Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
I.ÚS 2493/10 ECLI:CZ:US:2010:1.US.2493.10.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses two complaints and rejects the request to repeal the salary reduction clause.

Geschäftsnummer I.ÚS 2493/10
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed two constitutional complaints filed by prosecutors against a district court ruling that rejected their claim for a salary increase. The applicants argued that a statutory provision reducing their pay to 96% of the previous level violated their rights, while the state contended the law was constitutional. The court decided to reject the complaints and the request to repeal the specific legal article, ruling that the matter did not warrant constitutional intervention.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 63 of the Constitutional Court Act; § 112 of the Civil Procedure Code: Constitutional complaints against identical court rulings regarding the same legal provision are joined for joint proceedings, and the Court may dismiss them if the provision does not violate constitutional rights.

Schlagwörter

KI-generiert
Constitutional Court Constitutional Complaint Salary Reduction Joint Proceedings Prosecutors Rights Statutory Repeal Constitutional Review

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 63 of the Constitutional Court Act
§ 112 of the Civil Procedure Code

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl v plénu ve složení předseda Pavel Rychetský a soudci Stanislav Balík, František Duchoň, Vlasta Formánková, Vojen Güttler, Pavel Holländer, Ivana Janů, Vladimír Kůrka, Dagmar Lastovecká, Jiří Mucha, Jan Musil, Jiří Nykodým, Miloslav Výborný a Eliška Wagnerová o ústavní stížnosti stěžovatele Mgr. F. J., vedené u Ústavního soudu pod

sp. zn. I. ÚS 2493/10

a ústavní stížnosti stěžovatele Mgr. P. N., vedené u Ústavního soudu pod

sp. zn. III. ÚS 2498/10

, obou zastoupených Pavlem Uhlem, advokátem, se sídlem v Praze, Kořenského 15, proti výroku I. (ústavní stížnost

sp. zn. I. ÚS 2493/10

) a proti výroku II. (ústavní stížnost

sp. zn. III. ÚS 2498/10

), obou proti rozsudku Okresního soudu v Hradci Králové ze dne 22. června 2010, sp. zn. 20 C 18/2010, spojených s návrhem na zrušení ustanovení § 3 odst. 9 zákona č. 201/1997 Sb., o platu a některých dalších náležitostech státních zástupců a o změně a doplnění zákona č. 143/1992 Sb., o platu a odměně za pracovní pohotovost v rozpočtových a v některých dalších organizacích a orgánech, ve znění pozdějších předpisů, takto:

Ústavní stížnosti

sp. zn. I. ÚS 2493/10

a

sp. zn. III. ÚS 2498/10

se spojují ke společnému řízení a budou vedeny pod

sp. zn. I. ÚS 2493/10

.

Odůvodnění:

Stěžovatel Mgr. F. J. podal dne 25. 8. 2010 ústavní stížnost proti výroku I. rozsudku Okresního soudu v Hradci Králové ze dne 22. června 2010, sp. zn. 20 C 18/2010, vedenou u Ústavního soudu pod

sp. zn. I. ÚS 2493/10

a stěžovatel Mgr. P. N. podal téhož dne ústavní stížnost proti výroku II. téhož rozsudku Okresního soudu v Hradci Králové ze dne 22. června 2010, sp. zn. 20 C 18/2010, vedenou u Ústavního soudu pod

sp. zn. III. ÚS 2498/10

.

Stěžovatelé, zastoupení i stejným advokátem, navrhli ve spojení s těmito ústavními stížnostmi i zrušení ustanovení § 3 odst. 9 zákona č. 201/1997 Sb., o platu a některých dalších náležitostech státních zástupců a o změně a doplnění zákona č. 143/1992 Sb., o platu a odměně za pracovní pohotovost v rozpočtových a v některých dalších organizacích a orgánech, ve znění pozdějších předpisů.

Oba stěžovatelé jsou státními zástupci, kteří se v řízení před obecným soudem domáhali vyplacení částky 1.615,- Kč, o kterou jim byl novelou shora uvedeného zákona snížen plat na úroveň 96 % dosavadního platu. Okresní soud v Hradci Králové ústavní stížností napadeným rozsudkem jejich žaloby zamítl a jelikož proti tomuto rozsudku není ve smyslu § 202 odst. 2 o. s. ř. přípustné odvolání, obrátili se s danou věcí na Ústavní soud.

Vzhledem k tomu, že uvedené ústavní stížnosti směřují proti stejnému rozsudku obecného soudu, věcně se týkají i shodné otázky, namítají zasažení do týchž ústavně chráněných práv a navrhují i zrušení stejného ustanovení právního předpisu byly v zájmu hospodárnosti řízení a v souladu s § 63 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů a § 112 odst. 1 občanského soudního řádu spojeny ke společnému řízení a rozhodnutí.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 6. října 2010

Pavel Rychetský v. r.

předseda Ústavního soudu