Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
52.2004.410 • TCA TI 52.2004.410 KI-generiert

Appeal of Sanitation Works Award Deemed Moot After Contractor Withdrawal and Re-Award

Geschäftsnummer 52.2004.410
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party filed an appeal challenging a municipal decision that awarded sanitation works for a general site renovation to a specific contractor based on bid evaluation criteria that included an apprentice component. Before the administrative court could rule, the originally awarded contractor withdrew its acceptance due to a transcription error in its submission affecting the apprentice criterion, leading the commissioning authority to conduct a new deliberation and award the contract to the appellant. Consequently, the court ruled the appeal moot, striking the case from the rolls without costs or fees for the appellant, but ordered the commissioning authority, which bore the responsibility for verifying bids, to pay the appellant's costs for the proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

2.Non si prelevano né spese, né tassa di giustizia; Appeal of Sanitation Works Award Deemed Moot After Contractor Withdrawal and Re-Award: Before the administrative court could rule, the originally awarded contractor withdrew its acceptance due to a transcription error in its submission affecting the apprentice criterion, leading the commissioning authority to conduct a new deliberation and award the contract to the appellant. Consequently, the court ruled the appeal moot, striking the case from the rolls without costs or fees for the appellant, but ordered the commissioning authority, which bore the responsibility for verifying bids, to pay the appellant's costs for the proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
kommunale Zuschlagserteilung Unternehmer Rücktritt vom Vertrag verwaltungsrechtlicher Vertrag Offertbewertung Gemeindebehörden Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
2.Non si prelevano né spese, né tassa di giustizia
The dispositive explicitly states that no court fees or charges are to be levied.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
2.Non si prelevano né spese, né tassa di giustizia.

The dispositive explicitly states that no court fees or charges are to be levied.

Il comune di CO 2 rifonderà alla ricorrente l'importo di fr. 1000.- a titolo di ripetibili.

The dispositive orders the municipality to reimburse the appellant for costs (indennità per ripetibili).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 52.2004.410 · Lugano 24 gennaio 2005 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo Lorenzo Anastasi

assistito dal segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 15 dicembre 2004 della

RI 1 patrocinata da: PA 1 contro

la decisione 26 novembre 2004 del comune di Lugano, con la quale ha attribuito alla ditta CO 1, __________, la delibera per i lavori dell'impianto sanitario concernente la sistemazione generale del __________;

preso atto che la ditta CO 1, con lettera 22 dicembre 2004, ha comunicato al committente di rinunciare all'appalto, in quanto nel criterio di aggiudicazione riguardante gli apprendisti, ha commesso un errore trascrivendo un dato non corretto, che ha influenzato in modo determinante l'esito della delibera;

rilevato che il committente, avuto conoscenza del contenuto dello scritto di cui sopra, con risoluzione 30 dicembre 2004, ha quindi proceduto ad una nuova delibera, assegnando i lavori alla ricorrente;

ritenuto che il ricorso è divenuto così privo d'oggetto, la procedura può essere stralciata dai ruoli senza spese e tassa di giustizia; al committente, a cui spettava l'onere della verifica delle offerte, va addossata invece l'indennità per ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli poiché divenuto privo d'oggetto.

2.Non si prelevano né spese, né tassa di giustizia. Il comune di CO 2 rifonderà alla ricorrente l'importo di fr. 1000.- a titolo di ripetibili.

3. Intimazione a:

terzi implicati · 1. CO 1 2. CO 2 Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo · Il segretario