Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV.ÚS 3014/09 ECLI:CZ:US:2010:4.US.3014.09.1 KI-generiert

Constitutional court suspends constitutional complaint due to petitioner's death and non-transferability of procedural rights.

Geschäftsnummer IV.ÚS 3014/09
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court suspended the constitutional complaint proceedings following the death of the petitioner's legal representative and the subsequent loss of the petitioner's capacity to participate. The court determined that the petitioner's death terminated her ability to exercise constitutional rights regarding fair trial and judicial protection, which are personal and non-transferable. Consequently, the court ruled that the proceedings could not continue without a successor capable of asserting these specific personal rights.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Law on the Constitutional Court § 77; Civil Procedure Code § 107 para. 1: The death of a party terminates their capacity to participate in proceedings; if the rights in dispute are personal and non-transferable, the court must suspend the proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
constitutional complaint suspension party death proceedings non-transferable rights personal constitutional rights legal representative death

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Law on the Constitutional Court § 77
Law on the Constitutional Court § 63
Civil Procedure Code § 107 para. 1
Civil Code § 7 para. 2

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu Miloslava Výborného a soudců Vlasty Formánkové a Michaely Židlické o návrhu MUDr. K. Š., zastoupené JUDr. Martou Pauerovou, advokátkou Advokátní kanceláře se sídlem v Praze 1, Václavské nám. 21, proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 15. 9. 2009 č. j. 21 Co 328/2009-1283, takto:

Řízení se zastavuje.

Odůvodnění:

Stěžovatelka se svou včas podanou ústavní stížností domáhala s odvoláním na porušení práva na spravedlivý proces a práva na soudní ochranu, zaručených čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"), zrušení shora označeného rozhodnutí Městského soudu v Praze, jímž byl potvrzen rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 5, kterým byl zamítnut návrh stěžovatelky na změnu výchovy jejího nezletilého syna.

V průběhu řízení o předmětném návrhu před Ústavním soudem sdělila právní zástupkyně stěžovatelky, že její mandantka MUDr. K. Š. zemřela a toto sdělení doložila úmrtním oznámením. Zároveň uvedla, že v důsledku úmrtí její mandantky došlo ke skončení jejího právního zastupování stěžovatelky v dané věci.

Na uvedenou situaci zákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu") v ustanovení § 77, upravujícím institut zastavení řízení, z hlediska své konstrukce nedopadá. Podle ustanovení § 63 zákona o Ústavním soudu, pokud citovaný zákon nestanoví jinak, použijí se pro řízení před Ústavním soudem přiměřeně ustanovení občanského soudního řádu a předpisy vydané k jeho provedení. Ve smyslu ustanovení § 107 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "o. s. ř."), jestliže účastník ztratí po zahájení řízení způsobilost být účastníkem řízení dříve, než řízení bylo pravomocně skončeno, posoudí soud podle povahy věci, zda má v řízení pokračovat, řízení přerušit, anebo zda má řízení zastavit.

Fyzická osoba ztratí způsobilost být účastníkem řízení, zemře-li (§ 7 odst. 2 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů). Pokud v uvedeném případě ztratí účastník způsobilost být účastníkem řízení během tohoto řízení, tj. v době po zahájení řízení do dne, kdy řízení bylo pravomocně skončeno, soud posoudí, zda uvedená skutečnost sama o sobě brání dalšímu pokračování v řízení nebo zda lze v řízení pokračovat s jeho právním nástupcem.

Ztráta způsobilosti být účastníkem řízení brání pokračovat v řízení zejména tam, kde práva a povinnosti, o něž v řízení jde, jsou vázány podle hmotného práva na osobu účastníka řízení a nepřecházejí na právní nástupce. V předmětném řízení o ústavní stížnosti stěžovatelka tvrdila, že ústavní stížností napadeným rozhodnutím obecného soudu bylo dotčeno její ústavně zaručené právo na spravedlivý proces a právo na soudní a jinou ochranu (čl. 36 odst. 1 Listiny). Z povahy těchto práv plyne, že se jedná o práva, která jsou podle ústavního práva vázána na osobu stěžovatelky, a tudíž jako takové nepřechází na její právní nástupce, pokud tito existují (srov. usnesení Ústavního soudu

sp. zn. I. ÚS 160/99

, Sbírka nálezů a usnesení Ústavního soudu, svazek č. 15, usnesení č. 48, str. 283).

Za daného stavu věcí proto Ústavnímu soudu nezbylo, než řízení o ústavní stížnosti usnesením ze shora uvedených důvodů, s poukazem na § 63 zákona o Ústavním soudu a § 107 odst. 1 o. s. ř. zastavit.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 21. května 2010

Miloslav Výborný, v. r.

předseda senátu Ústavního soudu