Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
52.1998.84 • TCA TI 52.1998.84 KI-generiert

Municipal Zoning Appeal Settlement Regarding Roof Elevations

Geschäftsnummer 52.1998.84
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An appeal was brought against a governmental decision upholding a municipal rejection of an application to raise the roof of a building, where the parties, during an on-site hearing, reached a judicial settlement allowing the main building's roof elevation to remain as is, but mandating the lowering of the adjacent building's single-pitch roof to its original height by removing added bricks and requiring the appellant to pay the opposing party an indemnity for costs. Consequently, the administrative court struck the appeal from the rolls due to the settlement, annulling and reforming the challenged administrative resolution accordingly, with no fees or expenses levied.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 3 lett. g Legge di procedura amministrativa, Art. 66 cpv. 1 LTF; Municipal Zoning Appeal Settlement Regarding Roof Elevations: Consequently, the administrative court struck the appeal from the rolls due to the settlement, annulling and reforming the challenged administrative resolution accordingly, with no fees or expenses levied.

Schlagwörter

KI-generiert
Höhe der Baute Verwaltungsreform Justizreform kommunale Baubewilligung Umzonung Legitimation gegen Baubewilligung Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 3 lett. g Legge di procedura amministrativa
This is the general legal basis for striking the case from the record due to judicial settlement, implicitly referenced by the disposition ordering the appeal to be struck due to transaction.
Art. 66 cpv. 1 LTF
This provision governs the non-assessment of court fees and costs, as stated in order point 2.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 3 lett. g Legge di procedura amministrativa

This is the general legal basis for striking the case from the record due to judicial settlement, implicitly referenced by the disposition ordering the appeal to be struck due to transaction.

Art. 66 cpv. 1 LTF

This provision governs the non-assessment of court fees and costs, as stated in order point 2.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 52.98.00084 · Lugano 29 settembre 1998 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 30 marzo 1998 di

__________ patrocinato da: avv. __________ contro

la decisione 11 marzo 1998, no 960,del Consiglio di Stato, che respinge il ricorso 19 dicembre 1997 inoltrato dall'insorgente avverso la risoluzione 3 dicembre 1997 del municipio di __________, che gli respinge la domanda di sopraelevazione del tetto dello stabile al mappale no __________ di __________;

preso atto che in occasione dell’udienza di sopralluogo, dopo discussione, su proposta del Giudice Delegato le parti sono addivenute alla seguente transazione:

*1.L'innalzamento dell'edificio principale (tetto a due falde) viene autorizzato così come si presenta attualmente.*

*2.Il tetto ad una falda dell'edificio laterale viene invece riportato alle quote originarie mediante eliminazione di 5 file di mattoni posate sul muro perimetrale rivolto verso la casa del signor __________ e rimozione delle due file di mattoni posate sul colmo.*

*3.Il signor __________ verserà al signor __________ un'indennità di fr. 800.-- a titolo di ripetibili.*

*4.Le parti dichiarano di accettare la transazione.*

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito,

decreta:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli per intervenuta transazione giudiziaria.

§ Di conseguenza la risoluzione 11 marzo 1998 del Consiglio di Stato è annullata e riformata di conseguenza.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

Non si assegnano ripetibili.

3. Intimazione a: · __________

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario