Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Υπόθεση Αρ. 548/2013 ECLI:CY:DD:2016:171 KI-generiert

Administrative court dismisses appeal against public service appointment based on seniority and valid selection criteria.

Geschäftsnummer Υπόθεση Αρ. 548/2013
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Zypern (CY)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court dismissed the applicant's appeal regarding his rejection in favor of another candidate for a permanent position. The court found the selection committee's decision valid, noting the respondent held a significant seniority advantage over the applicant and possessed comparable qualifications. Consequently, the court ruled that the appointment was not arbitrary or erroneous given the clear seniority gap and lawful reasoning.

Legislator-Regeste

KI-generiert

N. 68(I)/1996; Article 146 of the Constitution: The administrative body's decision to appoint a candidate based on seniority and other statutory criteria is valid and not arbitrary when the chosen candidate holds a clear advantage in the relevant selection factors.

Schlagwörter

KI-generiert
public service appointment seniority criteria administrative appeal selection committee decision Article 146 Constitution non-arbitrary decision qualification assessment Diplomanerkennung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
N. 68(I)/1996
Article 146 of the Constitution

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Charalambidis v. The Republic (1991) 3 AAΔ 414
Republic v. Stavrou (1993) 3 AAΔ 71
Filippidis v. The Republic (1993) 3 AAΔ 288
Pouros Panikos and Others v. Anna Maria Chatzistefanou and Others (2001) 3 AAΔ 374
Theodoreou Christostomos v. Republic of Cyprus (2004) 3 AAΔ 613
Republic of Cyprus v. Sotiris Chatzigeorgiou (2008) 3 AAΔ 100
Zodiatis Giorgos v. Republic of Cyprus (2008) 3 AAΔ 406
Xatzichanakis Brahimis I. v. Republic of Cyprus (2009) 3 AAΔ 655
Papadamos Loizos v. Public Service Commission (1998) 4 AAΔ 291
Anastasiadis Papageorgiou v. Republic of Cyprus, via Public Service Commission, Case No. 1014/97, 5 April 1999
Papadopoulos Marios and Another v. Housing Finance Organization (1999) 4 AAΔ 1110
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ΑΝΑΦΟΡΕΣ:

Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Χαραλαμπίδης ν. Δημοκρατίας (1991) 3 ΑΑΔ 414

Δημοκρατία ν. Σταύρου (1993) 3 ΑΑΔ 71

Φιλιππίδης ν. Δημοκρατίας (1993) 3 ΑΑΔ 288

Πούρος Πανίκος και Άλλοι ν. Άννας Μαρίας Χατζηστεφάνου και Άλλων (2001) 3 ΑΑΔ 374

Θεοδώρου Χρυσόστομος ν. Kυπριακής Δημοκρατίας (2004) 3 ΑΑΔ 613

Κυπριακή Δημοκρατία ν. Σωτήρη Χατζηγεωργίου (2008) 3 ΑΑΔ 100

Ζωδιάτης Γιώργος ν. Kυπριακής Δημοκρατίας (2008) 3 ΑΑΔ 406

Xατζηχάννας Bραχίμης I. ν. Kυπριακής Δημοκρατίας (Aρ. 2) (2009) 3 ΑΑΔ 655

Παπαδάμου Λοΐζος ν. Eπιτροπής Δημόσιας Yπηρεσίας (1998) 4 ΑΑΔ 291

Aναστασίας Παπαγεωργίου ν. Κυπριακής Δημοκρατίας, μέσω Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας, Υπόθεση αρ. 1014/97, 5 Απριλίου, 1999

Παπαδόπουλος Μάριος και Άλλος ν. Οργανισμού Χρηματοδοτήσεως Στέγης (1999) 4 ΑΑΔ 1110

Κυπριακή νομοθεσία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Ν. 68(I)/1996 - Ο περί Αναγνώρισης Τίτλων Σπουδών Ανώτερης και Ανώτατης Εκπαίδευσης και Παροχής Σχετικών Πληροφοριών Νόμος του 1996

ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:

ECLI:CY:DD:2016:171

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

(Υπόθεση Αρ. 548/2013)

13 Ιουνίου, 2016

[Γ. ΣΕΡΑΦΕΙΜ, Δ.Δ.Δ.]

ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 146 ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ

ΧΡΙΣΤΑΚΗΣ ΛΑΖΑΡΟΥ

Αιτητής,

-ΚΑΙ-

ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, ΜΕΣΩ

ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ

Καθ’ ων η Αίτηση.

Ο αιτητής εμφανίζεται αυτοπροσώπως

Κ. Σταυρινός, Ανώτερος Δικηγόρος της Δημοκρατίας, για Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας, Δικηγόρο για Καθ’ ων η αίτηση

ΑΠΟΦΑΣΗ

Γ. ΣΕΡΑΦΕΙΜ, Δ.Δ.Δ.: Η παρούσα προσφυγή καταχωρήθηκε αρχικώς εναντίον της προαγωγής (αντί του αιτητή) δύο ενδιαφερομένων προσώπων στη μόνιμη θέση Ανώτερου Εκτελεστικού Μηχανικού στο Τμήμα Δημοσίων Έργων από τις 15.12.2012, παρέμεινε, όμως, τελικά να στρέφεται μόνο εναντίον της εν λόγω προαγωγής του ενδιαφερομένου προσώπου Ελενίτσας Κασκίρη.

Διευκρινίζεται, ότι από κάποιο σημείο μετά την καταχώρηση της προσφυγής ο αιτητής, αν και καταχώρησε την παρούσα προσφυγή μέσω δικηγόρου, εμφανιζόταν και χειριζόταν την υπόθεση του αυτοπροσώπως και, σε αυτό το πλαίσιο, καταχώρισε ο ίδιος γραπτή αγόρευση και γραπτή απάντηση.

Περιληπτικά τα ουσιώδη γεγονότα έχουν ως ακολούθως:

Με επιστολή του ημερομηνίας 30.11.2012 προς τον Πρόεδρο της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας (εφεξής η «Επιτροπή») ο Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Συγκοινωνιών και Έργων υπέβαλε πρόταση για την πλήρωση μίας κενής θέσης Ανώτερου Εκτελεστικού Μηχανικού, Τμήμα Δημοσίων Έργων, λόγω αφυπηρέτησης του προκατόχου της από τις 30.11.2012.

Σε συνεδρίαση της ημερομηνίας 6.12.2012 η Επιτροπή επιλήφθηκε του θέματος και αφού, καταρχήν, έκρινε ότι, σύμφωνα με τον ενώπιον της κατάλογο των υποψηφίων, προάξιμοι είναι οι υποψήφιοι με α/α 1 και 3-21 (σημ. ο αιτητής στον εν λόγω κατάλογο έφερε τον α/α 15, ενώ το ενδιαφερόμενο πρόσωπο τον α/α 3) προχώρησε στην διαπίστωση, ότι όλοι οι υποψήφιοι διαθέτουν, κατά τεκμήριο, την απαιτούμενη από το οικείο Σχέδιο Υπηρεσίας πολύ καλή γνώση της Ελληνικής και Αγγλικής.

Στη συνέχεια, προσήλθε στη συνεδρίαση η Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Τμήματος Δημοσίων Έργων (εφεξής η «Διευθύντρια») για να δώσει την σύσταση της, η οποία, μεταξύ άλλων, ανέφερε τα ακόλουθα:

«Έχω προσωπική γνώση όλων των υποψηφίων και προκειμένου να προβώ σε σύσταση έχω διαβουλευθεί και με τους οικείους προϊσταμένους τους και έχω μελετήσει τους Προσωπικούς φακέλους και τους Φακέλους των Ετήσιων Υπηρεσιακών Εκθέσεων τους. Με βάση τα πιο πάνω και έχοντας υπόψη τα νομολογημένα κριτήρια στο σύνολο τους, αξία-προσόντα-αρχαιότητα, καθώς και τις απαιτήσεις του Σχεδίου Υπηρεσίας της υπό πλήρωση θέσης Ανώτερου Εκτελεστικού Μηχανικού, κρίνω ως καταλληλότερη και συστήνω για προαγωγή την Κασκίρη Ελενίτσα.

Η συστηνόμενη διορίστηκε στη μόνιμη θέση Τεχνικού, 2ης Τάξης, Τμήμα Δημοσίων Έργων, στις 8/11/1985 και προήχθηκε στη θέση Τεχνικού, 1ης Τάξης, την 1/11/1990 και ακολούθως διορίστηκε στη θέση Εκτελεστικού Μηχανικού, 2ης Τάξης, την 1/4/1990 και στην παρούσα θέση, Εκτελεστικού Μηχανικού, 1ης Τάξης, την 1/4/1993.

Η Κασκίρη Ελενίτσα εργάζεται στον Τομέα Συντήρησης και είναι υπεύθυνη του Κλάδου Συντήρησης Κτηρίων και ασχολείται με τον προγραμματισμό και διαχείριση κονδυλίων προϋπολογισμού για συντήρηση κυβερνητικών κτηρίων και διάθεση πιστώσεων για έπιπλα, συντονισμό βελτίωσης/συντήρησης και διάθεσης κατοικιών Τροόδους, χειρισμό εργατικών θεμάτων και θεμάτων Γενικού Ελεγκτή και προώθηση της ετοιμασίας μελέτης και εφαρμογής νέου συστήματος συντήρησης δημοσίων κτηρίων.

…………………………………………………………………………………………………………………………

Συνυπολογίζοντας τα καθιερωμένα κριτήρια στο σύνολο τους, κρίνω ότι η Κασκίρη Ελενίτσα υπερτερεί του πιο πάνω υποψηφίου που πληροί τα προσόντα για προαγωγή και δεν συστήνεται.

Σε ό,τι αφορά τη σύγκριση της συστηνομένης με τους υπόλοιπους υποψηφίους με α/α 4 και 6-21, που πληρούν τα προσόντα για προαγωγή και δεν συστήνονται, αυτή υπερέχει σε αρχαιότητα και ουδενός υστερεί σε αξία αξιολογηθείσα ως καθόλα εξαίρετη κατά τα τελευταία δέκα έτη. Όσον αφορά τα προσόντα, η συστηνόμενη έχει περίπου ισοδύναμα προσόντα, εκτός από τους υποψηφίους με α/α 4, 6, 8, 10, 13, 14 και 21, έναντι των οποίων υπερέχει, κατέχει πρόσθετο προσόν, μεταπτυχιακό δίπλωμα (Master of Civil Engineering), το οποίο είναι σχετικό με τα καθήκοντα και ευθύνες της υπό πλήρωση θέσης, αλλά δεν απαιτείται από το οικείο Σχέδιο Υπηρεσίας, ούτε αποτελεί πλεονέκτημα ή πρόσθετο προσόν, και, ως εκ τούτου, του απέδωσα την ανάλογη βαρύτητα. Σημειώνεται ότι η υποψήφια με α/α 7 κατέχει πρόσθετο προσόν, κατέχει Πιστοποιητικό Μεταπτυχιακών Σπουδών Αναγνώρισης ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ, το οποίο είναι σχετικό με τα καθήκοντα και τις ευθύνες τις υπό πλήρωση θέσης. Αναφέρεται, επίσης, ότι οι υποψήφιοι με α/α 6, 8, 15, 17, 19 και 20 κατέχουν μεταπτυχιακό δίπλωμα στη Διοίκηση/Διεύθυνση, το οποίο όμως δεν είναι σχετικό με τα καθήκοντα και τις ευθύνες της υπό πλήρωση θέσης και ούτε αποτελεί πλεονέκτημα ή πρόσθετο προσόν.

Συνυπολογίζοντας τα καθιερωμένα κριτήρια στο σύνολο τους, κρίνω ότι η συστηνόμενη υπερέχει όλων των πιο πάνω υποψηφίων που πληρούν τα προσόντα για προαγωγή και δεν συστήνονται.

Λαμβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις της θέσης κρίνω ότι η Κασκίρη Ελενίτσα είναι η πιο κατάλληλη να αναλάβει τα καθήκοντα της υπό πλήρωση θέσης.»

Μετά την αποχώρηση της Διευθύντριας από την συνεδρίαση η Επιτροπή προχώρησε στην αξιολόγηση των υποψηφίων, αναφέροντας μεταξύ άλλων, και τα ακόλουθα:

«Η Επιτροπή εξέτασε τα ουσιώδη στοιχεία από το Φάκελο Πλήρωσης της θέσης, καθώς και από τους προσωπικούς φακέλους και τους Φακέλους των Ετήσιων Υπηρεσιακών Εκθέσεων των υποψηφίων, και έλαβε επίσης υπόψη την κρίση και τη σύσταση της Αναπληρώτριας Διευθύντριας.

Η Επιτροπή έλαβε υπόψη τις Εμπιστευτικές/Υπηρεσιακές Εκθέσεις των υποψηφίων στο σύνολο τους, όπως αυτές έγιναν τελικά δεκτές από την ίδια, με ιδιαίτερη έμφαση στα τελευταία χρόνια.

Η Επιτροπή έλαβε επίσης υπόψη τα προσόντα των υποψηφίων καθώς και την αρχαιότητα τους, η οποία φαίνεται στον ενώπιον της κατάλογο των υποψηφίων.

Η Επιτροπή, αφού έλαβε υπόψη τα τρία κριτήρια-αξία, προσόντα, αρχαιότητα-, σταθμίζοντας και συνεκτιμώντας αυτά στο σύνολο τους και αποδίδοντας σ’ αυτά και σε καθένα από αυτά την ανάλογη βαρύτητα, και αφού έλαβε υπόψη και τη σύσταση της Αναπληρώτριας Διευθύντριας, έκρινε ότι η Κασκίρη Ελενίτσα υπερέχει των άλλων υποψηφίων, την επέλεξε ως την πιο κατάλληλη και αποφάσισε να προσφέρει σ’ αυτήν προαγωγή στη μόνιμη θέση Ανώτερου Εκτελεστικού Μηχανικού, Τμήμα Δημοσίων Έργων, από 15.12.12.

Η Επιτροπή, επιλέγοντας την Κασκίρη Ελενίτσα, έλαβε υπόψη ότι αυτή ουδενός υστερεί ή/και υπερέχει σε αξία, όπως αυτή αντικατοπτρίζεται στις Ετήσιες Υπηρεσιακές Εκθέσεις, με έμφαση σ’ αυτές των τελευταίων χρόνων, στις οποίες αποδίδεται ιδιαίτερη βαρύτητα, αξιολογηθείσα ως καθόλα εξαίρετη, υπερέχει σε αρχαιότητα, πλην του υποψηφίου Παπασωζόμενου Πέτρου, ο οποίος προηγείται στην παρούσα τους θέση, έναντι του οποίου όμως υπερέχει σε αξία, και, επιπλέον, διαθέτει υπέρ της και τη σύσταση της Αναπληρώτριας Διευθύντριας, η οποία συνάδει με τα στοιχεία των Φακέλων. Επίσης η Επιτροπή σημείωσε ότι η επιλεγείσα διαθέτει και επιπρόσθετο προσόν, Master of Civil Engineering, το οποίο, αν και δεν απαιτείται από το Σχέδιο Υπηρεσίας, ούτε αποτελεί πλεονέκτημα/πρόσθετο προσόν, κρίνεται ως σχετικό με τα καθήκοντα της υπό πλήρωση θέσης, και, ως εκ τούτου, του δόθηκε η ανάλογη βαρύτητα.

…………………………………………………………………………………………………………………………

Η Επιτροπή, καταλήγοντας στην πιο πάνω απόφαση, δεν παρέλειψε να σημειώσει, ότι όπως η επιλεγείσα, έτσι και οι υποψήφιοι με α/α 7, Φραντζή Γιάννα, 9, Ελευθερίου Ελευθέριος, 11, Στυλιανού-Χαραλάμπους Δέσποινα, 12, Αφάμης Θράσος, 15, Λαζάρου Χριστάκης, 16, Επαμεινώνδα Ελπίδα, 17 Ελευθερίου –Καδή Θέκλα, 18, Κωνσταντίνου Κώστας, 19, Ζερβός Στέλιος, και 20, Κοτζιάπασιης Ντίνος, κατέχουν μεταπτυχιακά διπλώματα τα οποία είναι σχετικά με τα καθήκοντα της θέσης αν και δεν απαιτούνται από το Σχέδιο Υπηρεσίας, ούτε αποτελούν πλεονέκτημα/πρόσθετο προσόν, τα οποία, αφού τους αποδόθηκε η δέουσα βαρύτητα, συνεκτιμήθηκαν με τα υπόλοιπα στοιχεία κρίσης και λήφθηκαν υπόψη. Οι εν λόγω όμως υποψήφιοι υστερούν έναντι της επιλεγείσας σε αρχαιότητα στην παρούσα τους θέση, δεν υπερέχουν σε αξία και, επιπλέον, δεν διαθέτουν την υπέρ τους σύσταση της Αναπληρώτριας Διευθύντριας.

Τέλος, η Επιτροπή δεν παρέλειψε να λάβει υπόψη ότι και οι υποψήφιοι με α/α 6, Πατσαλίδου Μαρία και 8, Αριστείδου-Τάντα Στάλω, κατέχουν μεταπτυχιακά διπλώματα, τα οποία, όμως, είναι μη σχετικά με τα καθήκοντα της θέσης.»

Ο αιτητής, με την γραπτή του αγόρευση, βάλλει, καταρχήν, εναντίον της σύστασης της Διευθύντριας, ως ληφθείσας υπό καθεστώς πραγματικής πλάνης, ισχυριζόμενος, ότι αυτή παρέλειψε να λάβει υπόψη της προσόντα και ακαδημαϊκές διακρίσεις του αιτητή. Συγκεκριμένα, κατά τον αιτητή, η Διευθύντρια όφειλε να λάβει υπόψη της, ότι το Δίπλωμα Πολιτικού Μηχανικού του Εθνικού Μετσόβειου Πολυτεχνείου, το οποίο κατέχει ο αιτητής αναγνωρίστηκε και ως ισότιμο προς Μεταπτυχιακό Δίπλωμα επιπέδου Master.

Ανεξάρτητα από το ότι το σχετικό πιστοποιητικό αναγνώρισης του εν λόγω πτυχίου και ως Master δεν υπήρχε στο φάκελο του αιτητή, η Διευθύντρια όφειλε, κατά τον αιτητή, να το γνωρίζει, αφού δήλωσε, ότι έχει προσωπική γνώση των υποψηφίων και ότι έχει διαβουλευτεί με τους οικείους προϊσταμένους των υποψηφίων.

Με αυτό το σκεπτικό, ο αιτητής ισχυρίζεται ότι κατείχε δύο σχετικά Μάστερ και ένα μη σχετικό έναντι ενός σχετικού του ενδιαφερομένου προσώπου. Περαιτέρω, ο αιτητής ισχυρίζεται, ότι είχε δύο διακρίσεις στον Προσωπικό του Φάκελο και, συγκεκριμένα, μία επιστολή από την Πρεσβεία της Ελλάδος προς τον αιτητή, η οποία τον πληροφορεί ότι εξασφάλισε υποτροφία του Ι.Κ.Υ.

Ελλάδος στη Σχολή Πολιτικών Μηχανικών του Εθνικού Μετσόβειου Πολυτεχνείου ύστερα από την επιτυχία του στις εξετάσεις και ενός πιστοποιητικού του οργανισμού Commission for Educational Exchange Between the United States of America and Cyprus, που πιστοποιεί ότι ο αιτητής έλαβε υποτροφία (Full Scholarship from the Cyprus-America Scholarship Program in October 1984). Δηλώνοντας στην γραπτή του αγόρευση ο αιτητής, ότι οι εν λόγω διακρίσεις είναι σπάνιες, ισχυρίζεται, ότι θα έπρεπε να αναφερθούν και να σχολιαστούν ειδικά στη σύσταση της Διευθύντριας.

Επίσης, ο αιτητής αναφέρει, ότι και το δίπλωμα του Master in Public Management που κατέχει, το έλαβε κατόπιν υποτροφίας του Κυπριακού Ιδρύματος Υποτροφιών με διαδικασίες μέσω του Τμήματος Δημοσίων Έργων.

Ο αιτητής, περαιτέρω, στρέφεται εναντίον της δοθείσας αιτιολογίας της σύστασης της Διευθύντριας, θεωρώντας αυτή γενικόλογη και ανεπαρκή. Το ίδιο, επίσης, ισχυρίζεται για την αιτιολογία της Επιτροπής προς επιλογή του ενδιαφερομένου προσώπου, ενώ, εν τέλει, θεωρεί και την απόφαση της Επιτροπή ως προϊόν πλάνης, ουσιαστικά για τους λόγους που θεωρεί ως τέτοια και την σύσταση της Διευθύντριας (ανωτέρω).

Ο ευπαίδευτος συνήγορος για τους καθ’ ων η αίτηση απορρίπτει τους πιο πάνω ισχυρισμούς στην ολότητα τους, υποστηρίζοντας την νομιμότητα της επίδικης απόφασης και παραπέμποντας σε σχετική νομολογία.

Έχω εξετάσει με προσοχή τους ισχυρισμούς του αιτητή. Κρίνω, ότι κανείς εξ’ αυτών ευσταθεί.

Καταρχήν, αποτελεί ευθύνη του αιτητή να είχε ενημερώσει τον προσωπικό του φάκελο με πιστοποιητικό αναγνώρισης ισοτιμίας του Διπλώματος (του) Πολιτικού Μηχανικού του Εθνικού Μετσόβειου Πολυτεχνείου, αν κατέχει τέτοιο πιστοποιητικό ο αιτητής.

Στην απόφαση του Εφετείου του Ανωτάτου Δικαστηρίου στην Κυπριακή Δημοκρατία ν. Σωτήρη Χατζηγεωργίου, (2008) 3 Α.Α.Δ. 100 , λέχθηκαν, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα, με δικές μου υπογραμμίσεις:

«….Περαιτέρω, η συνήγορος των εφεσειόντων, με σκοπό να καταδείξει την πληρότητα της έρευνας και την επάρκεια της αιτιολογίας της απόφασης, μας παρέπεμψε στο πρακτικό ημερομηνίας 4/6/2004. Από αυτό, υπέβαλε, προκύπτει η σύγκριση των προσόντων του εφεσίβλητου με τα προσόντα των προσώπων που αυτός υπέδειξε. Η παράλειψή του να προσκομίσει την αναγκαία πιστοποίηση του τίτλου σπουδών του, στη βάση του οποίου ζητούσε την αναβάθμιση, καθιστά την έρευνα επαρκή. Οι εφεσείοντες διερεύνησαν και αξιολόγησαν όσα στοιχεία τέθηκαν ενώπιόν τους και αιτιολόγησαν με επάρκεια την κατάληξή τους…...».

Στην απόφαση ημερομηνίας 24.1.2011 στην Αναθεωρητική Έφεση Αρ. 36/08 Κυπριακή Δημοκρατία ν. Σάββα Σαββίδη αναφέρθηκαν, μεταξύ άλλων, και τα εξής, με δικές μου υπογραμμίσεις:

«…..Ενόψει των πιο πάνω καταλήγουμε ότι η αναγνώριση του τίτλου σπουδών δεν είναι αυτόματη αλλά θα έπρεπε να υποβληθεί αίτηση στο ΚΥΣΑΤΣ, ενέργεια στην οποία, σύμφωνα με το Ν. 68(Ι)/1996άρθρο 10 αλλά και την απόφαση Δημοκρατία ν. Χατζηγεωργίου (2008) 3 Α.Α.Δ. 100 θα έπρεπε να προβεί ο εφεσίβλητος/ αιτητής…..»

Όσον αφορά τις διακρίσεις του (υποτροφίες), τις οποίες επικαλείται ο αιτητής και τις οποίες στην απαντητική του αγόρευση χαρακτηρίζει ως τον «πυρήνα του ισχυρισμού του» για πλάνη της Διευθύντριας και της Επιτροπής, καθώς και του ισχυρισμού του, ότι έπρεπε να γίνει περί τούτου ρητή αναφορά και σύγκριση τόσο στην σύσταση της Διευθύντριας όσο και την απόφαση της Επιτροπής, απορρίπτω τον εν λόγω ισχυρισμό περί πλάνης, παραπέμποντας σχετικά στην απόφαση ημερομηνίας 30.6.2000 στην Προσφυγή Αρ. 1015/97 Ανδρούλλας Χ” Παναγή ν. Κυπριακής Δημοκρατίας, μέσω Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας, στην οποία λέχθηκαν και τα ακόλουθα, με δικές μου υπογραμμίσεις:

« Όταν οι συστάσεις συνάδουν με το περιεχόμενο των φακέλων, ο Διευθυντής δεν υπέχει υποχρέωση παροχής χωριστής γνώμης για κάθε υποψήφιο. Η σύσταση όμως καθίσταται τρωτή όταν δεν συνάδει με τα στοιχεία των φακέλων (Φιλιππίδης ν. Δημοκρατίας (1993) 3 Α.Α.Δ. 288). Το ίδιο ισχύει στην απουσία εξήγησης στη σύσταση γιατί δεν γίνεται διάκριση μεταξύ υποψήφιων στις εκθέσεις. Μέτρο κρίσης της αξίας των υποψήφιων είναι η επάρκεια και αποτελεσματικότητα με την οποία ασκούν τα καθήκοντά τους, όπως αυτή αντικατοπτρίζεται στις ετήσιες υπηρεσιακές εκθέσεις (Χαραλαμπίδης ν. Δημοκρατίας (1991) 3 Α.Α.Δ. 414, Παπαδόπουλος ν. Δημοκρατίας, Υποθ. Αρ. 760/94, ημερ. 31.10.1995).

Η σύσταση για τον Κοκκινοτριμιθιώτη αναφέρει ότι έχει πτυχίο στην Αρχιτεκτονική με επιλογή την Πολεοδομία στα μαθήματα επιλογής, ενώ η διπλωματική του εργασία και το ερευνητικό θέμα του πτυχίου του αφορούσαν την Πολεοδομία. Αναφέρεται επίσης ότι είχε διακριθεί στις ακαδημαϊκές του σπουδές και είχε εξασφαλίσει υποτροφία του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών με βάση την επίδοσή του, ενώ εξασφάλισε χρηματικό βραβείο ως πρωτεύσας κατά το 5ο έτος των σπουδών του. Όσον αφορά την υπηρεσία του στο Τμήμα, ο Κοκκινοτριμιθιώτης έχει ευρεία πείρα, αρχικά στον κλάδο Οίκησης και από το 1985 στον κλάδο Νομοθεσίας και Πολεοδομικού Ελέγχου της Ανάπτυξης.

Συστήνοντας τον Κοκκινοτριμιθιώτη ο Διευθυντής σημειώνει ότι άλλοι υποψήφιοι διαθέτουν πρόσθετα πανεπιστημιακά προσόντα τα οποία όμως δεν απαιτούνται από το σχέδιο υπηρεσίας και γι’ αυτό τους αποδίδει περιορισμένη βαρύτητα. Σημειώνει επίσης ότι άλλοι υποψήφιοι έχουν ψηλότερη αξιολόγηση, καθώς και μεταπτυχιακό δίπλωμα στην Πολεοδομία.

Μοναδική πηγή δικαστικού ελέγχου των όσων αναφέρει στη σύσταση του ο Διευθυντής είναι οι εμπιστευτικές εκθέσεις και οι υπηρεσιακοί φάκελοι (Παπαγεωργίου ν. Δημοκρατίας, Υποθ. Αρ. 1014/97, ημερ. 5.4.1999). Στη σύσταση σημειώνεται η συνέπεια του Κοκκινοτριμιθιώτη, η αφοσίωσή του στο καθήκον, η αποτελεσματική και αποδοτική οργάνωση της εργασίας που του ανατίθεται κλπ. Αφού στις αξιολογήσεις των τελευταίων χρόνων του Κοκκινοτριμιθιώτη και της αιτήτριας είναι πανομοιότυπες, η σύσταση δεν συνάδει με το περιεχόμενο των υπηρεσιακών φακέλων. Όσα είπαμε πιο πάνω ισχύουν και σ’ αυτή την περίπτωση.

Οι υπηρεσιακές εκθέσεις αποκαλύπτουν ότι τόσο η αιτήτρια, όσο και το ενδιαφερόμενο μέρος είναι άριστοι υπάλληλοι και τίποτε από όσα λέχθηκαν δεν δικαιολογεί την επιλογή του Κοκκινοτριμιθιώτη. Η αιτήτρια μάλιστα υπερέχει συμβολικά στην αρχαιότητα. Με ταυτόσημη αξιολόγηση, δεν γίνεται αντιληπτό πως ο Κοκκινοτριμιθιώτης υπερτερεί της αιτήτριας "τόσο στον τομέα της πιο αποδοτικής και αποφασιστικής ικανότητας για αποτελεσματική οργάνωση, καθοδήγηση και έλεγχο του υφιστάμενου προσωπικού". Με αυτά τα δεδομένα δεν απαντάται το ερώτημα γιατί προτιμήθηκε ο συγκεκριμένος υποψήφιος. Στην πραγματικότητα η σύσταση του Διευθυντή ανατρέπει τις αξιολογήσεις των τελευταίων χρόνων. Από την άλλη η διάκριση κατά το χρόνο των σπουδών, αν έχει οποιαδήποτε σημασία, αυτή είναι σίγουρα, το πολύ, οριακή.».

Όσον αφορά τον ισχυρισμό περί υπεροχής του αιτητή λόγω (και) επιπρόσθετου μη προβλεπόμενου ως πλεονέκτημα και κριθέντος (βλ. ρητή αναφορά της Διευθύντριας στη σύσταση της, ανωτέρω) ως μη συναφούς προσόντος (Master in Public Sector Management), ούτε αυτός ευσταθεί.

Στην Πανίκος Πούρος κ.ά. ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2001) 3 ΑΑΔ 374 αναφέρθηκαν και τα ακόλουθα, με δική μου υπογράμμιση:

«Καταλήγουμε ότι τα πρόσθετα, μη προβλεπόμενα από το σχέδιο υπηρεσίας προσόντα, λαμβάνονται υπόψη εφόσον είναι συναφή προς τα καθήκοντα της θέσης. Απόκειται πια στην αρμόδια αρχή να τα αξιολογήσει και να σταθμίσει την κατά περίπτωση σημασία τους, αποφεύγοντας δύο άκρα: αφενός να μην είναι η βαρύτητα υπερβολική ώστε να φτάνει στο σημείο απόδοσης έκδηλης υπεροχής. και, αφετέρου, να μην εντελώς οριακή, όπως θα ήταν, αν τα πρόσθετα προσόντα δεν είχαν σχέση με τα καθήκοντα της θέσης.»

Όσον αφορά τους ισχυρισμούς περί έλλειψης επαρκούς αιτιολογίας τόσο της σύστασης της Διευθύντριας όσο και της Επιτροπής, υποδεικνύω, καταρχήν, ότι, ως έχει πολλές φορές αναφερθεί στην νομολογία του Ανωτάτου Δικαστηρίου, το διορίζον όργανο δεν είναι υποχρεωμένο να αναφέρεται ονομαστικά σε υποψήφιους που δεν επιλέγει.

Όπως λέχθηκε, μεταξύ άλλων, στην Χατζηχάννας ν. Δημοκρατίας (Αρ.2) (2009) 3 Α.Α.Δ. 655, 663, με δικές μου υπογραμμίσεις:

«…..Το παράπονο δε του εφεσείοντα ως προς την μη αναφορά του ονόματος του στα πρακτικά της διαδικασίας και ιδιαίτερα από το Γενικό Διευθυντή, επίσης δεν ευσταθεί εφόσον με βάση διαχρονική νομολογία δεν είναι ανάγκη να γίνεται ονομαστική αναφορά σε κάθε ένα από τους υποψηφίους, ούτε προκύπτει από τη μη καταγραφή του ονόματος ενός υποψηφίου, ότι αυτός δεν κρίθηκε από το αρμόδιο όργανο. (δέστε Λοΐζου Παπαδάμου ν. Δημοκρατίας (1998) 4 Α.Α.Δ. 291 και Μάριου Παπαδόπουλου ν. Οργανισμού Χρηματοδοτήσεως Στέγης (1999) 4 Α.Α.Δ. 1110)….»

Ως αναφέρθηκε και στην πολύ πρόσφατη απόφαση ημερομηνίας 12.5.2016 στις συνεκδικαζόμενες Προσφυγές Αρ. 599/2012, 719/12, 832/12 και 860/12 ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΛΕΩΝΙΔΟΥ κ.α. ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, ΜΕΣΩ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ, πάλιν με δικές μου υπογραμμίσεις:

«…….Εξάγεται από τα ανωτέρω, ότι η ΕΔΥ έλαβε υπόψη της τα πρόσθετα προσόντα των διαδίκων, όπως αναλυτικά καταγράφονται στους προσωπικούς τους φακέλους και οι οποίοι τέθηκαν ενώπιον της. Άλλωστε, στον κατάλογο που επισυνάπτεται στο παράρτημα 13 της ένστασης (πρακτικό της επίδικης απόφασης) αναφορικά με τους «Υποψήφιους δημόσιους υπαλλήλους για προφορική εξέταση για τη θέση Γενικού Διευθυντή, Υπουργικό Συμβούλιο», στο εξής ο «κατάλογος», στην 3η στήλη αναλύονται με λεπτομέρεια τα «Ακαδημαϊκά προσόντα και προσόντα που απαιτούνται στο Σχέδιο Υπηρεσίας» των αιτητών και του ΕΜ, ενώ στην 4η στήλη, αναλύονται τα «Άλλα Προσόντα», τους με ειδική αναφορά «Για άλλα προσόντα βλέπε προσωπικό φάκελο.». Σύμφωνα με πάγια νομολογιακή αρχή, με δεδομένο ότι τα προσόντα περιέχονταν στους φακέλους των αιτητών, τεκμαίρεται ότι αυτά λήφθηκαν υπόψη και συνεκτιμήθηκαν αναλόγως (Θεοδώρου ν. Δημοκρατίας (2004) 3 Α.Α.Δ. 613, 617-618).

Επί της ουσίας της αιτιολογίας τόσο της σύστασης της Διευθύντριας, όσο και της Επιτροπής (ανωτέρω), βρίσκω, ότι αυτή είναι ορθή, πλήρης και ανταποκρίνεται στα στοιχεία των φακέλων, τα οποία έχω διεξέλθει.

Ως ορθά ανάφερε η Επιτροπή, με δικές μου υπογραμμίσεις:

«Η Επιτροπή, καταλήγοντας στην πιο πάνω απόφαση, δεν παρέλειψε να σημειώσει, ότι όπως η επιλεγείσα, έτσι και οι υποψήφιοι με α/α 7, Φραντζή Γιάννα, 9, Ελευθερίου Ελευθέριος, 11, Στυλιανού-Χαραλάμπους Δέσποινα, 12, Αφάμης Θράσος, 15, Λαζάρου Χριστάκης, 16, Επαμεινώνδα Ελπίδα, 17 Ελευθερίου –Καδή Θέκλα, 18, Κωνσταντίνου Κώστας, 19, Ζερβός Στέλιος, και 20, Κοτζιάπασιης Ντίνος, κατέχουν μεταπτυχιακά διπλώματα τα οποία είναι σχετικά με τα καθήκοντα της θέσης αν και δεν απαιτούνται από το Σχέδιο Υπηρεσίας, ούτε αποτελούν πλεονέκτημα/πρόσθετο προσόν, τα οποία, αφού τους αποδόθηκε η δέουσα βαρύτητα, συνεκτιμήθηκαν με τα υπόλοιπα στοιχεία κρίσης και λήφθηκαν υπόψη. Οι εν λόγω όμως υποψήφιοι υστερούν έναντι της επιλεγείσας σε αρχαιότητα στην παρούσα τους θέση, δεν υπερέχουν σε αξία και, επιπλέον, δεν διαθέτουν την υπέρ τους σύσταση της Αναπληρώτριας Διευθύντριας.»

Με δεδομένη τη καταφανή υπεροχή του ενδιαφερόμενου προσώπου έναντι του αιτητή σε αρχαιότητα στην προηγούμενη της επίδικης θέσης, θέση Εκτελεστικού Μηχανικού 1ης Τάξης (περίπου 7 χρόνια και 8 μήνες διαφορά αρχαιότητας του ενδιαφερομένου προσώπου ως προς αυτή του αιτητή) και την καθόλα νόμιμη σύσταση της Διευθύντριας υπέρ της (βλ. ανωτέρω), ενώ το ενδιαφερόμενο πρόσωπο δεν υστερεί σε βαθμολογημένη αξία του αιτητή και με δεδομένη την ορθότητα της αναφοράς της Επιτροπής (ανωτέρω) περί του συσχετισμού της κατοχής (και) από τους εδώ υποψηφίους των πρόσθετων μη προβλεπόμενων ως πλεονέκτημα συναφών προσόντων δεν βλέπω πως η απόφαση επιλογής του ενδιαφερόμενου προσώπου αντί του αιτητή, συνυπολογίζοντας όλα τα πιο πάνω, δύναται να πάσχει ως αναιτιολόγητη ή λανθασμένη.

Ειδικά για την αρχαιότητα, όπως ενδεικτικά έχει αναφερθεί και στην Ζωδιάτης ν. Δημοκρατίας (2008) 3 Α.Α.Δ. 406:

«…….Η αρχαιότητα μάλιστα, μπορεί, ως ένα από τα τρία κριτήρια, να αποτελέσει και λόγο για απόκλιση από τη σύσταση του προϊσταμένου, όταν οι υποψήφιοι είναι περίπου ισότιμοι σε αξία (Δημοκρατία v. Σταύρου (1993) 3 Α.Α.Δ. 71)…………………………..Πριν κλείσουμε θα πρέπει να αναφέρουμε ότι η αρχαιότητα δεν παύει, όσο κι αν ο ρόλος της έχει υποβαθμιστεί σε μεγάλο βαθμό τα τελευταία χρόνια, να είναι ένα από τα νομοθετημένα κριτήρια επιλογής. Δεν παύει να έχει τη δική της σημασία, ιδιαίτερα αν είναι τόσο μεγάλη, όπως στην παρούσα υπόθεση. Διαφορετικά, η βαρύτητά της ως ένα από τα τρία κριτήρια θα εξανεμιζόταν εντελώς.»

Για τους λόγους που έχω προαναφέρει, η προσφυγή απορρίπτεται.

Η προσβαλλόμενη απόφαση επικυρώνεται.

Επιδικάζονται έξοδα 1250 Ευρώ εναντίον του αιτητή και υπέρ των καθ’ ων η αίτηση.

Γ. ΣΕΡΑΦΕΙΜ, Δ.Δ.Δ.

cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο