Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
52.2005.308 • TCA TI 52.2005.308 KI-generiert

Appeal Withdrawn in State Council Paving Works Dispute

Geschäftsnummer 52.2005.308
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An administrative court case concerned an appeal against a State Council decision awarding paving works for the renovation of an overpass; however, the appellant withdrew the appeal during the reply phase. The court ruled that since the appeal was withdrawn, the proceedings were concluded, ordering the appeal to be struck from the rolls, with no administrative fees or costs charged, and requiring the appellant to reimburse the respondent, who was represented by counsel, an indemnity for costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Withdrawn in State Council Paving Works Dispute: The court ruled that since the appeal was withdrawn, the proceedings were concluded, ordering the appeal to be struck from the rolls, with no administrative fees or costs charged, and requiring the appellant to reimburse the respondent, who was represented by counsel, an indemnity for costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Verwaltungsgebühren Entschädigung des Rechtsanwalts Renovationskosten Abgabestreitigkeit Baubusse Rückzug des Rechtsbegehrens Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This article is implicitly referenced by the order to impose costs on the appellant to reimburse the respondent for procedural expenses (ripetibili).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 52.2005.308 · Lugano 3 novembre 2005 · In nome della Repubblica e Cantone Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo Lorenzo Anastasi

assistito dal segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 16 settembre 2005 della

RI 1 rappr. da: RA 2 contro

la decisione 30 agosto 2005, n. 4120, del Consiglio di Stato, con la quale sono stati aggiudicati i lavori di pavimentazione per il risanamento del cavalcavia sopra l'autostrada al km 33.65 nel comune di Sigirino, Lotto 80-M146a;

preso atto che, in sede di replica 28 ottobre 2005, la ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso;

ritenuto che la resistente si è avvalsa del patrocinio di un legale iscritto all’albo, per cui si giustifica la corresponsione di un’indennità per ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2.Non si prelevano né tasse, né spese.

La ricorrente rifonderà alla resistente l’importo di fr. 1500.- a titolo di ripetibili.

3. Intimazione a: · ; , ; ; ; .

terzi implicati · 1. CO 1 1 patrocinata da: PA 1 2. CO 2 3. CO 3 rappr. da: RA 1 Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo · Il segretario