Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III.ÚS 192/2000 ECLI:CZ:US:2000:3.US.192.2000 KI-generiert

Constitutional complaint dismissed for non-exhaustion of remedies regarding police investigation of death.

Geschäftsnummer III.ÚS 192/2000
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court rejected the applicant's constitutional complaint against the Czech Police's failure to investigate the circumstances of a death. The applicant argued that the police inaction caused harm and violated his right to legal protection, yet he had not exhausted available procedural remedies. The court ruled that the complaint was inadmissible because the applicant failed to utilize the specific legal mechanisms for reopening criminal proceedings before seeking constitutional relief.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 72 odst. 1 písm. a), § 75 odst. 1 a odst. 2 písm. b) zák. č. 182/1993 Sb.; Constitutional complaints are inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural remedies provided by law, including requests to reopen criminal proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
constitutional complaint exhaustion of remedies criminal proceedings police investigation legal protection right

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 72 odst. 1 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb.
§ 75 odst. 1 zák. č. 182/1993 Sb.
a), § 75 odst. 1 zák. č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
§ 75 odst. 2 písm. b) zák. č. 182/1993 Sb.
Z těchto důvodů byl návrh shledán nepřípustným, když ani podle § 75 odst. 2 písm. b) zák. č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, pro přijetí stížnosti Ústavním soudem, důvody zjištěny nebyly.
§ 43 odst. 1 písm. e) zák. č. 182/1993 Sb.
S ohledem na výše uvedené byl návrh odmítnut [§ 43 odst. 1 písm. e) zák. č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
§ 167 trestního řádu
dosud nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně práva poskytuje v ustanovení § 167 trestního řádu.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III. ÚS 192/2000

Ústavní soud rozhodl ve věci navrhovatele P. Č., zastoupeného JUDr. P. W., advokátem, o ústavní stížnosti na postup Policie ČR, t a k t o :

Návrh se o d m í t á .

O d ů v o d n ě n í

Navrhovatel v ústavní stížností, podané 27. března 2000, poukázal na postup Policie ČR ve věci jeho podnětu ze dne 10. listopadu 1999, ve kterém se domáhal řádného vyšetření okolností, za nichž zemřela paní L. Vyslovil přesvědčení, že jmenovaná podlehla zranění proto, že jí nebyla poskytnuta první pomoc osobami, které na místě v kritické době byly, a poté ani přivolanými lékaři. V podání ze dne 3. května 2000 pak uvedl, že již dříve podával opakované žádosti o prošetření celé záležitosti, vyřízení a podání zprávy o učiněných opatřeních urgoval, dosud však zprávu neobdržel. Navrhl přijetí ústavní stížnosti přesto, že nebyla splněna podmínka vyčerpání všech procesních prostředků, a to z důvodu uvedeného v § 75 odst. 2 písm. b) zák. č. 182/1993 Sb., a dále vyhlášení rozhodnutí, ve kterém Ústavní soud vysloví, že právo stěžovatele na soudní a jinou právní ochranu dle č. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod bylo porušeno, že se příslušným orgánům zakazuje pokračovat v porušování práva stěžovatele a přikazuje průtahy v postupu odstranit. Poukázal na to, že řádné prošetření příčin úmrtí L. je předpokladem pro podání návrhu na obnovu trestního řízení, které bylo proti němu vedeno, naopak nečinnost Policie ČR mu působí vážnou újmu.

Ústavní stížnost je oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda, zaručené ústavním zákonem nebo mezinárodní smlouvou podle čl. 10 Ústavy. Je nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně práva poskytuje, když za takový prostředek se nepovažuje návrh na povolení obnovy řízení [§ 72 odst. 1 písm. a), § 75 odst. 1 zák. č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Z obsahu návrhu, zápisu sepsaného ve Valdicích dne 10. listopadu 1999 a sdělení Okresního státního zastupitelství v Berouně ze dne 31. července 2000, sp. zn. Zn 51/99, bylo zjištěno, že stěžovatel ve věci obsažené v zápise ze dne 10. listopadu 1999 a jím označené jako podnět k zahájení vyšetřování ve věci úmrtí L. dosud nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně práva poskytuje v ustanovení § 167 trestního řádu. Z těchto důvodů byl návrh shledán nepřípustným, když ani podle § 75 odst. 2 písm. b) zák. č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, pro přijetí stížnosti Ústavním soudem, důvody zjištěny nebyly.

S ohledem na výše uvedené byl návrh odmítnut [§ 43 odst. 1 písm. e) zák. č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Závěrem je třeba uvést, že způsob prověřování oznámení o skutečnostech, nasvědčujících tomu, že byl spáchán trestný čin, nelze z pohledu ústavněprávního zahrnout pod základní práva, garantovaná čl. 36 Listiny základních práv a svobod, jak se stěžovatel dovolává.

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 20. října 2000