Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
52.2003.251 • TCA TI 52.2003.251 KI-generiert

Appeal Withdrawal and Cost Allocation in State Council Decision Challenge

Geschäftsnummer 52.2003.251
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A legal challenge was filed against a state council decision regarding painting work for an administrative building, but the appellant subsequently requested the withdrawal of the appeal without costs or reimbursement of legal fees. The administrative court consequently struck the appeal from the record as the matter was concluded, but ordered the appellant to bear the judicial fee and to reimburse the respondent for legal expenses because the respondent had been represented by counsel.

Legislator-Regeste

KI-generiert

fr. 600.- a titolo di ripetibili, tassa di giustizia di fr. 300.-; Appeal Withdrawal and Cost Allocation in State Council Decision Challenge: The administrative court consequently struck the appeal from the record as the matter was concluded, but ordered the appellant to bear the judicial fee and to reimburse the respondent for legal expenses because the respondent had been represented by counsel.

Schlagwörter

KI-generiert
Entschädigung des Rechtsanwalts Anfechtung von Verwaltungsverfügungen Verwaltungsgebühren ersuchender Staat Kostenverlegung staatliches Handeln Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
fr. 600.- a titolo di ripetibili
The decision orders the appellant to pay 600 Swiss Francs to the opposing party as legal cost reimbursement (ripetibili).
tassa di giustizia di fr. 300.-
The decision orders the appellant to pay a court fee of 300 Swiss Francs.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
fr. 600.- a titolo di ripetibili

The decision orders the appellant to pay 600 Swiss Francs to the opposing party as legal cost reimbursement (ripetibili).

tassa di giustizia di fr. 300.-

The decision orders the appellant to pay a court fee of 300 Swiss Francs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 52.2003.251 · Lugano 12 settembre 2003 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo Lorenzo Anastasi

assistito dal segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 4 agosto 2003 della

__________ patrocinata da: avv. __________ contro

la decisione 10 agosto 2003, n. 3084, del Consiglio di Stato, che delibera alla __________, le opere da pittore esterno e interno occorrenti allo stabile amministrativo __________ a __________;

preso atto che il 22 agosto 2003 il patrocinatore della ricorrente ha chiesto di stralciare il ricorso dai ruoli, senza prelievo di spese e senza attribuzione di ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

rilevato tuttavia che la resistente si è avvalsa del patrocinio di un legale iscritto all'albo, per cui si giustifica, come da questa richiesto, la corresponsione di un'indennità per ripetibili;

decreta:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2. La tassa di giustizia di fr. 300.- è a carico della ricorrente, la quale rifonderà fr. 600.- a titolo di ripetibili alla resistente.

3. Intimazione a: · __________

Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo · Il segretario