Constitutional Court corrects its own ruling's reasoning to clarify the rejection of the applicant's constitutional complaint.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Constitutional Court issued a corrective ruling to amend the reasoning of its previous decision regarding a constitutional complaint. The applicant argued for a correction of the court's explanation, which had incorrectly stated that the complaint was rejected due to lack of merit. The court decided to correct the text to accurately reflect that the proposal to annul the lower court decisions was rejected because the applicant's fundamental rights were not violated.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 63 of the Act on the Constitutional Court; The Constitutional Court may issue a corrective ruling to amend its own judgment's reasoning when a clear error is identified, ensuring the explanation aligns with the operative part of the decision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Ústavní soud rozhodl ve věci ústavní stížnosti stěžovatelky M. R., zastoupené JUDr. Danielem Novotným, Ph.D., advokátem v Jičíně, Husova 820, proti usnesení Nejvyššího soudu č. j. 26 Cdo 772/2008-104 ze dne 7. dubna 2009, proti usnesení Krajského soudu v Praze č. j. 26 Co 75, 76/2007-79 ze dne 26. září 2007 a proti usnesení Okresního soudu v Nymburku č. j. 15 C 4/2006-22 ze dne 12. 10. 2006 a č. j. 15 C 4/2006-35 ze dne 25. října 2006, o opravě odůvodnění nálezu Ústavního soudu
sp. zn. I. ÚS 1537/09
ze dne 19. ledna 2010, takto:
Odůvodnění nálezu Ústavního soudu
sp. zn. I. ÚS 1537/09
ze dne 19. ledna 2010 se opravuje tak, že na straně šesté čtvrtý odstavec správně zní: "Návrh na zrušení napadených usnesení okresního soudu byl podle ustanovení § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu odmítnut jako zjevně neopodstatněný, neboť základní práva či svobody stěžovatelky jimi porušeny nebyly."
Odůvodnění:
Ústavní soud v části odůvodnění svého nálezu na straně šesté čtvrtý odstavec chybně uvedl, že ústavní stížnost proti napadeným usnesením okresního soudu byla zamítnuta. V souladu s výrokem tohoto nálezu měl tento odstavec správně znít takto: "Návrh na zrušení napadených usnesení okresního soudu byl podle ustanovení § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu odmítnut jako zjevně neopodstatněný, neboť základní práva či svobody stěžovatelky jimi porušeny nebyly."
Protože se jedná o zjevnou nesprávnost, předseda senátu Ústavního soudu vydává ve smyslu ustanovení § 63 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, ve spojení s ustanovením § 164 a § 167 odst. 2 o. s. ř. toto opravné usnesení.
Poučení: Proti tomuto opravnému usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné:
V Brně dne 9. února 2010
Vojen Güttler v. r.
předseda senátu