Constitutional complaint dismissed for failure to cure formal defects within statutory time limits.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by V. D. against the criminal proceedings authorities. The applicant alleged unlawful detention and lack of medical care while claiming the complaint failed to meet procedural requirements under the relevant Act. The court rejected the submission because the applicant did not remove the identified defects within the prescribed 30-day period, triggering an automatic dismissal under the governing statute.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 30, § 31, § 34, § 72, § 43 of Act No. 182/1993 Coll.; A constitutional complaint must be submitted in strict compliance with statutory formalities, and failure to cure defects within the set deadline results in automatic dismissal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Ústavní soud rozhodl mimo ústní jednání soudcem zpravodajem JUDr. Antonínem Procházkou ve věci ústavní stížnosti stěžovatele V. D., proti postupu orgánů činných v trestním řízení, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
Dne 23. 5. 2001 obdržel Ústavní soud stížnost pana V. D. proti postupu orgánů činných v trestním řízení. Stěžovatel v ústavní stížnosti uvádí, byl Policií ČR jakožto cizí státní příslušník neoprávněně převezen do České republiky, kde byl vzat do vazby a ačkoliv byl vážně zraněn, nebyla mu poskytnuta lékařská péče. Tím mělo dojít k naplnění skutkové podstaty trestných činů podle § 207 odst. 1 a § 233 odst. 1 trestního zákona. Současně žádá soud, aby posoudil, zda vzetí do vazby bylo v souladu s příslušnými ustanoveními trestního řádu.
Protože podání nesplňovalo náležitosti stanovené pro ústavní stížnost v § 30,
§ 31, § 34, § 72 zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, vyzval Ústavní soud stěžovatele k odstranění vad podání. K tomu mu stanovil lhůtu 30 dnů
od doručení výzvy k odstranění vad podání. Současně Ústavní soud stěžovatele upozornil, že nebudou-li vady ve stanovené lhůtě odstraněny, může Ústavní soud podání (ústavní stížnost) odmítnout ve smyslu § 43 zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Výzva k odstranění vad podání byla stěžovateli doručena dne 29. 5. 2001.
Podle § 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků návrh odmítne, neodstraní-li navrhovatel vady návrhu ve lhůtě k tomu určené. Podmínky tohoto ustanovení byly splněny, neboť lhůta k odstranění vad marně uplynula. Z tohoto důvodu nezbylo soudci zpravodaji než ústavní stížnost dle citovaného ustanovení odmítnout.
Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.
V Brně dne 3. července 2001
JUDr. Antonín Procházka
soudce Ústavního soudu