Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV.ÚS 2667/08 ECLI:CZ:US:2009:4.US.2667.08.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses appeal claiming detention order lacked complete appeal notice violating Article 8 of Charter.

Geschäftsnummer IV.ÚS 2667/08
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court rejected the applicant's constitutional complaint against a detention order, finding the appeal clearly unfounded. The applicant argued that the prosecutor's decision lacked a complete notice of appeal regarding deadlines and venue, violating his rights under Article 8 of the Charter. The Court held that since the applicant had already filed a timely objection to the detention order, the procedural defect did not infringe upon his right to defense.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu; The Constitutional Court dismisses a constitutional complaint as clearly unfounded when the applicant has already utilized the available legal remedy against the contested decision, rendering the alleged procedural defect non-prejudicial.

Schlagwörter

KI-generiert
constitutional complaint dismissal detention order appeal notice procedural defect non-prejudicial right to defense infringement Article 8 Charter of Fundamental Rights

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu
S ohledem na výše uvedené Ústavní soud ústavní stížnost mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků řízení jako návrh zjevně neopodstatněný podle ustanovení § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu odmítl.
§ 134 odst. 2 tr. řádu
Ve svém rozhodnutí v souladu s ustanovením § 134 odst. 2 tr. řádu podrobně odůvodnil závěr, že byť i usnesení státního zástupce vykazuje vadu stěžovatelem vytýkanou, tj.
§ 71 odst. 5 tr. řádu
Tento soud v souladu s ustanovením § 71 odst. 5 tr. řádu rozhodl usnesením pod uvedenou spisovou značkou, že stěžovatel se i nadále ponechává ve vazbě.
§ 148 odst. 1 písm. c) tr. řád
44 To 581/2008 jako nedůvodná dle § 148 odst. 1 písm. c) tr. řád zamítnuta.
§ 149 odst. 4 tr. řád
je dle § 149 odst. 4 tr. řádu doplnil.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně Vlasty Formánkové a soudců Pavla Rychetského a Miloslava Výborného mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků ve věci ústavní stížnosti stěžovatele J. M., zastoupeného Mgr. Romanou Semeckou, advokátkou se sídlem v Praze 4, Na Dolinách 17, o ústavní stížnosti proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 14. října 2008 sp. zn. 44 To 581/2008 a usnesení Městského státního zastupitelství v Praze ze dne 12. září 2008 sp. zn. 1 KZV 19/2008, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění:

I. Stěžovatel se svým návrhem na zahájení řízení o ústavní stížnosti domáhal zrušení v záhlaví uvedených rozhodnutí orgánů činných v trestním řízení vydaných v jeho trestní věci, přičemž tvrdil, že se jimi cítí být dotčen ve svých ústavně zaručených základních právech plynoucích z čl. 8 odst. 2 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina"), neboť nikdo nesmí být zbaven svobody jinak než z důvodů a způsobem, který stanoví zákon, a z čl. 8 odst. 5 Listiny, dle kterého nikdo nesmí být vzat do vazby, leč z důvodů a na dobu stanovenou zákonem a na základě rozhodnutí soudu.

II. Policejním orgánem PČR, Správy hlavního města Prahy, SKPV, OOK, bylo proti stěžovateli pod sp. zn. PSP -327/TČ-200875-32 zahájeno trestní stíhání pro trestný čin podvodu dle § 250 odst. 1, 4 tr. zák., dílem dokonaný, dílem ve stadiu pokusu podle § 8 odst. 1 tr. zák. Usnesením Obvodního soudu pro Prahu 5 ze dne 12. června 2008 (37 Nt 26/2008) byl stěžovatel vzat do vazby z důvodů uvedených v ust. § 67 písm. a), c) tr. řádu.

Usnesením ze dne 12. září 2008 (1 KZV 19/2008-133) rozhodl státní zástupce Městského státního zastupitelství v Praze dle § 71 odst. 3 tr. řádu, že se stěžovatel z důvodů uvedených v § 67 písm. a), c) tr. řádu ponechává nadále ve vazbě.

Proti usnesení státního zástupce podal stěžovatel stížnost, která byla usnesením Městského soudu v Praze ze dne 14. října 2008 sp. zn. 44 To 581/2008 jako nedůvodná dle § 148 odst. 1 písm. c) tr. řád zamítnuta.

III. Podstatou ústavní stížnosti je tvrzení stěžovatele, že výrok poučení o opravném prostředku v usnesení státního zástupce je neúplný, neboť v něm není uvedena lhůta, do které je možno stížnost podat a není zde uvedeno místo pro podání stížnosti. Stěžovatel nesouhlasí s postupem stížnostního soudu, který přisvědčil námitce o neúplnosti výroku o poučení, avšak uvedenou skutečnost nepovažoval za takový nedostatek, aby rozhodnutí zrušil, příp. je dle § 149 odst. 4 tr. řádu doplnil. Stěžovatel s uvedeným postupem stížnostního soudu nesouhlasí a tento považuje za nezákonný. I nadále má za to, že rozhodnutí státního zástupce o prodloužení vazby bylo učiněno v rozporu se zákonem, pokud v něm chyběl úplný výrok - poučení o opravném prostředku - a tento nedostatek rozhodnutí nebyl odstraněn ani v rámci přezkoumání stížnostním soudem.

Stěžovatel v postupu orgánů činných v trestním řízení v jeho trestní věci spatřuje tak závažné pochybení, že tím došlo k zásahu do jeho osobní svobody a k porušení zákazu libovůle v rozhodování, a proto v dané věci spatřuje prostor pro zásah Ústavního soudu do rozhodování těchto orgánů.

IV. Ústavní soud poté, co zhodnotil skutkovou a právní stránku věci, dospěl k závěru, že ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná.

Ústavní soud především zdůrazňuje, že jedinou námitkou uplatněnou v ústavní stížnosti je nesprávné poučení o opravném prostředku v napadeném usnesení státního zástupce ze dne 12. září 2008 (1 KZV 19/2008-133), což je námitka, kterou stěžovatel uplatnil již v řádném opravném prostředku proti citovanému rozhodnutí.

Městský soud v Praze jako soud stížnostní se námitkou stěžovatele zabýval a zákonným způsobem se s touto vypořádal. Ve svém rozhodnutí v souladu s ustanovením § 134 odst. 2 tr. řádu podrobně odůvodnil závěr, že byť i usnesení státního zástupce vykazuje vadu stěžovatelem vytýkanou, tj. v poučení o opravném prostředku není uvedena lhůta, do které je možno stížnost podat a není uvedeno místo podání stížnosti, stěžovatel tímto neúplným poučením nebyl zkrácen na svých právech. Stěžovatel využil včas svého práva podat proti usnesení státního zástupce o ponechání ve vazbě stížnost, tento opravný prostředek byl státním zástupcem Městskému soudu v Praze řádně předložen a o stížnosti stěžovatele bylo zákonným způsobem rozhodnuto. V postupu státního zástupce stížnostní soud proto neshledal takové pochybení, které by znamenalo porušení práva stěžovatele na obhajobu.

Pro úplnost konstatuje Ústavní soud, že na stěžovatele byla podána obžaloba k Obvodnímu soudu pro Prahu 5, kde je posuzovaná trestní věc vedena pod sp. zn. 37 Nt 257/08. Tento soud v souladu s ustanovením § 71 odst. 5 tr. řádu rozhodl usnesením pod uvedenou spisovou značkou, že stěžovatel se i nadále ponechává ve vazbě. Proti tomuto rozhodnutí podal stěžovatel stížnost, o které je v současné době rozhodováno Městským soudem v Praze pod sp. zn. 44 To 1/09.

Ústavní soud konstatuje, že v posuzované věci neshledal porušení základních práv či svobod stěžovatelem namítaných (čl. 8 Listiny), ani jiných jeho ústavně garantovaných práv nebo svobod. S odůvodněním ústavní stížností napadeného usnesení Městského soudu v Praze se Ústavní soud ztotožňuje, nepovažuje za nezbytné k tomuto odůvodnění cokoliv dodávat, pouze konstatuje, že v posuzovaném případě stížnostní soud postupoval podle příslušných ustanovení platných trestních předpisů.

S ohledem na výše uvedené Ústavní soud ústavní stížnost mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků řízení jako návrh zjevně neopodstatněný podle ustanovení § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu odmítl.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné (§ 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu).

V Brně dne 15. ledna 2009

Vlasta Formánková v. r.

předsedkyně senátu