Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV.ÚS 2521/10 ECLI:CZ:US:2010:4.US.2521.10.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses constitutional complaint against Supreme Administrative Court's rejection of restitution claim due to lack of standing.

Geschäftsnummer IV.ÚS 2521/10
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court rejected the applicant's constitutional complaint against the Supreme Administrative Court's decision to dismiss a restitution claim regarding his father's property. The applicant argued that the state violated laws in 1949 by preventing the purchase of a bakery, but the Supreme Administrative Court correctly determined that the matter was already resolved in civil proceedings. The court ruled the complaint inadmissible because the applicant had already sought civil remedies and failed to secure legal representation, rendering the constitutional challenge clearly unfounded.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 72 odst. 1 písm. a), odst. 3, § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint is inadmissible if the court finds it clearly unfounded, particularly when the applicant has already exhausted civil remedies and lacks legal representation.

Schlagwörter

KI-generiert
constitutional complaint inadmissibility exhaustion of civil remedies restitution claim dismissal lack of legal representation supreme administrative court jurisdiction

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 72 odst. 1 písm. a), odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb.
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.
3, § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
§ 30 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.
a), § 30 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
§ 43 odst. 2 písm. a), § 30 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
28 Cdo 528/2004
Supreme Court dismisses appeal on restitution claim for confiscated bakery building due to lack of ownership title.
11 Co 316/2003-261
11 Co 316/2003-261 ve věci žaloby o vydání předmětných nemovitostí), řízení bylo pravomocně skončeno a správní soudy nemají pravomoc přezkoumávat rozhodnutí učiněná dle občanského soudního řádu a tedy ani nařizovat obnovu takových řízení.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl dne 26. října 2010 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků v senátě složeném z předsedkyně Michaely Židlické, soudců Vlasty Formánkové a Pavla Holländera ve věci navrhovatele T. Č., o ústavní stížnosti proti usnesení Nejvyššího správního soudu ze dne 30. 6. 2010 sp. zn. Na 102/2010, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění

Navrhovatel svým podáním brojil proti usnesení Nejvyššího správního soudu, jímž byl odmítnut jeho návrh na zjištění, zda v případě otce A. Č. byl či nebyl správním orgánem státu - Osidlovacím úřadem a Fondem národní obnovy - v roce 1949 porušen zákon a také návrh požadující nařízení obnovy řízení. Uvedl, že od Ústavního soudu očekává rozhodnutí, zda Nejvyšší správní soud musel jeho žalobu odmítnout či nikoliv a předpokládá, že soud bude mít zájem na spravedlivém dořešení daného restitučního sporu, zaviněného pácháním křivd bývalým komunistickým režimem. Právní zastoupení advokátem pro řízení před Ústavním soudem si nezajistil proto, že k advokátům "zaplatitelným" ztratil důvěru a ty, kteří "zaplatitelní" nejsou, si nemůže jako důchodce dovolit.

Ústavní stížnost je oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda, zaručené ústavním pořádkem. Lze ji podat ve lhůtě 60 dnů od doručení rozhodnutí o posledním procesním prostředku, který zákon k ochraně jeho práva poskytuje, když takovým prostředkem se rozumí řádný opravný prostředek, mimořádný opravný prostředek, vyjma návrhu na obnovu řízení, a jiný procesní prostředek k ochraně práva, s jehož uplatněním je spojeno zahájení soudního, správního nebo jiného právního řízení. Senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 72 odst. 1 písm. a), odst. 3, § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Z obsahu výše citovaného rozhodnutí Nejvyššího správního soudu je nepochybné, že jmenovaný soud dne 30. 6. 2010 opodstatněně odmítl návrh stěžovatele, který se domáhal zjištění, zda v případě jeho otce, zemřelého dne 17. 2. 1968, byl státními orgány v poválečném přídělovém řízení porušen zákon, když otci v roce 1948 až 1949 nebylo umožněno odkoupit pekařskou provozovnu s obchodem, svěřenou mu v roce 1945 do národní správy, a také návrh na nařízení obnovy řízení, ve kterém se stěžovatel domáhal vydání předmětných nemovitostí. V odůvodnění usnesení Nejvyšší správní soud, s poukazem na novelu občanského soudního řádu zákonem č. 519/1991 Sb., účinnou od 1. 1. 1992, na zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, vyčerpávajícím způsobem vyložil, proč návrh brojící proti rozhodnutím vydaným před 1. 1. 1992 nesplňuje podmínky pro přezkum ve správním soudnictví, a tedy ani podmínky pro řízení před Nejvyšším správním soudem. Konečně i opodstatněně poukázal na skutečnost, že se navrhovatel sám domáhal vydání dotčených nemovitostí v řízení podle občanského soudního řádu (u Okresního soudu v Karlových Varech pod sp. zn. 11 C 106/99, jak vyplývá z předloženého usnesení Nejvyššího soudu České republiky sp. zn. 28 Cdo 528/2004, kterým bylo odmítnuto dovolání proti rozsudku Krajského soudu v Plzni č. j. 11 Co 316/2003-261 ve věci žaloby o vydání předmětných nemovitostí), řízení bylo pravomocně skončeno a správní soudy nemají pravomoc přezkoumávat rozhodnutí učiněná dle občanského soudního řádu a tedy ani nařizovat obnovu takových řízení. V dalším lze na vyčerpávající odůvodnění usnesení Nejvyššího správního soudu odkázat.

Pro výše uvedené byl návrh stěžovatele jako zjevně neopodstatněný odmítnut a navrhovatel nebyl ani vyzýván k odstranění vady návrhu, spočívající zejména v absenci zastoupení stěžovatele v řízení před Ústavním soudem advokátem [§ 43 odst. 2 písm. a), § 30 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné

V Brně dne 26. října 2010

Michaela Židlická

předsedkyně senátu Ústavního soudu