Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
FI.1994.0001 • TC VD FI.1994.0001 KI-generiert

Taxpayer Challenge to Municipal Sewer Connection Fees

Geschäftsnummer FI.1994.0001
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Waadt (CH-VD)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A taxpayer appealed the rejection of their challenge to sewer connection fees levied by a municipality for three properties, totaling 6,475 francs. During the administrative court proceedings, the taxpayer agreed to pay the fees for two of the properties, and the municipality agreed to waive the fee for the third, for which payment had already been made. The court consequently deemed the appeal moot but, considering the taxpayer obtained a partial success concerning one fee, it struck the case from the record and ordered the taxpayer to pay a judicial fee of 400 francs, with no allocation of legal costs.

Legislator-Regeste

Amtlich

PARISOD Henri c/ Commission communale de recours en matière d'impôts de Villette | Transaction à l'audience. Cause rayée du rôle. Décision sur les frais.

Schlagwörter

KI-generiert
Abwasseranschlussgebühren Anwaltskosten Gemeindesteuern teilweises Obsiegen des Steuerpflichtigen Busse gegen Steuerpflichtige Abgabestreitigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 55 LJPA

This provision was cited to justify the amount of the court fee (émolument) imposed on the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

CANTON DE VAUD

TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt du 25 avril 1996

sur le recours interjeté par Henri PARISOD, à Villette, dont le conseil est l'avocat Edmond C. M. de Braun, à Lausanne, contre

la décision du 30 novembre 1993 de lacommission communale de recours en matière d'impôts de la commune de Villette

rejetant le recours interjeté contre la taxation de raccordement aux égouts des immeubles ECA no 179 situé sur la parcelle no 171 et ECA no 253 et 271 situés sur la parcelle no 191, selon décision du 16 novembre 1992 de la Municipalité de Villette, dont le conseil est l'avocat Jean-Michel Henny.

\* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \*

Composition de la section: M. Pierre Journot, président; M. Jean-Paul Kaeslin et M. Jean Koelliker, assesseurs. Greffière: Mlle Kathrin Gruber, sbt.

Le tribunal,

vu le recours dirigé contre le rejet, par la Commission communale de recours, du pourvoi par lequel le recourant conteste les taxes de raccordement aux égouts qui lui sont réclamées pour trois immeubles à concurrence des montants résultant du tableau suivant :

No de la parcelle · No ECA de l'immeuble · année de construction · Montant de la taxe en francs

171 · 179 · 1931 · 1'775

191 · 271 · 1963 · 3'125

191 · 253 · 1959 · 1'575

vu les diverses écritures échangées ainsi que l'instruction effectuée à l'audience du 22 avril 1996 dont le procès-verbal se termine de la manière suivante :

"Interpellé à nouveau, le recourant déclare admettre le prélèvement d'une taxe de 1'775 fr. pour le bâtiment ECA no 179, ainsi que le prélèvement d'une taxe de 3'125 fr. pour le bâtiment no ECA 271. La commune déclare renoncer à la perception de la taxe pour le bâtiment ECA no 253, pour lequel une taxe a déjà été payée. Les parties renoncent à l'allocation de dépens, le tribunal étant chargé de fixer l'émolument."

considérant que le recours est ainsi devenu sans objet,

que pour statuer sur les frais, on tiendra compte du fait que le recourant obtient, au terme d'une volumineuse procédure, gain de cause à concurrence de 1'575 fr. sur une valeur litigieuse totale de 6'475 fr.,

qu'il a effectué une avance de frais de 500 fr. et qu'il convient, conformément à l'art. 55 LJPA, de mettre à sa charge un émolument de 400 francs.

Par ces motifs le Tribunal administratif

I. Raye la cause du rôle.

II. Met à la charge du recourant Henri Parisod un émolument de 400 fr. (quatre cents francs).

II. Dit qu'il n'est pas alloué de dépens.

sa/Lausanne, le 25 avril 1996

Le président: La greffière:

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint