Constitutional Court corrects its own ruling's terminology error from 'constitutional complaint' to 'proposal' via amendment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Constitutional Court issued an amendment to correct a clerical error in a previous ruling where 'constitutional complaint' was mistakenly written instead of 'proposal'. The court identified this discrepancy between the written decision, the meeting protocol, and the header after the decision was finalized. Consequently, the court exercised its authority to amend the text to align with the original intent and procedural record.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 63 of the Act on the Constitutional Court; § 164 of the Rules of Procedure of the Constitutional Court: The Constitutional Court may issue an amendment to correct clerical errors in its own decisions when the error is discovered after the decision is finalized and cannot be corrected in the original text.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Vyhláška Plzně o některých povinnostech chovatelů zvířat
Ústavní soud rozhodl dne 26. září 2007 předsedou senátu Jiřím Nykodýmem, ve věci návrhu ministra vnitra Mgr. Františka Bublana na zrušení čl. 1 a čl. 2 obecně závazné vyhlášky statutárního města Plzeň č. 24/2004 o některých povinnostech chovatelů zvířat, ve vztahu k usnesení Ústavního soudu ze dne 16. ledna 2007,
sp. zn. Pl. ÚS 32/06
, takto:
Ve výroku usnesení Ústavního soudu ze dne 16. ledna 2007,
sp. zn. Pl. ÚS 32/06
, se vypouští slova „ústavní stížnost“ a nahrazují se správným slovem „návrh“. Výrok správně zní: „Návrh se odmítá“.
Odůvodnění:
Dne 16. 1. 2007 přijal senát Ústavního soudu usnesení
sp. zn. Pl. ÚS 32/06
, jímž byl odmítnut výše uvedený návrh ministra vnitra jako zjevně neopodstatněný.
Při redakci přijatých rozhodnutí Ústavní soud zjistil, že při vyhotovování tohoto usnesení došlo k chybě v psaní, v jejímž důsledku byla ve výroku nesprávně uvedena slova „ústavní stížnost“, namísto slova „návrh“, ačkoli v Protokolu o jednání ze dne 16. 1. 2007 je zaznamenáno přijetí výroku: „Návrh se odmítá.“
Výrok v písemném vyhotovení usnesení tak nekorespondoval s protokolem o jednání Ústavního soudu, a nekorespondoval ani se záhlavím předmětného usnesení, ani se závěrečným bodem 14 odůvodnění, jakož i z celým věcným obsahem předmětného usnesení, z něhož bylo patrné, že se jedná o návrh na zrušení právního předpisu a nikoli o ústavní stížnost (srov. např. body 1, 9 a 13 opravovaného usnesení).
Vzhledem k tomu, že tato skutečnost vyšla najevo až po vypravení usnesení a jeho předání k poštovní přepravě, a chyba nemohla být odstraněna přímo ve stejnopisech usnesení (§ 164 věta prvá o. s. ř.), provedl předseda II. senátu Ústavního soudu opravu tímto opravným usnesením vydaným podle § 63 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, za přiměřeného použití § 164 o. s. ř. ve spojení s § 167 odst. 2 o. s. ř.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné
V Brně dne 26.září 2007
Jiří Nykodým
předseda senátu