Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV.ÚS 924/10 ECLI:CZ:US:2010:4.US.924.10.1 KI-generiert

Constitutional complaint dismissed for failure to cure procedural defects regarding mandatory lawyer representation.

Geschäftsnummer IV.ÚS 924/10
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court dismissed the applicant's constitutional complaint because she failed to cure the procedural defect of lacking mandatory lawyer representation within the statutory deadline. Although the applicant claimed financial hardship and cited a prior letter from the Bar Association stating she had received sufficient free legal aid, the court found no evidence that her current situation warranted an exception. The court ruled that without proper representation, the complaint could not be examined, leading to the rejection of the request.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 72 odst. 1 písm. a), odst. 3, § 30 odst. 1 a § 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint must be dismissed if the applicant fails to cure the defect of mandatory lawyer representation within the prescribed time limit.

Schlagwörter

KI-generiert
constitutional complaint mandatory lawyer representation procedural defect curing defects legal aid exception Bar Association letter financial hardship

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 72 odst. 1 písm. a), odst. 3, § 30 odst. 1 a § 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů
Neodstraní-li navrhovatel vady návrhu ve lhůtě mu k tomu stanovené, soudce zpravodaj mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne [§ 72 odst. 1 písm. a), odst. 3, § 30 odst. 1 a § 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků dne 10. května 2010 ve věci navrhovatelky I. A. M., o ústavní stížnosti proti usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 30. 11. 2009 č. j. 19 Co 345/2009-60, Městského soudu v Brně ze dne 21. 5. 2009 č. j. 39 C 8/2009-54 a rozsudku Městského soudu v Brně ze dne 6. 3. 2009 č. j. 39 C 8/2009-19, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění

Navrhovatelka, která svým podáním označeným jako ústavní stížnost brojila proti výše citovaným rozhodnutím soudů, v ústavní stížnosti a po výzvě k odstranění vad návrhu ve lhůtě 15 dnů od jejího doručení sdělila, že je ve finanční tísni, o ustanovení advokáta Českou advokátní komorou již žádat nemůže, poněvadž by jí vyhověno nebylo a také soud její žádost o bezplatné zajištění zastupování advokátem odmítl. Předložila sdělení advokátní komory, v němž se uvádí, že jí byla pomoc bezplatně poskytnuta již 9x a tím byla zajištěna v dostatečné míře.

Ústavní stížnost je oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda, zaručené ústavním pořádkem. Lze ji podat ve lhůtě 60 dnů od doručení rozhodnutí o posledním procesním prostředku, který zákon stěžovateli k ochraně jeho práv poskytuje, když takovým prostředkem se rozumí řádný opravný prostředek, mimořádný opravný prostředek, vyjma návrhu na obnovu řízení, a jiný procesní prostředek k ochraně práva, s jehož uplatněním je spojeno zahájení soudního, správního nebo jiného právního řízení. Fyzické a právnické osoby jako účastníci řízení nebo jako vedlejší účastníci řízení před Ústavním soudem musí být zastoupeny advokátem v rozsahu stanoveném zvláštními předpisy. Neodstraní-li navrhovatel vady návrhu ve lhůtě mu k tomu stanovené, soudce zpravodaj mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne [§ 72 odst. 1 písm. a), odst. 3, § 30 odst. 1 a § 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Z obsahu podání ze dne 29. 3. 2010 a 30. 4. 2010, výzvy k odstranění vad návrhu a stěžovatelkou předloženého sdělení České advokátní komory ze dne 20. 11. 2006 bylo zjištěno, že navrhovatelka byla vyzvána k odstranění vad návrhu, mj. k zajištění si zastoupení pro řízení před Ústavním soudem advokátem. Současně byla také poučena o ustanovení § 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, tedy tak, že neodstranění vad návrhu v dané lhůtě je důvodem k jeho odmítnutí. Stěžovatelka obdržela výzvu dne 25. 4. 2010, vytčené vady návrhu ve stanovené lhůtě neodstranila, v podání ze dne 30. 4. 2010 uvedla, že o ustanovení advokáta nebude žádat ani Českou advokátní komoru - ta dle sdělení ze dne 20. 11. 2006 upozornila na skutečnost, že jí byla bezplatná pomoc právní službou poskytnuta již 9 advokáty, což ČAK považuje za zajištění pomoci v dostatečné míře. S tvrzením, že jí v minulosti stejně nebyla právní pomoc poskytována advokáty řádně a v jejím zájmu také oznámila, že se hodlá proto "obhajovat" sama.

Pro výše uvedené byl návrh, jehož vady nebyly ve stanovené lhůtě odstraněny, dle ustanovení § 43 odst. 1 písm. a) cit. zákona o Ústavním soudu odmítnut.

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 10. května 2010

Pavel Holländer

soudce zpravodaj