Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV.ÚS 2260/11 ECLI:CZ:US:2011:4.US.2260.11.1 KI-generiert

Constitutional Court rejects disqualification request based on judge's procedural duties and lack of conflict of interest.

Geschäftsnummer IV.ÚS 2260/11
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court dismissed a request to disqualify Judge Michaela Židlická from hearing a case involving a constitutional complaint. The applicant argued that the judge's procedural actions, such as issuing a deadline notice and advising on the complaint's formulation, created a conflict of interest. The court ruled that such routine judicial activities do not constitute grounds for disqualification under the relevant statute.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 36 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 36 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu: A judge is not disqualified merely for performing standard judicial duties or issuing procedural notices, as these actions do not create a conflict of interest or reasonable doubt about impartiality.

Schlagwörter

KI-generiert
Constitutional Court disqualification of judge conflict of interest impartiality procedural duties constitutional complaint judicial independence

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 36 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 36 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 14 odst. 4 občanského soudního řádu
také § 14 odst. 4 občanského soudního řádu).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl dne 20. října 2011 v senátě složeném z předsedy Jiřího Muchy (soudce zpravodaj) a soudců Vladimíra Kůrky a Jana Musila mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků ve věci návrhu navrhovatele A. F., ze dne 31. 7. 2011, o vyloučení soudkyně Michaely Židlické z projednání a rozhodování věci, takto:

Soudkyně Michaela Židlická není vyloučena z projednání a rozhodování věci vedené pod

sp. zn. IV. ÚS 2260/11

.

Odůvodnění

Návrhem ze dne 31. 7. 2011, označeným jako ústavní stížnost, se navrhovatel domáhal jednak zrušení rozsudku Okresního soudu v Uherském Hradišti ze dne 30. 10. 2002 (dle zjištění Ústavního soudu zřejmě sp. zn. 6 C 179/2002), jednak náhrady škody ve výši 126 000 Kč a také "satisfakce", jejíž výši mínil sdělit později.

Dopisem ze dne 1. 9. 2011 navrhovatel odmítl soudkyni (zpravodajku) Michaelu Židlickou a požádal o její vyloučení z projednání a rozhodování věci. Důvodem měl být patrně obsah výzvy Ústavního soudu k odstranění vady podání ze dne 23. 8. 2011, neboť s ním navrhovatel polemizuje, přičemž tvrdí, že u jmenované soudkyně došlo ke střetu zájmů.

Podle § 36 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), je soudce vyloučen z projednání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti. Podle § 36 odst. 2 zákona o Ústavním soudu je soudce též vyloučen, jestliže byl v téže věci činný při výkonu jiné funkce nebo povolání, než je funkce soudce Ústavního soudu.

Soudkyně Michaela Židlická ve svém vyjádření k námitce podjatosti uvedla, že k účastníkům ani k věci nemá žádný vztah a že se podjatá necítí. Poukázala také na to, že navrhovatel vyvozuje její podjatost z toho, že byl ve výzvě ze dne 23. 8. 2011 poučen o lhůtě k podání ústavní stížnosti a současně byl vyzván, aby zvážil formulaci petitu svého návrhu, neboť v něm napadal pouze rozhodnutí soudu z roku 2002, přičemž bylo zjevné, že ústavní stížnost není způsobilá věcného projednání (buď pro opožděnost, nebo nepřípustnost). V návaznosti na to vyjádřila názor, že procesní postup soudce zpravodaje nemůže být důvodem vyloučení, navíc se navrhovateli dostalo zmíněného poučení výlučně z důvodu ochrany jeho práv.

Navrhovatel odmítnutí soudkyně Michaely Židlické zdůvodnil jejím (údajně) vadným procesním postupem, konkrétně tím, že byl vyzván k odstranění vad svého návrhu, příp. že byl v této souvislosti poučen o relevantní procesní úpravě. Z uvedeného je patrno, že navrhovatel svou námitku podjatosti staví pouze na okolnostech spočívajících v činnosti jmenované soudkyně, která je projevem samotného výkonu ústavního soudnictví. Takovéto okolnosti vyloučení soudce z projednání a rozhodování věci zásadně odůvodnit nemohou (viz § 36 odst. 2 zákona o Ústavním soudu a contrario, srov. také § 14 odst. 4 občanského soudního řádu).

S ohledem na to, že podmínky shora citovaných ustanovení zákona o Ústavním soudu naplněny nebyly, III. senát Ústavního soudu rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto usnesení.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 20. října 2011

Jiří Mucha v. r.

předseda senátu Ústavního soudu