Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
52.2001.280 • TCA TI 52.2001.280 KI-generiert

Appeal Withdrawal Regarding Chimney Decommissioning Order

Geschäftsnummer 52.2001.280
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court addressed an appeal against a state council decision that upheld a municipal order requiring the appellant to suspend the use of a chimney and present a remediation plan or decommission it. The court noted that the appellant formally withdrew the appeal on October 1, 2001, concluding the proceedings, and therefore struck the case from the record, ordering the appellant to bear the costs of consultation fees related to an on-site inspection and to reimburse the opposing party for legal costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

fr. 700.-- a titolo di ripetibili, spese di consulenza di fr. 269.--; Appeal Withdrawal Regarding Chimney Decommissioning Order: The court noted that the appellant formally withdrew the appeal on October 1, 2001, concluding the proceedings, and therefore struck the case from the record, ordering the appellant to bear the costs of consultation fees related to an on-site inspection and to reimburse the opposing party for legal costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Anwaltskosten konnexe Verfahren Beschwerdelegitimation Klage auf Abberufung Abbruchbefehl administrative Entlassung Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
fr. 700.-- a titolo di ripetibili
The court orders the appellant to reimburse the respondent for costs (legal fees).
spese di consulenza di fr. 269.--
The court orders the appellant to bear the consultation expenses.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
fr. 700.-- a titolo di ripetibili

The court orders the appellant to reimburse the respondent for costs (legal fees).

spese di consulenza di fr. 269.--

The court orders the appellant to bear the consultation expenses.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 52.2001.00280 · Lugano 5 ottobre 2001 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo Lorenzo Anastasi

assistito dal segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 27 luglio 2001 di

__________ patr. da: avv. __________ contro

la decisione 10 luglio 2001, no. 3353, del Consiglio di Stato, che respinge il ricorso 7 maggio 2001 dell'insorgente contro la decisione 20 aprile 2001 del municipio di __________, che le ordina di sospendere l'uso del camino e di presentare un progetto di risanamento o la messa fuori uso;

preso atto che il 1. ottobre 2001 la ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso;

rilevato che la resistente si è avvalsa del patrocinio di un legale iscritto all'albo, per cui si giustifica la corresponsione di un'indennità per ripetibili;

ritenuto pure che il Tribunale ha dovuto far capo all'assistenza dell'ing. __________ in occasione dell'udienza di sopralluogo 27 settembre 2001, per cui le relative spese vanno poste a carico della ricorrente;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2. Le spese di consulenza di fr. 269.-- sono a carico della ricorrente, che rifonderà l'importo di fr. 700.-- a titolo di ripetibili alla resistente.

3. Intimazione a:

Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo · Il segretario