Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
90.2002.147 • TRPI TI 90.2002.147 KI-generiert

Municipality's Appeal Struck Due to Prior Withdrawal of Claim

Geschäftsnummer 90.2002.147
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A municipality filed an appeal against a State Council decision regarding the payment of a monetary contribution as compensation for the withdrawal of agricultural land. The court decreed that the appeal was struck from the rolls because the appellant communicated, via letter, their withdrawal of the challenge prior to the decision date.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Municipality's Appeal Struck Due to Prior Withdrawal of Claim: The court decreed that the appeal was struck from the rolls because the appellant communicated, via letter, their withdrawal of the challenge prior to the decision date.

Schlagwörter

KI-generiert
Beitragsforderung Rückzug des Gesuchs Legitimation der Gemeinde Beschwerdelegitimation Abgabestreitigkeit Haftungsausschluss der Gemeinde Sentenza o decisione senza scheda
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
2.

This order specifies that no fees or expenses shall be levied regarding the decision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 90.2002.147 · Lugano 27 gennaio 2003 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente del Tribunale della pianificazione del territorio

Raffaello Balerna

assistito dal segretario · Fiorenzo Gianinazzi

statuendo sul ricorso del 16 ottobre 2002 di

Comune di __________, rappr. dal municipio, __________ __________

contro

la decisione __________ settembre 2002 (n. __________) del Consiglio di Stato concernente il versamento di un contributo pecuniario quale compensazione alla sottrazione di area agricola;

preso atto che, con lettera 20 gennaio 2003, il

ricorrente ha comunicato al Tribunale di ritirare l’impugnativa;

decreta

1. Il

ricorso è stralciato dai ruoli.

2.Non si prelevano tasse e spese.

3. Intimazione a: · - Comune di __________, ____________________ rappr. dal municipio, ____________________

- Divisione della pianificazione territoriale, Viale S. Franscini 17, 6501 Bellinzona - Consiglio di Stato, Residenza governativa, 6501 Bellinzona

Il presidente del

Il segretario

Tribunale della pianificazione del territorio