Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III.ÚS 1163/10 ECLI:CZ:US:2010:3.US.1163.10.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses appeal claiming courts violated rights by demanding proof of assets for fee exemption.

Geschäftsnummer III.ÚS 1163/10
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by the applicant against lower court rulings regarding court fee exemptions. The applicant argued that courts improperly demanded fresh proof of assets despite prior submissions and failed to appoint legal counsel. The court held that lower courts possess independent jurisdiction to assess fee exemptions and that the applicant failed to demonstrate arbitrary application of the law or procedural violations.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 36 odst. 3 s. ř. s.; § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.: Constitutional complaints are inadmissible when lower courts act within their jurisdictional sphere without evidence of arbitrariness or violation of fundamental rights.

Schlagwörter

KI-generiert
court fee exemption asset proof requirement constitutional complaint judicial independence arbitrary application legal representation procedural fairness

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 36 odst. 3 s. ř. s.
Rozsudek Nejvyššího správního soudu je v dostatečném rozsahu v intencích ustanovení § 36 odst. 3 s. ř. s., na který odkazuje, odůvodněn a nelze v něm spatřovat rozhodování bez bližších kritérií či zásad odvozených z právní normy (srov.
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů
Senát mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].
čl. 36 odst. 1, 2 Listiny základních práv a svobod
čl. 37 odst. 2 Listiny základních práv a svobod
čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod
2 a čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod.
čl. 82 odst. 1 Ústavy ČR
čl. 83 Ústavy ČR
čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy ČR
83, čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy ČR], napadená rozhodnutí nevykazují prvky jurisdikční libovůle (svévole), pročež nezasahují do shora vymezeného ústavního práva stěžovatele.
§ 109 odst. 4 s. ř. s.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
IV. ÚS 271/2000
Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding court fee exemption ruling as non-justiciable judicial discretion.
I. ÚS 201/02
Constitutional Court dismisses appeal claiming courts violated constitutional rights by strictly enforcing burden of proof for fee waivers.
I. ÚS 249/03
Constitutional Court dismisses appeal as unfounded regarding court fee exemptions and procedural rights.
II. ÚS 249/03
Constitutional Court dismisses appeal claiming unfair trial regarding denial of court fee exemption.
III. ÚS 404/04
Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding court fee waiver denial as procedurally and substantively unfounded.
IV. ÚS 109/06
Constitutional Court dismisses appeal against court decision removing tax exemption due to lack of constitutional violation.
III. ÚS 511/02
Constitutional Court voids prosecutor's decision for failure to provide sufficient reasoning regarding police complaint.
III. ÚS 138/2000
Constitutional Court annuls district court order for procedural delay due to violation of fair trial rights under Article 36 of the Charter.
III. ÚS 351/04
Constitutional court annuls Supreme Court order transferring bankruptcy case due to lack of reasoning violating right to legal judge.
III. ÚS 501/04
Constitutional court quashes Supreme Court ruling for failure to verify hidden witness credibility under Art. 2(3) Constitution.
III. ÚS 606/04
Constitutional Court of Czech Republic annuls lower court decision on child support due to arbitrary application of law violating good morals.
III. ÚS 151/06
Constitutional Court annuls High Court decision for failing to address all evidence and arguments in proceedings.
IV. ÚS 369/06
Constitutional court annuls judgment for appointing a judge as guardian, violating fair trial rights.
III. ÚS 677/07
Constitutional Court allows cost reimbursement when administrative court stops proceedings due to applicant's satisfaction.
IV. ÚS 2856/08
Constitutional Court of Czech Republic dismisses constitutional complaints regarding court fee exemptions and legal aid claims.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl dne 12. května 2010 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků v senátě složeném z předsedy Jana Musila, soudců Pavla Holländera a Jiřího Muchy, ve věci navrhovatele P. Č., zastoupeného JUDr. Tomášem Radoněm, advokátem se sídlem Kostelní 364/26, 170 00 Praha 7, o ústavní stížnosti proti rozsudku Nejvyššího správního soudu ze dne 3. února 2010 č. j. 3 As 28/2009-147 a usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 20. srpna 2009 č. j. 10 Ca 49/2008-108, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění

Včas podanou ústavní stížností stěžovatel napadl v záhlaví označená rozhodnutí obecných soudů s tvrzením, že jimi došlo k porušení jeho ústavně zaručených základních práv, zakotvených v čl. 36 odst. 1, 2, čl. 37 odst. 2 a čl. 38 odst. 2 Listiny základních práv a svobod.

Mělo se tak stát tím, že obecné soudy v jeho záležitosti, pokud se týkalo rozhodování o osvobození od soudních poplatků (§ 36 odst. 3 s. ř. s.), po stěžovateli požadovaly (bez vlastního šetření ex offo) aktuální prokázání jeho majetkových poměrů, ačkoliv tak již dle přesvědčení stěžovatele dostatečně (předtím při podání předchozí žádosti o osvobození od soudních poplatků) učinil. Dále potom tím, že požádal Krajský soud v Českých Budějovicích o ustanovení právního zástupce a o tomto návrhu nebylo před vydáním rozsudku Nejvyššího správního soudu rozhodnuto. V petitorním návrhu formulovaném advokátem se proto domáhal, aby Ústavní soud v záhlaví uvedená rozhodnutí nálezem zrušil.

Senát mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].

Jak Ústavní soud ustáleně judikuje, rozhodnutí o tom, zda jsou splněny zákonem stanovené předpoklady pro přiznání osvobození od soudních poplatků, spadá do rozhodovací sféry obecných soudů; s ohledem na ústavně zaručený princip nezávislosti soudů (čl. 82 odst. 1 Ústavy ČR) Ústavnímu soudu zpravidla nepřísluší přehodnocovat závěry, ke kterým obecný soud při zvažování důvodnosti uplatněného nároku dospěje (srov. usnesení

sp. zn. IV. ÚS 271/2000

,

I. ÚS 201/02

,

I. ÚS 249/03

,

II. ÚS 249/03

,

III. ÚS 404/04

,

IV. ÚS 109/06

a další).

Dle názoru Ústavního soudu, který není další přezkumnou instancí v systému obecných soudů, nýbrž soudním orgánem ochrany ústavnosti [čl. 83, čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy ČR], napadená rozhodnutí nevykazují prvky jurisdikční libovůle (svévole), pročež nezasahují do shora vymezeného ústavního práva stěžovatele.

Rozsudek Nejvyššího správního soudu je v dostatečném rozsahu v intencích ustanovení § 36 odst. 3 s. ř. s., na který odkazuje, odůvodněn a nelze v něm spatřovat rozhodování bez bližších kritérií či zásad odvozených z právní normy (srov. k této kautele coby zábraně proti svévoli nálezy

sp. zn. III. ÚS 511/02

,

III. ÚS 138/2000

,

III. ÚS 351/04

,

III. ÚS 501/04

,

III. ÚS 606/04

,

III. ÚS 151/06

,

IV. ÚS 369/06

,

III. ÚS 677/07

a další).

Ústavní soud ve své rozhodovací praxi konstatoval, že dotčení v právu na spravedlivý proces ve vazbě na rozhodnutí soudu ve věci osvobození od soudních poplatků by byla způsobilá založit toliko svévolná aplikace příslušného zákonného ustanovení, spočívající buď v absenci jakéhokoli odůvodnění anebo obsahující odůvodnění vybočující v extrémní míře z rámce vymezeného principy spravedlnosti (nález

sp. zn. IV. ÚS 2856/08

, srov. i nález

sp. zn. IV. ÚS 289/03

).

Dané okolnosti v posuzované věci stěžovatele zjištěny nebyly. Jak se z podrobně nadstandardně odůvodněného a konkrétní relevantní judikaturou podloženého rozhodnutí Nejvyššího správního soudu podává, soud neosvobodil stěžovatele od soudních poplatků nikoliv z důvodu, že by svůj výrok opřel o (věcným úsudkem vyvozený) závěr, dle něhož by stěžovatel měl dostatek prostředků, nýbrž že stěžovatel (ani po řádném poučení) věrohodným a úplným způsobem (vyplněním příslušného formuláře či jinak) nedoložil své osobní, majetkové a výdělkové poměry. Z kontextuálních okolností předmětné záležitosti postrádá takto pod aspektem ústavních kautel i významu námitka o ustanovení právního zástupce stěžovateli (při zohlednění obsahu § 109 odst. 4 s. ř. s.), když Nejvyšší správní soud naopak pro povahu věci netrval na jinak obligatorní podmínce právního zastoupení v řízení o kasační stížnosti.

Pro uvedené byla ústavní stížnost mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků odmítnuta [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 12. května 2010

Jan Musil

předseda senátu Ústavního soudu