Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II.ÚS 1294/10 ECLI:CZ:US:2010:2.US.1294.10.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses constitutional complaint due to failure to cure formal defects and lack of legal representation.

Geschäftsnummer II.ÚS 1294/10
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by the applicants against lower court rulings on personality rights protection. The applicants failed to meet statutory requirements, specifically lacking legal representation and a power of attorney, and did not correct these defects after being given a 30-day deadline. Consequently, the Court dismissed the complaint under the provision allowing rejection of complaints with unremedied formal flaws.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zákon o Ústavním soudu § 30 odst. 1; § 43 odst. 1 písm. a): The Constitutional Court must reject a constitutional complaint if the applicant fails to cure formal defects within the prescribed deadline.

Schlagwörter

KI-generiert
constitutional complaint legal representation power of attorney formal defects rejection of complaint personality rights procedural requirements

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Zákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Jiřím Nykodýmem o návrhu J. a A. M., bez právního zastoupení, směřujícího proti rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 19. ledna 2010, č. j. 1 Co 70/2009-173, a rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem ze den 22. září 2008, č. j. 34 C 99/2006-136, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění:

1. Podáním ze dne 3. května 2010 navrhovatelky brojily proti postupu obecných soudů v řízení o ochranu osobnosti vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem pod sp. zn. 34 C 99/2006.

2. Podání nesplňovalo náležitosti stanovené pro ústavní stížnost zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"). Navrhovatelky v prvé řadě nebyly právně zastoupeny dle § 30 odst. 1 zákona o Ústavním soudu, k návrhu nebyla přiložena plná moc pro zastupování, a podání nesplňovalo ani další požadované náležitosti (např. požadovaný počet stejnopisů, nebylo přiloženo rozhodnutí o posledním prostředku k ochraně práva apod.). Ústavní soud proto vyzval navrhovatelku J. M., která je zákonnou zástupkyní nezletilé A. M., k odstranění vad podání, k čemuž jí stanovil lhůtu 30 dnů od doručení výzvy. Současně Ústavní soud navrhovatelku upozornil, že nebudou-li vady ve stanovené lhůtě odstraněny, Ústavní soud podání odmítne ve smyslu § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu.

3. Výzva Ústavního soudu byla navrhovatelce J. M. doručena dne 13. května 2010. V průběhu lhůty pro odstranění vad podání obdržel Ústavní soud pouze přípis navrhovatelky J. M., v němž uvedla, že právní zástupkyně, Mgr. V. P., určená Českou advokátní komorou pro zastupování před Ústavním soudem, v rozboru věci vyslovila názor, že podání ústavní stížnosti by bylo předčasné a že je třeba nejprve podat dovolání. Na základě tohoto rozboru advokátka JUDr. E. M., která zastupovala navrhovatelky v řízení před obecnými soudy, podala ve věci dovolání k Nejvyššímu soudu. Vytýkané vady ústavní stížnosti však odstraněny nebyly.

4. Podle § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků návrh odmítne, neodstraní-li navrhovatel vady návrhu ve lhůtě k tomu určené. Podmínky tohoto ustanovení byly splněny, neboť lhůta k odstranění vad marně uplynula (nejpozději v pondělí dne 13. června 2010), a navrhovatelky k výzvě Ústavního soudu vytýkané vady neodstranily. Z tohoto důvodu nezbylo soudci zpravodaji než ústavní stížnost dle citovaného ustanovení odmítnout. I pokud by však byly vady odstraněny, musel by Ústavní soud zvažovat přípustnost ústavní stížnosti s ohledem na podané dovolání.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 16. června 2010

Jiří Nykodým

soudce zpravodaj