Constitutional Court dismisses appeal when judge recuses himself due to client relationship with petitioner.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by Mr. P. Ch. against the lower courts' decision to exclude Judge Stanislav Balík from the case. The petitioner argued for the exclusion, but the Court upheld the lower courts' ruling based on the judge's own declaration of recusal. The Court determined that a professional client-attorney relationship between the judge and the petitioner created a valid ground for recusal under the relevant statute.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 36 odst. 2 zákona o Ústavním soudu: A judge must recuse themselves if there is a reasonable doubt about their impartiality due to a professional relationship with a party or their representative.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy senátu Vojena Güttlera a soudců Františka Duchoně a Ivany Janů o ústavní stížnosti stěžovatele Ing. P. Ch., proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 30.11.2006, sp. zn. 37 C 168/2005, a proti usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 2.5.2007, sp. zn. 1 Co 26/2007, o vyloučení soudce Ústavního soudu z projednání a rozhodování věci, takto:
Soudce Stanislav Balík se vylučuje z projednání a rozhodování ústavní stížnosti stěžovatele Ing. P. Ch., vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. II. ÚS 2073/07
.
Odůvodnění:
Dne 20.9.2007 soudce Stanislav Balík prohlásil s poukazem na ust. § 36 odst. 2 zákona o Ústavním soudu, že se ve věci
sp. zn. II. ÚS 2073/07
cítí být vyloučen z projednávání a rozhodování této věci. Důvodem je okolnost, že stěžovatel byl v tomto řízení jeho klientem, jemuž jako advokát poskytoval právní pomoc. Proto navrhl, aby I. senát Ústavního soudu s poukazem na ust. § 36 zákona o Ústavním soudu a na platný rozvrh práce rozhodl tak, že soudce Stanislav Balík je vyloučen z projednání a rozhodování ve věci, vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. II. ÚS 2073/07
.
Podle ustanovení § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je soudce z projednání a rozhodování věci vyloučen, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti. Vzhledem k deklarovanému vztahu soudce Stanislava Balíka ke stěžovateli má Ústavní soud za to, že podmínka možné pochybnosti o nepodjatosti soudce Stanislava Balíka je splněna.
V souladu s ustanovením § 38 odst. 1 zákona o Ústavním soudu proto rozhodl I. senát Ústavního soudu tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto usnesení.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soud není odvolání přípustné.
V Brně dne 9. října 2007
Vojen Güttler
předseda senátu