Municipality v. State Council (Planning Zones Expired)
Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA municipality appealed a decision by the State Council that established two planning zones, but the Planning Tribunal declared the appeal moot because the validity of the planning zones had expired (a maximum of five years) without an extension being sought, rendering the challenge without an object, resulting in the appeal being struck from the roll without costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 64 cpv. 1 LALPT, Art. 62 LALPT, Art. 62a LALPT; Municipality v. State Council (Planning Zones Expired): A mente dell’art. 64 cpv. 1 LALPT, modificato dalla L 6.2.1995 in vigore dal 15.3.1995, contro la zona di pianificazione stabilita dal Consiglio di Stato è dato ricorso al Tribunale della pianificazione del territorio entro quindi giorni dalla scadenza del termine di pubblicazione.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis article governs the conditions for filing an appeal against a planning zone decision, though the appeal was ultimately withdrawn/struck due to the zone expiring.
This article defining the duration of the planning zone was used to establish that the object of the appeal had lapsed.
Volltext
Incarto n. 90.94.00307 · Lugano 26 giugno 1997 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale della pianificazione del territorio
composto dai giudici: · Efrem Beretta, presidente, Giovanna Roggero-Will, Michele Rusca
Il segretario · Fiorenzo Gianinazzi
visto il ricorso del 16 dicembre 1993 di
__________ __________ __________, __________, contro
la decisione 12 ottobre 1993 del Consiglio di Stato;
visto la risposta 12 aprile 1994 del Consiglio di Stato visto
in fatto
1. Con la contestata risoluzione Il Consiglio di Stato ha istituito due zone di pianificazione interessanti l’una la “__________ __________e” l’altra la “__________ di __________ ”.
2. Il Comune di __________ ha interposto tempestivo ricorso in questa sede ponendo una serie di domande che visto l’esito della vertenza non occorre qui esaminare.
Il Consiglio di Stato postula il rigetto dell’impugnativa.
considerato
in diritto
1. A mente dell’art. 64 cpv. 1 LALPT, modificato dalla L 6.2.1995 in vigore dal 15.3.1995, contro la zona di pianificazione stabilita dal Consiglio di Stato è dato ricorso al Tribunale della pianificazione del territorio entro quindi giorni dalla scadenza del termine di pubblicazione.
2. Giusta l’art. 62 LALPT la ZP entra in vigore con la pubblicazione e resta in vigore fino alla pubblicazione del piano sostitutivo e comunque non oltre i cinque anni, riservata la proroga di cui all’art. seguente.
La validità delle ZP in contestazione è stata fissata fino al 22 febbraio 1996 e non ne è stata chiesta la proroga ai sensi dell’art. 62a LALPT.
Le ZP qui dedotte in giudizio sono quindi decadute e di conseguenza il ricorso contro di esse è divenuto privo di oggetto
Per questi motivi,
dichiara e pronuncia
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.
2. Non si prelevano tasse né spese di giudizio
3. Intimazione: - Municipio di __________
- Consiglio di Stato, Bellinzona - Sezione pianificazione urbanistica, Bellinzona
Tribunale della pianificazione del territorio
Il presidente Il segretario