Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III.ÚS 193/03 ECLI:CZ:US:2003:3.US.193.03 KI-generiert

Constitutional complaint dismissed for non-exhaustion of administrative litigation remedies under Czech law.

Geschäftsnummer III.ÚS 193/03
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by the taxpayer against a financial authority decision. The petitioner argued violations of fundamental rights but failed to file a required administrative lawsuit first. The court ruled that the constitutional remedy is subsidiary and only available after exhausting all statutory legal protections, which included the administrative litigation process.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 72 odst. 2 zák. č. 182/1993 Sb.; § 75 odst. 1 zákona: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural means provided by law for the protection of their rights.

Schlagwörter

KI-generiert
constitutional complaint inadmissibility exhaustion of remedies subsidiarity principle administrative litigation procedural prerequisites

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 72 odst. 2 zák. č. 182/1993 Sb.
Ústavní stížností, podanou včas (§ 72 odst. 2 zák. č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, dále jen zákona) a co do formálních náležitostí ve shodě se zákonem [§ 30 odst.
§ 30 odst. 1 zákona
§ 34 zákona
§ 72 odst. 1 písm. a) zákona
§ 72 odst. 4 zákona
§ 75 odst. 1 zákona
Ústavní stížnost je nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje; za takový prostředek se nepovažuje návrh na povolení obnovy řízení (§ 75 odst. 1 zákona).
§ 138 o. s. ř.
Procesní předpis (občanský soudní řád) na takové situace pamatuje a umožňuje stěžovateli podat návrh na osvobození od soudních poplatků (§ 138 o. s. ř.) a současně mu ustanovit na jeho žádost právního zástupce (§ 30 o.
§ 30 o. s. ř.
ř.) a současně mu ustanovit na jeho žádost právního zástupce (§ 30 o. s. ř.), příp.
§ 18 odst. 2 zák. č. 85/1996 Sb.
právního zástupce (advokáta) mu může určit Česká advokátní komora (§ 18 odst. 2 zák. č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů).
§ 150 o. s. ř.
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona
1 zákona) a bylo o ní rozhodnuto odmítavým výrokem [§ 43 odst. 1 písm. e) zákona], jak z výroku tohoto usnesení je patrno.
§ 43 odst. 3 zákona
Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné (§ 43 odst. 3 zákona).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III. ÚS 193/03

Ústavní soud rozhodl ve věci ústavní stížnosti stěžovatele J. Š., zastoupeného JUDr. I. H., advokátkou, proti rozhodnutí Finančního ředitelství v Českých Budějovicích ze dne 10. února 2003, čj. 1116/150/2003, mimo ústní jednání dne 26. května 2003 soudcem zpravodajem JUDr. Jiřím Muchou, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění

Ústavní stížností, podanou včas (§ 72 odst. 2 zák. č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, dále jen zákona) a co do formálních náležitostí ve shodě se zákonem [§ 30 odst. 1,

§ 34, § 72 odst. 1 písm. a), odst. 4 zákona], napadl stěžovatel rozhodnutí Finančního ředitelství v Českých Budějovicích ze dne 10. února 2003 (1116/150/2003) a tvrdil, že jím byl porušen čl. 11 odst. 1 a čl. 36 odst. 1, 2 a 3 Listiny základních práv a svobod. Stěžovatel proto navrhl, aby označené rozhodnutí Finančního ředitelství v Českých Budějovicích Ústavní soud zrušil.

Ústavní stížnost je nepřípustná.

Ústavní stížnost je nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje; za takový prostředek se nepovažuje návrh na povolení obnovy řízení (§ 75 odst. 1 zákona).

Ze samotného tvrzení stěžovatele v ústavní stížnosti vyplývá, že v dané věci nenapadl rozhodnutí Finančního ředitelství v Českých Budějovicích ze dne 10. února 2003 (1116/150/2003) správní žalobou. Tím však nevyčerpal procesní prostředek, který mu zákon k ochraně jeho práva, ve smyslu ust. § 75 odst. 1 zákona, poskytuje. V této souvislosti neobstojí ani argumentace stěžovatele, že nepodal správní žalobu s ohledem na možné riziko hrazení nákladů soudního řízení v případě, že "by nebyl ve sporu úspěšný". Procesní předpis (občanský soudní řád) na takové situace pamatuje a umožňuje stěžovateli podat návrh na osvobození od soudních poplatků (§ 138 o. s. ř.) a současně mu ustanovit na jeho žádost právního zástupce (§ 30 o. s. ř.), příp. právního zástupce (advokáta) mu může určit Česká advokátní komora (§ 18 odst. 2 zák. č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů).

Nadto bývá běžnou praxí, že i v případě úspěchu žalovaného správního úřadu při soudním přezkumu správního rozhodnutí (nejde o klasické sporné řízení) žalobce k úhradě nákladů řízení protistrany zavázán není, neboť správnímu úřadu povětšinou žádné náklady nevznikají, odhlédnuto již od toho, že občanský soudní řád umožňuje i v takovém případě na žádost aplikaci institutu nepřiznání náhrady nákladů řízení (§ 150 o. s. ř.).

Stěžovatel se proto měl v souladu se zásadou subsidiarity ústavní stížnosti bránit cestou správní žaloby u příslušného soudu.

Pro úplnost je možné uvést, že Ústavní soud neshledal důvod pro postup podle § 75 odst. 2 zákona, když stěžovatel o takovýto postup nepožádal. Ústavní stížnost byla z důvodů výše rozvedených posouzena jako nepřípustná (§ 75 odst. 1 zákona) a bylo o ní rozhodnuto odmítavým výrokem [§ 43 odst. 1 písm. e) zákona], jak z výroku tohoto usnesení je patrno.

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné (§ 43 odst. 3 zákona).

V Brně dne 26. května 2003