Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
52.2002.268 • TCA TI 52.2002.268 KI-generiert

Appellant Withdraws Bird Removal Appeal Upon Agreement with Municipality

Geschäftsnummer 52.2002.268
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An appellant challenged an administrative decision ordering the removal of birds from a rented apartment, but during an on-site inspection, the appellant stated they were withdrawing the appeal after securing an agreement with the municipality to evacuate all birds by a specified date, leading the court to strike the appeal from the record without costs, provided the appellant complies with the deadline, otherwise facing a reimbursement penalty to the municipality.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Appellant Withdraws Bird Removal Appeal Upon Agreement with Municipality: § Nel caso in cui non avrà allontanato tutti i volatili entro il 15 novembre 2002, il ricorrente rifonderà fr. 500.-- al comune di __________ a titolo di ripetibili.

Schlagwörter

KI-generiert
Abschiebung Kostenersatz Rückzug des Rechtsbegehrens Verstrickungsbruch Ausweisung aus einer Wohnung Kündigung des Mietverhältnisses Sentenza o decisione senza scheda
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§

This paragraph outlines the condition under which the appellant must reimburse costs to the municipality, making it a part of the final dispositions regarding financial consequences.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 52.2002.00268 · Lugano 2 ottobre 2002 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Stefano Bernasconi, Werner Walser

segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 27 giugno 2002 di

__________, Contro

la decisione 5 giugno 2002, no. 2641, del Consiglio di Stato, che respinge il ricorso 10 aprile 2002 dell'insorgente avverso la decisione 27 marzo 2002 del municipio __________ con la quale gli ordina l'allontanamento dei volatili presenti nell'appartamento locato dallo stesso;

rilevato che in occasione dell'udienza di sopralluogo del 1° ottobre 2002, sentite le spiegazioni del giudice delegato, il ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso;

ritenuto inoltre, consenziente il municipio, che lo stesso si impegna ad evacuare tutti i volatili entro il 15 novembre 2002;

preso atto di questo impegno il municipio rinuncia ad esigere l'indennità per ripetibili a condizione che il ricorrente ottemperi il termine impartito di cui sopra;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

§ Nel caso in cui non avrà allontanato tutti i volatili entro il 15 novembre 2002, il ricorrente rifonderà fr. 500.-- al comune di __________ a titolo di ripetibili.

3. Intimazione a: · __________;

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario