Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV.ÚS 1372/10 ECLI:CZ:US:2010:4.US.1372.10.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding DNA sample collection fines in paternity proceedings.

Geschäftsnummer IV.ÚS 1372/10
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by parents against fines imposed for refusing DNA sample collection in a paternity determination proceeding. The parents argued that their fears of discovering non-paternity and protecting their family life were not considered by the lower courts. The Court held that the interest of the child in knowing biological parents is paramount and that the court's duty to ascertain facts justifies enforcing evidence collection orders.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 53 odst. 1 o. s. ř.; § 127 odst. 3 o. s. ř.: In paternity proceedings, the child's interest in knowing biological parents is the primary consideration, and the court's duty to ascertain facts justifies enforcing evidence collection orders, including fines for non-compliance.

Schlagwörter

KI-generiert
paternity determination proceedings DNA sample collection order of court constitutional complaint child's best interest fines for non-compliance evidence gathering

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 53 odst. 1 o. s. ř.
§ 127 odst. 3 o. s. ř.
Problematikou uložení pořádkové pokuty v souvislosti s odběrem biologických vzorků potřebných k podání znaleckého posudku podle § 127 odst. 3 o. s. ř. se Ústavní soud zabýval již mnohokrát.
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.
Senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl dne 31. května 2010 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení v senátě složeném z předsedkyně Michaely Židlické, soudců Vlasty Formánkové a Pavla Holländera, o ústavní stížnosti S. a M. R., obou zastoupených JUDr. Janou Kašlíkovou, advokátkou se sídlem v Rožnově pod Radhoštěm, Palackého 195, proti usnesením Okresního soudu ve Vsetíně, pobočka Valašské Meziříčí, sp. zn. 18 C 129/2006 ze dne 8. 12. 2009 a Krajského soudu v Ostravě sp. zn. 13 Co 31/2010 ze dne 29. 1. 2010, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění

Stěžovatelé svou ústavní stížností napadají, s tvrzením porušení práv zaručovaných čl. 10 odst. 1, 2, čl. 36 odst. 1, 2 a čl. 37 Listiny základních práv a svobod, v záhlaví označená rozhodnutí obecných soudů, jimiž jim byla v řízení o určení otcovství, vedeném proti jejich synovi Janu R. (jedná se o pseudonym), uložena pořádková pokuta za to, že se odmítli podrobit odběru vzorků, potřebných v daném řízení k vypracování soudem nařízeného znaleckého posudku metodou analýzy DNA.

Porušení shora označených základních práv spatřují stěžovatele v podstatě v tom, že obecné soudy nepřihlédly k jejich námitkám o tom, že na jejich straně jsou dány závažné subjektivní důvody, jež jim neumožňují příslušné vyšetření, resp. odběr podstoupit. Jsou přesvědčeni, že právě s ohledem na tyto důvody - obavy, že by odběrem a následnou metodou analýzy DNA mohlo být zjištěno, že Jan R. není biologickým synem stěžovatele a následkem takového zjištění ohrožení jejich rodinného soužití a zdravotního stavu - nelze splnění uložené povinnosti na nich vynucovat ukládáním pokut podle § 53 o. s. ř. Zároveň ve stížnosti popisují vztahy mezi nimi a synem, čímž se snaží vyvrátit závěr soudu o tom, že jednají ve shodě s ním. Z těchto a dalších v ústavní stížnosti rozvedených důvodů navrhují zrušení napadených rozhodnutí.

Senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].

Zásah do základních práv stěžovatelů napadenými rozhodnutími zjištěn nebyl. Problematikou uložení pořádkové pokuty v souvislosti s odběrem biologických vzorků potřebných k podání znaleckého posudku podle § 127 odst. 3 o. s. ř. se Ústavní soud zabýval již mnohokrát. V nálezu ze dne 28. 2. 2008

sp. zn. I. ÚS 987/07

, na jehož důvody lze i zde odkázat, přitom zdůraznil, že v řízení o určení otcovství je zájem dítěte znát své biologické rodiče předním hlediskem, které určuje i postup soudu v tomto sporném řízení tak, aby z iniciativy soudu (tedy v zásadě z jeho úřední povinnosti, vyplývající ze zásady vyšetřovací spojené jinak jen s řízením nesporným) byly opatřeny důkazy, které mohou objektivně zajistit řádné zjištění skutkového stavu věci. Takovým důkazem je bezesporu znalecký posudek. Protože v řízení o určení otcovství leží odpovědnost za řádné zjištění skutkového stavu nikoli na stranách sporu, ale na soudu, poskytuje ustanovení § 53 o. s. ř. předsedovi senátu (samosoudci) pořádkové opatření proti tomu, kdo hrubě ztěžuje postup řízení, tedy brání soudu v konání jeho povinnosti spravedlivě věc projednat a rozhodnout. Hrubé ztěžování postupu řízení může mj. spočívat i v neuposlechnutí příkazu soudu, opírajícího se o ustanovení § 127 odst. 3 o. s. ř., podle něhož může soud uložit i jiné osobě než účastníku řízení dostavit se ke znalci, podrobit se zkoušce krve, případně něco vykonat a snášet, jestliže je to k podání znaleckého posudku třeba.

V posuzovaném případě dle přesvědčení Ústavního soudu obecné soudy v dostatečném rozsahu, přezkoumatelným, tj. ústavně souladným, způsobem vyložily, co je vedlo k uložení pořádkové pokuty. Stěžovatelé závažnost svých důvodů, pro které se odmítají podrobit odběru potřebných vzorků, relevantním způsobem nedoložili, jejich obavy, jak tomu nasvědčuje text ústavní stížnosti - "Dovedeno totiž ad absurdum..." - jeví se pouze jako obavy spekulativního rázu. Jejich námitky o šikanozním jednání soudu I. stupně, vztahující se k tomu, že soudem zvolené prostředky - pokuta každému z nich ve výši 50.000,- Kč a jejich použití proti osobám v pozici svědků a nikoliv prvotně vůči účastníku řízení zcela neodpovídají skutečnosti, neboť ke stanovení vymáhané povinnosti stěžovatelům přistoupil soud teprve po marném ukládání pořádkových pokut jejich synovi a uloženou pokutu ve výši 50 000,-Kč snížil odvolací soud v napadeném usnesení na částky 10.000,- Kč.

Ústavní soud tak uzavírá, že v posuzovaném případě nezjistil porušení práva stěžovatelů na soudní ochranu, nemohlo tak dojít ani k porušení dalších práv, jichž se stěžovatelé dovolávají, a proto z uvedených důvodů jejich návrh mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků odmítl [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 31. května 2010

Michaela Židlická

předsedkyně senátu Ústavního soudu