Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Pl.ÚS 18/06 ECLI:CZ:US:2006:Pl.US.18.06.3 KI-generiert

Constitutional Court rejects disqualification of judge due to past dismissal under similar but distinct legal provisions.

Geschäftsnummer Pl.ÚS 18/06
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court of the Czech Republic decided that Judge Vlasta Formánková is not disqualified from hearing the case regarding the unconstitutionality of judicial appointment laws. Although the judge raised concerns about objective circumstances stemming from her 1999 dismissal as president of a district court, the Plenum found no valid link between that historical event and the current abstract review proceedings. The court ruled that the specific legal basis for her past removal differs from the law currently under scrutiny, thereby upholding her participation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 37 odst. 2 zákona o Ústavním soudu; § 38 odst. 1 zákona o Ústavním soudu: A judge is not disqualified from a case merely because objective circumstances exist that could raise doubts about impartiality if those circumstances are unrelated to the specific legal provisions or factual context of the matter at hand.

Schlagwörter

KI-generiert
judicial impartiality disqualification of judge objective circumstances abstract review Constitutional Court legal provisions conflict of interest

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
Uvedla, že sama se podjatá být necítí, nicméně existují objektivní okolnosti, pro které lze mít ve smyslu § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu pochybnosti o její nepodjatosti.
§ 37 odst. 2 zákona o Ústavním soudu
Podle § 37 odst. 2 zákona o Ústavním soudu může soudce prohlásit, že se ve věci cítí být podjatý; toto prohlášení musí odůvodnit.
§ 38 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
Podle § 38 odst. 1 zákona o Ústavním soudu, jde-li o rozhodování v plénu, rozhoduje o vyloučení soudce plénum; soudce, jehož se rozhodování o vyloučení týká, nehlasuje.
§ 74 zákona č. 182/1993 Sb.
, učinila podle § 74 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, akcesorický návrh na zrušení § 106 odst.
§ 78 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
března 2006 bylo řízení o ústavní stížnosti stěžovatelky podle § 78 odst. 1 zákona o Ústavním soudu přerušeno a plénu byl pod
§ 50 odst. 2 zákona č. 335/1991 Sb.
§ 106 odst. 1 zákona č. 6/2002 Sb.
Alexandrem Nettem, advokátem, Gorkého 42, Brno, na zrušení § 106 odst. 1 zákona č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů, o níž se vede řízení pod spisovou značkou Pl.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Odvolávání funkcionářů obecných soudů orgány moci výkonné - souvislost s kauzou odvolání předsedkyně Nejvyššího soudu

Plénum Ústavního soudu ve složení Stanislav Balík, František Duchoň, Vojen Güttler, Pavel Holländer, Ivana Janů, Vladimír Kůrka, Dagmar Lastovecká, Jiří Mucha, Jan Musil, Jiří Nykodým, Pavel Rychetský, Miloslav Výborný, Eliška Wagnerová a Michaela Židlická rozhodlo ve věci návrhu JUDr. I. B., zastoupené JUDr. Alexandrem Nettem, advokátem, Gorkého 42, Brno, na zrušení § 106 odst. 1 zákona č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů, o níž se vede řízení pod spisovou značkou Pl. ÚS 18/06, za účasti Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky a Senátu Parlamentu České republiky, takto:

Soudkyně Ústavního soudu Vlasta Formánková není vyloučena z projednání a rozhodování věci Pl. ÚS 18/06.

Odůvodnění:

Stěžovatelka spolu s ústavní stížností, o níž se vede řízení u Ústavního soudu

II. ÚS 53/06

, učinila podle § 74 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, akcesorický návrh na zrušení § 106 odst. 1 zákona č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (dále jen „zákon o soudech a soudcích“). Usnesením

sp. zn. II. ÚS 53/06

ze dne 16. března 2006 bylo řízení o ústavní stížnosti stěžovatelky podle § 78 odst. 1 zákona o Ústavním soudu přerušeno a plénu byl pod

sp. zn. Pl. ÚS 18/06

postoupen k rozhodnutí návrh na zrušení § 106 odst. 1 zákona o soudech a soudcích.

Na poradě pléna konané 30. května 2006 předestřela soudkyně Ústavního soudu Vlasta Formánková plénu k řešení otázku svého případného vyloučení z projednání a rozhodování věci. Uvedla, že sama se podjatá být necítí, nicméně existují objektivní okolnosti, pro které lze mít ve smyslu § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu pochybnosti o její nepodjatosti. Tyto okolnosti spočívají v tom, že v roce 1999 byla tehdejším ministrem spravedlnosti odvolána z funkce předsedkyně Okresního soudu Plzeň-město podle ustanovení § 50 odst. 2 tehdy platného zákona č. 335/1991 Sb., o soudech a soudcích, tj. ustanovení obdobného tomu, jehož zrušení je nyní navrhováno.

Podle § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je soudce vyloučen z projednání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.

Podle § 37 odst. 2 zákona o Ústavním soudu může soudce prohlásit, že se ve věci cítí být podjatý; toto prohlášení musí odůvodnit.

Podle § 38 odst. 1 zákona o Ústavním soudu, jde-li o rozhodování v plénu, rozhoduje o vyloučení soudce plénum; soudce, jehož se rozhodování o vyloučení týká, nehlasuje.

Plénum Ústavního soudu poznamenává, že procedura vyloučení soudce z projednání a rozhodování je jednou z procesních záruk nestrannosti soudu. Ta má přitom dva aspekty: nestačí, že se soudce subjektivně necítí být podjatý ve vztahu k účastníkům či věci, ale i objektivně nahlíženo musí být vyloučeny oprávněné pochybnosti o jeho nestrannosti, přičemž i pouhé zdání v tomto směru může mít význam (např. v rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva Piersack proti Belgii ze dne 21. září 1982, § 30, soud konstatoval, že z rozhodování by měl být vyloučen soudce, u něhož existuje opodstatněná obava, že není zcela nestranný, neboť v sázce je důvěryhodnost, kterou soudní moc musí vzbuzovat v demokratické společnosti a zejména u účastníků řízení; srov. též Wettstein proti Švýcarsku ze dne 21. prosince 2000, § 42 – 44 a nález Ústavního soudu

III. ÚS 441/04

ze dne 12. ledna 2005). V tomto světle nelze ustanovení § 37 odst. 2 zákona o Ústavním soudu interpretovat tak, že rozhodovat o vyloučení soudce z projednání a rozhodování věci může plénum pouze na takový návrh soudce, v němž prohlásí, že se subjektivně cítí být podjatý. Za ústavně konformní výklad tohoto ustanovení je třeba považovat výklad, že plénum může rozhodnout o vyloučení, resp. nevyloučení soudce z projednání a rozhodování věci i v případě, že soudce, jehož se to týká, takový návrh vznese s odůvodněním, že se sice subjektivně podjatým být necítí, existují však objektivní okolnosti týkající se jeho poměru k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům, pro které lze mít pochybnosti o jeho nepodjatosti. Předestření této otázky plénu Ústavního soudu složenému v tomto případě z deseti až čtrnácti soudců, umožní základ těchto pochybností objektivizovat směrem k jejich potvrzení nebo vyvrácení.

Plénum Ústavního soudu v prvé řadě konstatuje, že soudkyně Ústavního soudu Vlasta Formánková neprohlásila, že se cítí být ve věci podjatá. Prohlásila naopak, že se podjatá být necítí, přesto ale plénu předestřela návrh, aby o této otázce usnesením rozhodlo. Plénum Ústavního soudu dospělo k závěru, že soudkyně Ústavního soudu Vlasta Formánková není z důvodů, které uvedla, vyloučena z projednání a rozhodování věci Pl. ÚS 18/06. Z funkce předsedkyně obecného soudu odvolána podle jiného právního předpisu a její odvolání nijak nesouvisí s danou věcí, tj. s posouzením ústavnosti § 106 odst. 1 zákona o soudech a soudcích v řízení o kontrole norem, které má povahu abstraktního přezkumu bez přímého vztahu ke konkrétnímu případu.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně 30. května 2006

Pavel Rychetský

předseda Ústavního soudu