kleinův palác, Nám. Svobody 84/15, 602 00 Brno, o určení advokáta (§ 18 odst. 2 zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů).
Výzva k odstranění vad, jak je o ní zmínka, byla stěžovateli doručena 6. října 2011 a ve lhůtě stanovené Ústavním soudem (tj. do 26. října 2011) na ni reagoval přípisem označeným jako "Doplnění k žalobě", ale dosud vytknuté vady neodstranil. Ústavnímu soudu nezbylo, než ve věci rozhodnout odmítavým výrokem [§ 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu].
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné (§ 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu).
V Brně dne 31. října 2011
Pavel Rychetský v. r.
soudce zpravodaj