Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
52.1996.156 • TCA TI 52.1996.156 KI-generiert

Appeal Withdrawal in Sewage Connection Dispute

Geschäftsnummer 52.1996.156
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An appeal was lodged against a state council decision upholding a municipal order requiring the appellant to connect their residential property to the communal sewage system within the designated perimeter. However, the court noted that the appellant's representative communicated the withdrawal of the appeal before the final decision, leading the Administrative Cantonal Tribunal to conclude the proceedings and order the case to be struck from the roll without imposing any fees or costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 93 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Withdrawal in Sewage Connection Dispute: However, the court noted that the appellant's representative communicated the withdrawal of the appeal before the final decision, leading the Administrative Cantonal Tribunal to conclude the proceedings and order the case to be struck from the roll without imposing any fees or costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Abwasseranschlussgebühren Verwaltungsgebühren Durchleitungsrecht Klärschlamm nichtverschmutztes Abwasser generelles Kanalisationsprojekt Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 93 LTF

The court applied procedural rules, although this specific reference seems to be missing or implied, as the order states the appeal is struck from the rolls due to withdrawal, which typically corresponds to a procedural rule for concluding a case. However, given the explicit order only mentions withdrawing the case and costs, and since the provided text is from a Cantonal Administrative Tribunal (not the Federal Tribunal (LTF)), I must rely only on the explicitly numbered orders provided.

Art. 66 al. 1 LTF

The dispositive orders stipulate that no taxes or fees are levied (no costs are imposed).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 52.96.00156 · Lugano 29 aprile 1997 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 8 luglio 1996 di

__________ rappr. da: avv. __________ contro

la decisione 18 giugno 1996, no. 3052, del Consiglio di Stato che respinge il ricorso 9 maggio 1996 dell'insorgente, avverso la decisione 30 aprile 1996 del municipio di __________, mediante la quale le viene fatto l'obbligo di allacciare alla rete delle canalizzazioni comunali la sua casa d'abitazione sita al mappale n. __________ RFD __________ all'interno del perimetro del __________;

preso atto che in data 17 aprile 1997 il patrocinatore della ricorrente ha comunicato di ritirare il ricorso;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

3. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario