Constitutional Court dismisses constitutional complaint for lack of merit review due to failure to challenge final court decision.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by the applicant against police administrative fines. The applicant argued that the fines violated her right against self-incrimination, but she failed to challenge the final decisions of the District Court within the required timeframe. The Court ruled that it cannot review the merits of the case because the applicant did not exhaust the ordinary legal remedies, which would create a contradiction with the finality of the lower court's rulings.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; The Constitutional Court must reject a constitutional complaint as inadmissible if the applicant fails to challenge the final judicial decision, thereby precluding substantive review of the alleged constitutional violation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Ústavní soud rozhodl o návrhu na zahájení řízení o ústavní stížnosti R. K., zastoupené JUDr. Alexejem Závadou, advokátem se sídlem Praha 10, Volyňská 1190/3a, proti rozhodnutí policejního komisaře Policie ČR, Obvodní ředitelství Praha I, služba kriminální policie a vyšetřování, 6. oddělení obecné kriminality, pracoviště Benediktská 1 ze dne 22. 1. 2007 a ze dne 30. 3. 2007, ve věci sp. zn. ČTS OR I - 35/600K - 1-2005- Še, takto:
Návrh se odmítá.
Odůvodnění
Stěžovatelka svým návrhem napadá shora uvedená rozhodnutí policejního orgánu, neboť jimi měl být porušen čl. 2 odst. 4 Ústavy České republiky a čl. 8 odst. 2 Listiny základních práv a svobod.
Rubrikovanými rozhodnutími byly stěžovatelce uloženy pořádkové pokuty ve výši 5.000,- a 20.000,- Kč za nevyhovění výzvě k poskytnutí srovnávacího materiálu (hlasu) ve smyslu § 114 odst. 2, 3 a 5 trestního řádu. Stěžovatelka se domnívá, že ukládáním pořádkové pokuty je nucena k poskytování důkazu proti sobě, čímž je porušeno její ústavou zaručené právo nebýt nucena svědčit sama proti sobě.
Proti oběma rozhodnutím policejního orgánu podala stěžovatelka stížnosti, o kterých rozhodl soudce Obvodního soudu pro Prahu 1 usneseními ze dne 13. 2. 2007 ve věci sp. zn. 43 Nt 4003/2007 a ze dne 12. 4. 2007 ve věci sp. zn. 43 Nt 4010/2007. Tato usnesení však stěžovatelka, ani po výzvě Ústavního soudu k upřesnění petitu svého podání, nenapadla.
Ústavní soud je vázán petitem, jímž stěžovatelka určila okruh ústavní stížností napadených rozhodnutí; nad vymezený rámec je ústavněprávní přezkum dle zásady iudex ne eat ultra petita partium vyloučen. Ústavní soud proto k meritornímu přezkumu napadených rozhodnutí nemohl přikročit.
Smyslem a funkcí ústavní stížnosti je náprava zásahu orgánu veřejné moci do ústavně zaručených práv a svobod; k této nápravě však nemůže dojít tak, že by z řízení o ústavní stížnosti a z přezkumu Ústavním soudem bylo vyňato rozhodnutí o posledním procesním prostředku, který zákon k ochraně práva poskytuje. Jestliže by totiž Ústavní soud ústavní stížnosti vyhověl a napadená rozhodnutí policejního orgánu zrušil, existovala by vedle pravomocného rozhodnutí Ústavního soudu, rušícího napadená rozhodnutí, pravomocná usnesení soudce Obvodního soudu pro Prahu 1, konstatující naopak jejich správnost, což nelze s ohledem na princip právní jistoty akceptovat (srov. usnesení Ústavního soudu ze dne 15. 1. 1997,
sp. zn. IV. ÚS 58/95
, in: Sbírka nálezů a usnesení Ústavního soudu, svazek č. 7, usnesení č. 2, str. 331 a násl.).
Návrh stěžovatelky na odklad vykonatelnosti napadeného usnesení musel Ústavní soud taktéž z výše uvedených důvodů odmítnout, neboť tento návrh sdílí osud ústavní stížnosti, jež není věcného projednání schopna.
S ohledem na shora uvedené skutečnosti nemohl Ústavní soud přistoupit k meritornímu projednání ústavní stížnosti, a proto mu nezbylo než ji ve smyslu § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, odmítnout jako návrh nepřípustný.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 7. srpna 2007
Dagmar Lastovecká
soudce zpravodaj