Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
70.2004.4 • TPC TI 70.2004.4 KI-generiert

Fine Commutation to Imprisonment

Geschäftsnummer 70.2004.4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A court received a request to commute the unpaid portion of a fine, previously imposed on an individual in 2002, to imprisonment after determining that debt collection was no longer an effective measure and the defendant provided no justification for non-payment. Based on relevant articles of the criminal procedure code, the court decreed that the remaining balance of the fine would be converted into sixteen days of arrest, with no further fees or costs assessed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 49 CPS, art. 347 al. 1 lett. a CPP, art. 66 cpv. 2 CPP; Fine Commutation to Imprisonment: Based on relevant articles of the criminal procedure code, the court decreed that the remaining balance of the fine would be converted into sixteen days of arrest, with no further fees or costs assessed.

Schlagwörter

KI-generiert
Vollzug der Ersatzfreiheitsstrafe unbezahlte Bussen Gefängnisstrafe Strafprozessordnung Überstellung verurteilter Personen Schuldtilgung Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 49 CPS

This article was cited as the basis for commuting the fine to imprisonment in the final order.

art. 347 al. 1 lett. a CPP

This procedural article was cited as the basis for commuting the fine to imprisonment in the final order.

art. 66 cpv. 2 CPP

This article regarding costs was cited because the final order stated that no fees or expenses would be levied.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 70.2004.4 Barenco · 14 aprile 2004 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La presidente del Tribunale penale cantonale Giudice Agnese Balestra-Bianchi

Vista l’istanza 23 gennaio 2004 del Presidente delle Assise Correzionali di, con la quale chiede la commutazione in arresto della multa di sfr. 1'000.-- (di cui fr. 500.-- già versati) inflitta con sentenza 25.9.2002 a

CD1 domiciliato a

Considerato che il condannato non ha pagato la multa e che l’esecuzione per debiti non appare più provvedimento efficace;

ritenuto che lo stesso non ha fatto pervenire giustificazione alcuna del mancato pagamento.

Richiamati gli art. 49 CPS e 347 cfr. 1 lett. a CPP

decreta 1. La multa di sfr. 1'000.-- (di cui fr. 500.-- già versati) inflitta dal Presidente delle Assise correzionali di a CD1 con sentenza 25.9.2002 è commutata in 16 (sedici) giorni di arresto.

2. Non si prelevano né tasse né spese.

3. Intimazione a:

- CD1

- Presidente delle Assise Correzionali di

- Dipartimento delle istituzioni, SEPEM, 6807 Taverne

La presidente

del Tribunale penale cantonale

Giudice Agnese Balestra-Bianchi