Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
52.1998.297 • TCA TI 52.1998.297 KI-generiert

Withdrawal of Appeal Against Sewage Connection Order

Geschäftsnummer 52.1998.297
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A property owner filed an administrative appeal challenging a departmental resolution, subsequently confirmed by the State Council, which mandated the connection of their building to the public sewage system. However, before the Administrative Cantonal Court could rule on the merits of the appeal against the connection order, the appellant's representative formally withdrew the appeal, leading the Court to dismiss the proceedings and strike the matter from the rolls without imposing fees or costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli, 2. Non si prelevano né tasse, né spese; Withdrawal of Appeal Against Sewage Connection Order: However, before the Administrative Cantonal Court could rule on the merits of the appeal against the connection order, the appellant's representative formally withdrew the appeal, leading the Court to dismiss the proceedings and strike the matter from the rolls without imposing fees or costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Abwasseranschlussgebühren Verwaltungsgebühren Rückzug des Rechtsbegehrens verwaltungsrechtlicher Widerruf öffentliches Gebäude Leitverfahren Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli
This order dictates the conclusion of the case due to the withdrawal of the appeal.
2. Non si prelevano né tasse, né spese
This order determines that no fees or costs are to be collected.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

This order dictates the conclusion of the case due to the withdrawal of the appeal.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

This order determines that no fees or costs are to be collected.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 52.98.00297 · Lugano 5 maggio 1999 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 28 ottobre 1998 di

__________ rappr. da: ing. __________ contro

la decisione 7 ottobre 1998, no. 4574, del Consiglio di Stato che ha respinto il ricorso 10 aprile 1998 presentato dagli insorgenti contro la risoluzione 24 marzo 1998 del Dipartimento del territorio, con la quale è stato loro ordinato di allacciare alla canalizzazione pubblica lo stabile di loro proprietà al mapp. __________ di __________;

preso atto che in data 19 aprile 1999 il rappresentante dei ricorrenti ha comunicato di ritirare il ricorso;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

3. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario