Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
70.1996.14 • TPC TI 70.1996.14 KI-generiert

Prosecutor's Request for Fine Commutation Dismissed Due to Prescription

Geschäftsnummer 70.1996.14
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A public prosecutor requested the commutation of a previously imposed fine to imprisonment, but the criminal court dismissed the procedure and struck the case from the record because the underlying penalty had since expired due to prescription, citing relevant articles of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

347 cfr. 1 lett. a CPP, Art. 73 segg. CPS, Art. 49 CPS; Prosecutor's Request for Fine Commutation Dismissed Due to Prescription: A public prosecutor requested the commutation of a previously imposed fine to imprisonment, but the criminal court dismissed the procedure and struck the case from the record because the underlying penalty had since expired due to prescription, citing relevant articles of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.

Schlagwörter

KI-generiert
Vollzug der Ersatzfreiheitsstrafe strafrechtliche Sanktion Verjährung Ausstand des Staatsanwalts Ermächtigung zur Strafverfolgung Widerruf des bedingten Strafvollzugs commutazione della multa in arresto

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
347 cfr. 1 lett. a CPP
This provision is cited in order 1 to justify the procedure leading to the striking of the case from the roll.
Art. 73 segg. CPS
These articles concerning the penalty are referenced in the reasoning leading to the order striking the case, implicitly supporting the decision based on the prescription of the penalty.
Art. 49 CPS
This article is referenced in the reasoning leading to the order striking the case, implicitly supporting the decision based on the prescription of the penalty.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
347 cfr. 1 lett. a CPP

This provision is cited in order 1 to justify the procedure leading to the striking of the case from the roll.

Art. 73 segg. CPS

These articles concerning the penalty are referenced in the reasoning leading to the order striking the case, implicitly supporting the decision based on the prescription of the penalty.

Art. 49 CPS

This article is referenced in the reasoning leading to the order striking the case, implicitly supporting the decision based on the prescription of the penalty.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 70.1996.14 Barenco · Lugano 28 dicembre 2004 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La presidente del Tribunale penale cantonale Giudice Agnese Balestra-Bianchi

Vista l’istanza 7 febbraio 1996 del Procuratore pubblico, con la quale chiede la commutazione in arresto della multa di sfr. 1'500.-- inflitta con DAC 245/95 del 15.05.1995 a

CD 1 e domiciliato a

Preso atto che è nel frattempo intervenuta la prescrizione della pena.

Richiamati gli art. 49, 73 segg. CPS e 347 cfr. 1 lett. a CPP

decreta 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano né tasse né spese.

3. Intimazione a:

- CD

- Ministero pubblico del Cantone Ticino, Bellinzona

La presidente

del Tribunale penale cantonale

Giudice Agnese Balestra-Bianchi