Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
52.2001.457 • TCA TI 52.2001.457 KI-generiert

Withdrawal of Appeal Against Financial Contribution Levy

Geschäftsnummer 52.2001.457
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A litigant appealed a State Council decision that upheld a departmental decision authorizing a consortium to levy a specific financial contribution for the current year. After the appeal was filed, the appellant subsequently communicated their decision to withdraw the appeal. Consequently, the administrative court ordered the removal of the appeal from the register due to this withdrawal, waived court fees and expenses, and ordered the appellant to pay a specific sum to the respondent consortium to cover costs, justifying the payment due to the respondent's legal representation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Withdrawal of Appeal Against Financial Contribution Levy: After the appeal was filed, the appellant subsequently communicated their decision to withdraw the appeal. Consequently, the administrative court ordered the removal of the appeal from the register due to this withdrawal, waived court fees and expenses, and ordered the appellant to pay a specific sum to the respondent consortium to cover costs, justifying the payment due to the respondent's legal representation.

Schlagwörter

KI-generiert
Verwaltungsgebühren Umzugskosten Rückzug des Rechtsbegehrens Anwaltshonorar Abschiebung Herabsetzung der Busse Sentenza o decisione senza scheda
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
2.Non si prelevano né tasse, né spese. Il ricorrente verserà al consorzio resistente l’importo di fr. 300.- a titolo di ripetibili.

This order dictates the costs awarded to the opposing party (ripetibili) following the withdrawal of the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 52.2001.457 · Lugano 15 dicembre 2004 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo Lorenzo Anastasi

assistito dal segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 13 dicembre 2001 dell'

RI 1 contro

la decisione 27 novembre 2001, n. 5597, del Consiglio di Stato, che respinge il ricorso 7 agosto 2001 dell’insorgente interposto contro la decisione 5 luglio 2001 del Dipartimento del territorio, con la quale autorizza il CO 1 a prelevare per il 2001 un contributo consortile di fr. 40'000.-;

preso atto che il 2/7 dicembre 2004 il ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso;

ritenuto che il consorzio resistente si è avvalso della consulenza di un legale iscritto all’albo, per cui si giustifica la corresponsione di una indennità per ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli per desistenza.

2.Non si prelevano né tasse, né spese. Il ricorrente verserà al consorzio resistente l’importo di fr. 300.- a titolo di ripetibili.

3. Intimazione a: · ; ; .

terzi implicati · 1. CO 1 1 patrocinata da: PA 2 2. CO 2 3. CO 3

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario