Constitutional complaint dismissed because ordinary civil proceedings were not yet finally concluded.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Constitutional Court of the Czech Republic rejected the constitutional complaint filed by Tritia spol. s.r.o. and J. L. against a decision by the Ministry of Agriculture. The applicants had initiated civil litigation under the Civil Procedure Code but had not yet obtained a final judgment. The court ruled that the principle of subsidiarity requires exhausting all ordinary legal remedies before seeking constitutional protection, and since no final decision existed, the complaint was inadmissible.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 72 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu: The constitutional complaint is subsidiary and inadmissible if the applicant has not exhausted all ordinary legal remedies or if a final decision has not been rendered.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Michaelou Židlickou v právní věci stěžovatelů Tritia spol. s.r.o., se sídlem v Chebu, Truhlářská 7, a J. L., zastoupených JUDr. Ladislavou Indrovou, advokátkou se sídlem v Plzni, Malá 6, o ústavní stížnosti proti rozhodnutí Ministerstva zemědělství, Pozemkového úřadu Tachov, ze dne 27. 4. 2007, č. j. 951/2007-7128/PÚ/R/8801, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
Ústavnímu soudu byl dne 29. 6. 2007 doručen návrh na zahájení řízení o ústavní stížnosti ve smyslu § 72 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), jehož prostřednictvím se stěžovatelé domáhali zrušení rozhodnutí Ministerstva zemědělství, Pozemkového úřadu Tachov, ze dne 27. 4. 2007, č. j. 951/2007-7128/PÚ/R/8801.
Pojmovým znakem institutu ústavní stížnosti je její subsidiarita, jež se po formální stránce projevuje v požadavku předchozího vyčerpání všech procesních prostředků, které právní řád stěžovateli k ochraně jeho práva poskytuje (§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu), a po stránce materiální v požadavku, aby Ústavní soud zasahoval na ochranu ústavně zaručených základních práv stěžovatelů až v okamžiku, kdy již ostatní orgány veřejné moci nejsou schopny protiústavní stav napravit. Tyto předpoklady nebyly v projednávané věci splněny, neboť proti napadenému rozhodnutí Ministerstva zemědělství, Pozemkového úřadu Tachov, byla přípustná žaloba dle části páté zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, kterou stěžovatelé sice u Okresního soudu v Tachově podali, nicméně o ní nebylo doposud pravomocně rozhodnuto. Za těchto okolností Ústavnímu soudu nezbylo než ústavní stížnost odmítnout jako nepřípustnou dle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu, neboť stěžovatelé doposud nevyčerpali všechny procesní prostředky, které jim právní řád k ochraně jejich práv poskytoval, a nebyl dán žádný z důvodů pro aplikaci výjimky ve smyslu ustanovení § 75 odst. 2 o Ústavním soudu.
Poučení: Proti rozhodnutí Ústavního soudu není odvolání přípustné
V Brně dne 24. července 2007
Michaela Židlická
soudce zpravodaj