Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II.ÚS 1958/07 ECLI:CZ:US:2007:2.US.1958.07.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses constitutional complaint for lack of legal representation and exhaustion of remedies.

Geschäftsnummer II.ÚS 1958/07
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court rejected the applicant's constitutional complaint without a hearing, finding it procedurally inadmissible. The applicant, unrepresented, sought a free lawyer and fee waiver but failed to demonstrate a violation of constitutional rights or exhaust available legal remedies. The court ruled that the Constitutional Court does not provide legal representation and that the applicant had not yet completed the necessary proceedings to challenge the fee waiver decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 43 odst. 1 písm. d) a e) zákona o Ústavním soudu: The Constitutional Court must reject a constitutional complaint ex officio if the applicant lacks legal representation and has not exhausted all statutory remedies available for the challenged decision.

Schlagwörter

KI-generiert
constitutional complaint legal representation exhaustion of remedies fee waiver procedural admissibility

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
čl. 88 odst. 2 Ústavy
Přitom je Ústavní soud vázán (čl. 88 odst. 2 Ústavy) nejen předpisy ústavními, ale i zákonem č.
zákon č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 43 odst. 1 písm. d) zákona o Ústavním soudu
Podle § 43 odst. 1 písm. d) zákona o Ústavním soudu soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků návrh odmítne, jde-li o návrh, k jehož projednání není Ústavní soud příslušný.
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu
čl. 37 odst. 2 Listiny základních práv a svobod
zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Jiřím Nykodýmem ve věci podání navrhovatelky D. Z., bez právního zastoupení, týkající se rozhodnutí Okresního soudu v Olomouci ze dne 2. listopadu 2006, sp. zn. 17 C 48/2005, a rozhodnutí Krajského soudu v Ostravě-pobočka v Olomouci ze dne 13. května 2007 (správně 31. května 2007), č. j. 12 Co 549/2007-35, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Z podání ze dne 26. července 2007, které navrhovatelka označila jako „Ústavní stížnost“, směřující proti v záhlaví označeným rozhodnutím, lze vyvodit, že se navrhovatelka snaží domoci ustanovení bezplatného advokáta. Uvádí, že požaduje obnovu řízení, avšak nemůže zaplatit služby advokáta. Soudu i advokátní komoře přitom doložila všechny potřebné doklady. K podání nebyly připojeny žádné přílohy, navrhovatelka nebyla právně zastoupena, a z podání nebylo možno dovodit, v čem navrhovatelka spatřuje porušení svých ústavně zaručených práv a čeho přesně se domáhá.

Ústavní soud na základě telefonického dotazu u příslušného oddělení Okresního soudu v Olomouci zjistil, že v záhlaví označenými rozhodnutími bylo rozhodnuto o nepřiznání osvobození od soudního poplatku v rámci řízení o obnově řízení.

Předtím, než může Ústavní soud přistoupit k věcnému přezkumu podání, je jeho povinností přezkoumat, zda jsou naplněny všechny procesní podmínky takovýto přezkum připouštějící. Přitom je Ústavní soud vázán (čl. 88 odst. 2 Ústavy) nejen předpisy ústavními, ale i zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o Ústavním soudu“).

Podle § 43 odst. 1 písm. d) zákona o Ústavním soudu soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků návrh odmítne, jde-li o návrh, k jehož projednání není Ústavní soud příslušný. Z obsahu podání lze dovodit, že se navrhovatelka snaží domoci bezplatného ustanovení advokáta. K tomu je třeba zdůraznit, že Ústavní soud právní zastoupení nezajišťuje a o takovém návrhu není oprávněn ani rozhodovat. K otázce, zda je Ústavní soud příslušný k ustanovení právního zástupce, se vyjádřil v minulosti v publikovaném usnesení,

sp. zn. III. ÚS 296/97

(publ. in. Sbírka nálezů a usnesení Ústavního soudu Svazek č.10, usnesení č.20, str. 409), v němž dospěl k závěru, že povinnost plynoucí státu z ústavně zaručeného práva na právní pomoc (čl. 37 odst. 2 Listiny základních práv a svobod) je dostatečně - i z hlediska obligatorního zastoupení pro řízení před Ústavním soudem - zabezpečena zákonem stanoveným způsobem (zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii), byť by tento způsob přinášel pro žadatele o právní pomoc jisté potíže (podání žádosti, osvědčení zákonem stanovených podmínek apod.). Pokud se tedy navrhovatelka domáhala bezplatného ustanovení advokáta Ústavním soudem, není k projednání takového návrhu Ústavní soud příslušný a podle § 43 odst. 1 písm. d) ústavní stížnost odmítne.

Jestliže však podání navrhovatelky směřuje proti v záhlaví citovaným rozhodnutím, neboť z podání, jakož i z telefonického rozhovoru s příslušnou pracovnicí oddělení 17 C Okresního soudu v Olomouci vyplývá, že navrhovatelka se obrátila na soud prvního stupně s návrhem na osvobození od soudního poplatku, které jí nebylo přiznáno, je třeba je odmítnout podle § 43 odst. 1 písm. e) jako návrh nepřípustný, protože navrhovatelka nevyčerpala všechny možnosti, které jí zákon k ochraně práva poskytuje. Rozhodnutí o přiznání, resp. nepřiznání osvobození od soudního poplatku totiž není rozhodnutím konečným. Řízení ve věci samé dosud neskončilo a navrhovatelka má další možnosti procesního postupu.

Za této situace Ústavní soud, aniž by dále vyzýval navrhovatelku k odstranění vad, na základě výše uvedených skutečností podání soudcem zpravodajem mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků odmítl podle § 43 odst. 1 písm. d), resp. písm. e) zákona o Ústavním soudu.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné (§ 43 odst. 3 zákona).

V Brně dne 8. srpna 2007

Jiří Nykodým, v. r.

soudce zpravodaj