Constitutional Court disqualifies judge due to prior client relationship with family members of constitutional complaint parties.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Constitutional Court disqualified Judge Stanislav Balík from the case II. ÚS 725/10 due to a conflict of interest. As a former lawyer, Balík had a rare client who was the brother of one complainant and uncle of another, leading to unavoidable contact during restitution proceedings. The court ruled that reasonable doubt regarding his impartiality existed, mandating his removal under the relevant statutory provisions.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu: A judge must be disqualified if, considering their relationship to the case or parties, reasonable doubt exists regarding their impartiality.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Vojena Güttlera a soudců Františka Duchoně a Ivany Janů o vyloučení soudce v řízení o ústavní stížnosti vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. II. ÚS 725/10
, takto:
Soudce Stanislav Balík je vyloučen z projednávání a rozhodování věci vedené pod
sp. zn. II. ÚS 725/10
.
Odůvodnění:
I. Soudce zpravodaj Stanislav Balík přípisem ze dne 23. 3. 2010 oznámil, že se v dané věci cítí být podjatým. V době, kdy soudce Stanislav Balík působil jako advokát, byl totiž jeho "vzácným klientem JUC. F. V., bratr druhé stěžovatelky a strýc prvé stěžovatelky a druhé vedlejší účastnice". Zejména se druhou stěžovatelkou a prvou vedlejší účastnicí přišel soudce zpravodaj do styku při vyřizování restitučních věcí širší rodiny V. a nemůže se oprostit od informací, které získal zcela mimo rámec četby spisu
sp. zn. II. ÚS 725/10
.
Z uvedeného důvodu předložil soudce zpravodaj Stanislav Balík podle § 10 odst. 1 rozvrhu práce Ústavního soudu věc k projednání prvnímu senátu Ústavního soudu.
II. Podle ustanovení § 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům, lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.
Podle přesvědčení I. senátu Ústavního soudu jsou podmínky citovaného ustanovení soudce zpravodaje Stanislava Balíka splněny.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 6. dubna 2010
Vojen Guttler
předseda senátu