Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
AP.2021.022307 • TC VD AP.2021.022307 KI-generiert

Mootness of Appeal Regarding Past Leave Denial

Geschäftsnummer AP.2021.022307
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Waadt (CH-VD)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An incarcerated person appealed the denial of a 36-hour leave requested for a specific date that had already passed, following recent disciplinary sanctions for drug use and possession of contraband. The Court determined that, according to established jurisprudence requiring an existing legal interest for a successful appeal, the appeal challenging the refusal of a leave for a past, punctual period has become moot because the specific interest in obtaining that past leave no longer exists, leading to the appeal being declared without object and the case removed from the roll.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 38 al. 1 LEP, Art. 38 al. 2 LEP, Art. 13 LVCPP, Art. 80 LOJV, Art. 382 al. 1 CPP, Art. 385 al. 1 CPP; Mootness of Appeal Regarding Past Leave Denial: The Court determined that, according to established jurisprudence requiring an existing legal interest for a successful appeal, the appeal challenging the refusal of a leave for a past, punctual period has become moot because the specific interest in obtaining that past leave no longer exists, leading to the appeal being declared without object and the case removed from the roll.

Schlagwörter

KI-generiert
Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids unerlaubtes Wegbleiben Vollzugsstopp Widerruf der bedingten Entlassung Rechte der inhaftierten Person Einrede der Verfassungswidrigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 38 al. 1 LEP
1.1 Aux termes de l’art. 38 al. 1 LEP (loi sur l’exécution des condamnations pénale du 4 juillet 2006 ; BLV 340.01), les décisions rendues par l’OEP peuvent faire l’objet d’un recours auprès du Tribunal cantonal.
Art. 38 al. 2 LEP
Selon l’art. 38 al. 2 LEP, la procédure est régie par les disposition du CPP (Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 ; RS 312.0) relatives au recours.
Art. 13 LVCPP
1 CPP), à l’autorité de recours qui est, dans le canton de Vaud, la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal (art. 13 LVCPP [loi vaudoise d’introduction du Code de procédure pénale suisse du 19 mai 2009 ; BLV 312.01]) ; art.
Art. 80 LOJV
13 LVCPP [loi vaudoise d’introduction du Code de procédure pénale suisse du 19 mai 2009 ; BLV 312.01]) ; art. 80 LOJV [loi vaudoise d’organisation judiciaire du 12 septembre 1979 ; BLV 173.01]).
Art. 382 al. 1 CPP
Cited in the reasoning section concerning the appellant's standing, although the final order deems the appeal without object.
Art. 385 al. 1 CPP
1 CPP) et satisfait aux conditions de forme prescrites (art. 385 al. 1 CPP).
Art. 81 al. 1 LTF
1 CPP doit être interprétée restrictivement, cette notion n’étant pas différente de celle figurant à l’art. 81 al. 1 LTF (CREP du 1er octobre 2018/761 consid.
Art. 20 al. 1 TFIP
(art. 20 al. 1 TFIP [tarif des frais de procédure et indemnités en matière pénale du 28 septembre 2010 ; BLV 312.03.1]), seront laissés à la charge de l’Etat (art.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 382 al. 1 CPP

Cited in the reasoning section concerning the appellant's standing, although the final order deems the appeal without object.

Art. 423 al. 1 CPP

Cited as the basis for leaving the appeal costs (émolument d'arrêt) to the charge of the State due to the outcome of the case.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

xml version="1.0" encoding="UTF-8"?

TRIBUNAL CANTONAL · 11 AP21.022307-GPE

CHAMBRE DES RECOURS PENALE

__________________________________________

Arrêt du

19 janvier 2022

__________________

Composition : M. Perrot, président

MM. Meylan et Kaltenrieder, juges

Greffière : Mme Desponds

\*\*\*\*\*

Art.

382 al. 1 et 393 al. 1 let. a CPP

Statuant sur le recours interjeté le 21 décembre 2021 par B.________ contre la décision rendue le 15 décembre 2021 par l’Office d’exécution des peines (ci-après : OEP) dans la cause n° AP21.022307-GPE, la Chambre des recours pénale considère :

En fait :

A. B.________ est incarcéré au sein des Etablissements de la plaine de l’Orbe (ci-après : EPO), en régime d’exécution de peine. Le 6 décembre 2021, la direction des EPO a prononcé une sanction disciplinaire à son encontre, du fait qu’une prise d’urine à laquelle il avait été soumis trois jours auparavant a révélé la présence de THC dans son organisme. Le

15 décembre 2021, la direction des EPO a prononcé une nouvelle sanction disciplinaire à son encontre, du fait que le 3 décembre 2021, une fouille opérée dans sa cellule a révélé la présence d’un téléphone portable, d’un chargeur avec câble USB et d’une boulette de cannabis (moins de 2 grammes).

B.

a) Le 15 novembre 2021, B.________ a présenté une demande de congé au sens de l’art. 12 al. 2 let. a et b RASAdultes (règlement concernant l’octroi d’autorisations de sortie aux personnes condamnées adultes et jeunes adultes du 31 octobre 2013, BLV 340.93.1) à compter du 24 décembre 2021 et pour une durée de 36 heures.

b) Par décision du 15 décembre 2021, l’OEP a refusé d’accorder à B.________ un congé de 36 heures à compter du 24 décembre 2021.

L’autorité a considéré que B.________ n’était pas digne de la confiance accrue que la sortie sollicitée requérait et qu’un risque de récidive était présent, compte tenu du fait qu’il avait été sanctionné le 3 décembre 2021 pour consommation de produits prohibés et le 15 décembre 2021 pour fraude et trafic.

C. Par acte daté du 21 décembre 2021 et remis le 22 décembre 2021 à la poste, B.________ a recouru contre cette décision, en concluant à son annulation.

Il n’a pas été ordonné d’échange d’écriture.

En droit :

1.

1.1 Aux termes de l’art. 38 al. 1 LEP (loi sur l’exécution des condamnations pénale du 4 juillet 2006 ; BLV 340.01), les décisions rendues par l’OEP peuvent faire l’objet d’un recours auprès du Tribunal cantonal. Selon l’art. 38 al. 2 LEP, la procédure est régie par les disposition du CPP (Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 ; RS 312.0) relatives au recours. Le recours doit ainsi être adressé par écrit, dans un délai de dix jours dès la notification de la décision attaquée (art. 384 let. b et

396 al. 1 CPP), à l’autorité de recours qui est, dans le canton de Vaud, la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal (art. 13 LVCPP [loi vaudoise d’introduction du Code de procédure pénale suisse du 19 mai 2009 ; BLV 312.01]) ; art. 80 LOJV [loi vaudoise d’organisation judiciaire du 12 septembre 1979 ; BLV 173.01]).

1.2 En l’espèce, le recours a été interjeté en temps utile, auprès de l’autorité compétente, par un détenu qui a qualité pour recourir (art. 382 al. 1 CPP) et satisfait aux conditions de forme prescrites (art. 385 al. 1 CPP).

2.

2.1 Le recourant fait en substance grief à l’OEP et à la Direction des EPO de s’être fondés sur des motifs erronés et d’avoir méconnu des dispositions topiques pour lui refuser le congé qu’il sollicitait, en vue de passer les fêtes de Noël auprès de sa famille.

2.2 Aux termes de l’art. 382 al. 1 CPP, le recourant doit disposer d’un intérêt juridiquement protégé à l’annulation ou à la modification de la décision entreprise.

En droit pénal, la recevabilité d’un recours dépend ainsi en particulier de l’existence d’un intérêt actuel à l’annulation de la décision entreprise. Cet intérêt doit exister non seulement au moment du dépôt du recours, mais encore au moment où l’arrêt est rendu (ATF 144 IV 81 consid. 2.3.1). De cette manière, les tribunaux sont assurés de trancher uniquement des questions concrètes et non de prendre des décisions à caractère théorique (ATF 140 IV 74 consid. 1.3.1). Lorsque l’intérêt pour recourir fait défaut au moment du dépôt du recours, l’autorité pénale n’entre pas en matière sur celui-ci et elle le déclare irrecevable. En revanche, si l’intérêt actuel disparaît en cours de procédure, le litige est déclaré sans objet et la cause est radiée du rôle (ATF 139 I 206 consid. 1.1). Il peut exceptionnellement être fait abstraction de l’exigence d’un intérêt actuel lorsque la contestation peut se reproduire en tout temps dans des circonstances identiques ou analogues, que sa nature ne permet pas de la trancher avant qu’elle perde son actualité et que, en raison de sa portée de principe, il existe un intérêt public suffisamment important à la solution de la question litigieuse (ATF 140 IV 74 précité consid. 1.3.3 ; ATF 139 I 206 consid. 1.1).

Selon le Tribunal fédéral (TF 6B_1209/2017 du 25 avril 2018 consid. 2), ne dispose pas d’un intérêt juridiquement protégé actuel, au sens de l’art. 81 al. 1 LTF (Loi sur le tribunal fédéral du 17 juin 2005 ; RS 173.110), celui qui s’attaque au refus d’un congé pour une date échue, lorsque la demande de congé – et, partant, son refus – portent sur une sortie ponctuelle et non sur l’octroi d’un régime de congés futurs. Tout comme le Tribunal fédéral, la Chambre de céans considère que la notion d’intérêt juridiquement protégé au sens de l’art. 382 al.

1 CPP doit être interprétée restrictivement, cette notion n’étant pas différente de celle figurant à l’art. 81 al. 1 LTF (CREP du 1er octobre 2018/761 consid. 1.3).

2.3 En l’espèce, la demande de congé du recourant portait sur une période déterminée de trente-six heures à compter du 24 décembre 2021, période qui est désormais échue. A contrario, il ne s’agissait pas d’une demande portant sur un régime de congés futurs. A ce jour, l’intérêt actuel du recourant à l’annulation de la décision entreprise a disparu.

Il faut constater au surplus que le recourant n’invoque pas de façon défendable qu’il existerait, malgré l’absence d’intérêt actuel et pratique, un intérêt public suffisamment important à la résolution de la question litigieuse.

3. Il résulte de ce qui précède que le recours interjeté par B.________ est devenu sans objet et la cause doit être rayée du rôle. La demande d’assistance judiciaire du recourant doit à cet égard être rejetée.

Vu l’issue de la cause, les frais de la procédure de recours, constitués du seul émolument d’arrêt, par 550 fr. (art. 20 al. 1 TFIP [tarif des frais de procédure et indemnités en matière pénale du 28 septembre 2010 ; BLV 312.03.1]), seront laissés à la charge de l’Etat (art. 423 al. 1 CPP).

Par ces motifs,

la Chambre des recours pénale

prononce :

I. Le recours est sans objet.

II. La cause est rayée du rôle.

III. Les frais d’arrêt, par 550 fr. (cinq cent cinquante francs), sont laissés à la charge de l’Etat.

IV. L’arrêt est exécutoire.

Le président : La greffière :

Du

Le présent arrêt, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié, par l'envoi d'une copie complète, à :

- B.________,

- Ministère public central,

et communiqué à :

‑ Office d’exécution des peines,

- Direction des Etablissements de la plaine de l’Orbe,

par l’envoi de photocopies.

Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière pénale devant le Tribunal fédéral au sens des art. 78 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110). Ce recours doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète (art. 100 al. 1 LTF).

La greffière :