Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III.ÚS 1014/11 ECLI:CZ:US:2011:3.US.1014.11.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses constitutional complaint as obviously unfounded regarding land registry procedure interruption.

Geschäftsnummer III.ÚS 1014/11
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by Office happy s.r.o. against administrative decisions interrupting a land registry proceeding. The applicant argued that the land registry office violated fundamental rights by halting the process due to a pending ownership determination lawsuit, claiming the current administrative code allows discretion but the reasoning was insufficient. The court rejected this, noting the interim nature of the interruption and the existence of interpretative guidance from literature and case law justifying the delay despite legislative changes.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu; The Constitutional Court may dismiss a constitutional complaint as obviously unfounded without a merits decision if the challenged administrative act is merely interim and the applicant's arguments lack merit based on existing legal interpretations.

Schlagwörter

KI-generiert
constitutional complaint dismissal obviously unfounded land registry procedure administrative discretion interim decision fundamental rights violation ownership determination lawsuit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu
Ústavní soud v prvé řadě připomíná, že zákon o Ústavním soudu rozeznává, v ustanovení § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu, jako zvláštní kategorii návrhů, návrhy zjevně neopodstatněné.
čl. 2 odst. 2 a 3 Listiny základních práv a svobod
čl. 11 odst. 1 a 4 Listiny základních práv a svobod
čl. 36 Listiny základních práv a svobod
zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
III. ÚS 272/03
Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding administrative procedure suspension affecting property rights. The court finds no violation of fundamental rights. The suspension was a procedural measure without direct impact on substantive rights. The court ruled that the administrative decision to suspend the registration process did not violate the applicant's constitutionally guaranteed property rights or other fundamental freedoms. The court determined that the suspension was a temporary procedural measure that did not directly affect the applicant's substantive rights. The court concluded that the administrative decision to suspend the registration process did not violate the applicant's constitutionally guaranteed property rights or other fundamental freedoms. The court determined that the suspension was a temporary procedural measure that did not directly affect the applicant's substantive rights. The court concluded that the administrative decision to suspend the registration process did not violate the applicant's constitutionally guaranteed property rights or other fundamental freedoms. The court determined that the suspension was a temporary procedural measure that did not directly affect the applicant's substantive rights. The court concluded that the administrative decision to suspend the registration process did not violate the applicant's constitutionally guaranteed property rights or other fundamental freedoms.
IV. ÚS 936/2011
Constitutional Court dismisses appeal as obviously unfounded regarding administrative procedure interruption. The Court rejects claims of violated fundamental rights. The decision relies on the principle of administrative discretion. The Court notes the interim nature of the ruling. The Court finds the complaint lacks merit. The Court dismisses the constitutional complaint. The Court applies the obvious unfoundedness rule. The Court upholds administrative authority's decision. The Court rejects the procedural argument. The Court concludes the appeal is invalid.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl dne 13. července 2011 v senátě složeném z předsedy Jiřího Muchy (soudce zpravodaj) a soudců Vladimíra Kůrky a Jana Musila mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků ve věci ústavní stížnosti stěžovatelky Office happy s. r. o., se sídlem Praha 9 - Kbely, Luštěnická 723/13, zastoupené Mgr. Marcelem Zachvejou, Ph.D., LL.M., advokátem v Ostravě, 28. října 1727/108, proti usnesení Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu, Katastrálního pracoviště Praha ze dne 6. 12. 2010 č. j. V-56311/2010-101-/OU a rozhodnutí Zeměměřického a katastrálního inspektorátu v Praze ze dne 14. 3. 2011 č. j. ZKI-O-38/258/2011-MR, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění

Včas podaným návrhem, který i v ostatním splňuje náležitosti předepsané zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), napadla stěžovatelka v záhlaví uvedená rozhodnutí s odůvodněním, že výše uvedená rozhodnutí správních orgánů porušují její základní subjektivní práva (svobody), jakož i ústavněprávní principy zakotvené v článku 2 odst. 2 a 3, v článku 11 odst. 1 a 4 a v článku 36 Listiny základních práv a svobod, dále jen "Listina" (porušení článku 36 Listiny lze podle Ústavního soudu spatřovat v námitce o nedostatečně odůvodněném rozhodnutí správních orgánů, byť to stěžovatelka takto přímo neformuluje).

Ve správním řízení, z něhož vzešla ústavní stížností napadená rozhodnutí, přitom příslušný katastrální úřad přerušil usnesením řízení o povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí na základě kupní smlouvy uzavřené dne 29. 10. 2010 mezi stěžovatelkou a Ing. J. Š., neboť zjistil, že příslušný soud rozhoduje o žalobě na určení vlastnického práva k předmětné nemovitosti - toto rozhodnutí katastrálního úřadu bylo v záhlaví citovaným rozhodnutím zeměměřického a katastrálního inspektorátu potvrzeno. Stěžovatelka pak nesouhlasí právě s tím, že katastrální úřad přerušil řízení, neboť v současnosti účinná právní úprava správního řízení provedená zákonem č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, deklaruje, že správní orgán může (tedy nemusí ve srovnání s předchozí právní úpravou) přerušit správní řízení, probíhá-li u jiného orgánu řízení, v němž je řešena otázka mající povahu předběžné otázky ve vztahu k řízení před správním orgánem (v tomto případě katastrálním úřadem). Má-li katastrální úřad tuto možnost úvahy, pak si měl učinit úsudek o tom, že podaná určovací žaloba má zjevně šikanózní charakter, nemajíce naději, že by jí bylo soudem vyhověno. Přerušil-li katastrální úřad kvůli této žalobě řízení, došlo tak k porušení základních práv (svobod) a principů výše uvedených. Odůvodnění v záhlaví citovaného rozhodnutí katastrálního úřadu je přitom nedostatečné - je nepřezkoumatelné. Odůvodnění rozhodnutí zeměměřického a katastrálního inspektorátu zase vychází z literatury a judikatury, která se podle názoru stěžovatelky týkala výhradně předchozí právní úpravy správního řízení, tedy té úpravy, kde byla správnímu orgánu stanovena povinnost přerušit řízení.

Ústavní soud ústavní stížnost přezkoumal a dospěl k závěru, že je zjevně neopodstatněná.

Ústavní soud v prvé řadě připomíná, že zákon o Ústavním soudu rozeznává, v ustanovení § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu, jako zvláštní kategorii návrhů, návrhy zjevně neopodstatněné. Zákon tímto ustanovením dává Ústavnímu soudu, v zájmu racionality a efektivity jeho řízení, pravomoc posoudit "přijatelnost" návrhu před tím, než dospěje k závěru, že o návrhu rozhodne meritorně nálezem. V této fázi řízení je zpravidla možno rozhodnout bez dalšího jen na základě obsahu napadených rozhodnutí orgánů veřejné moci a údajů obsažených v samotné ústavní stížnosti. Pokud informace zjištěné uvedeným postupem vedou Ústavní soud k závěru, že ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná, ústavní stížnost bude bez dalšího odmítnuta - v této fázi jde totiž o specifickou a relativně samostatnou část řízení, která nemá charakter řízení kontradiktorního.

Právě uvedené je pak nutné zohlednit i v nyní projednávané věci. Zaprvé je třeba poznamenat, že rozhodnutí katastrálního úřadu o přerušení řízení je rozhodnutím toliko mezitímní povahy; byť je schopno komplikovat stěžovatelce její rozličné společenské aktivity, nelze na ně pohlížet stejnými měřítky spravedlivého procesu jako na rozhodnutí, jež tuto povahu nemá (srov. přiměřeně usnesení Ústavního soudu

sp. zn. III. ÚS 272/03

ze dne 16. 10. 2003). Nadto považuje Ústavní soud argumentaci stěžovatelky v ústavní stížnosti uvedenou za nepřípadnou - z rozhodnutí správních orgánů plyne (zejména tedy z rozhodnutí zeměměřičského a katastrálního inspektorátu), proč i přes možnost vlastního úsudku podle v současnosti účinné právní úpravy vyčkají rozhodnutí soudu o určovací žalobě; srov. k tomu zeměměřickým a katastrálním inspektorátem zmíněné závěry literatury a judikatury, jež podle názoru Ústavního soudu i přes výše naznačenou legislativní změnu mohou dále sloužit jako interpretační vodítko. Možnost úsudku správních orgánů je totiž i za současné právní úpravy omezena povahou a specifiky konkrétního řízení, byť to, v ustanovení stěžovatelkou citovaném, umožňujícím nyní správnímu orgánu možnost úsudku, není výslovně zmíněno.

Ústavní soud nadto dodává, že stěžovatelka se domáhala zrušení rozhodnutí Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu, Katastrálního pracoviště Praha a rozhodnutí Zeměměřického a katastrálního inspektorátu v Praze v obdobné věci (srov.

IV. ÚS 936/2011

, dostupný na internetové adrese http://nalus.usoud.cz), kdy byla ústavní stížnost odmítnuta jako zjevně neopodstatněná. Ústavní soud proto setrvává na svém názoru, neboť není žádný důvod se od názorů zde vyslovených odchýlit.

Na základě shora uvedených skutečností Ústavní soud dospěl k názoru, že ústavní stížnost splňuje podmínky ustanovení § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu, a proto ji odmítl jako návrh zjevně neopodstatněný.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 13. července 2011

Jiří Mucha

předseda senátu Ústavního soudu