Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
52.1997.37 • TCA TI 52.1997.37 KI-generiert

Appeal Withdrawal Regarding Driving License Unification Guarantee

Geschäftsnummer 52.1997.37
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court addressed an appeal challenging a state council decision that upheld a department's resolution granting a maximum guarantee to unify two driving licenses (categories B2 and A2). Since the appellants subsequently notified the court of their decision to withdraw the appeal, and the respondent confirmed they would not seek reimbursement for costs, the court concluded the proceeding was exhausted and ordered the appeal struck from the record, determining no fees, costs, or reimbursements would be awarded.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Non si prelevano né tasse, né spese, Non si assegnano ripetibili; Appeal Withdrawal Regarding Driving License Unification Guarantee: Since the appellants subsequently notified the court of their decision to withdraw the appeal, and the respondent confirmed they would not seek reimbursement for costs, the court concluded the proceeding was exhausted and ordered the appeal struck from the record, determining no fees, costs, or reimbursements would be awarded.

Schlagwörter

KI-generiert
Führerausweisentzug Verwaltungsgebühren Kostenersatz Kontrollfahrt Einheit des Verfahrens Konzessionsverzicht Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Non si prelevano né tasse, né spese
This order addresses the procedural costs associated with the case, stating that no fees or expenses will be levied.
Non si assegnano ripetibili
This order addresses the awarding of costs (indennità per ripetibili), explicitly stating that none will be granted.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Non si prelevano né tasse, né spese.

This order addresses the procedural costs associated with the case, stating that no fees or expenses will be levied.

Non si assegnano ripetibili.

This order addresses the awarding of costs (indennità per ripetibili), explicitly stating that none will be granted.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 52.97.00037 · Lugano 26 maggio 1997 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 22 febbraio 1997 di

__________ e __________ contro

la decisione 29 gennaio 1997, n. 327, del Consiglio di Stato che respinge l'impugnativa presentata dalle insorgenti avverso la risoluzione 18 settembre 1993 con cui il Dipartimento delle istituzioni (UPP) ha rilasciato a __________ una garanzia di massima per unificare le patenti relative al "__________" (cat. B2) e al "__________" (cat. A2);

preso atto che in data 15 maggio 1997 le ricorrenti hanno comunicato di ritirare il ricorso;

rilevato che il patrocinatore del resistente ha confermato a questo Tribunale di rinunciare a chiedere l'indennità per ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

Non si assegnano ripetibili.

3. Intimazione a: · __________

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario