Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
52.1995.536 • TCA TI 52.1995.536 KI-generiert

Municipality Withdraws Domicile Appeal; Court Declares Proceedings Concluded

Geschäftsnummer 52.1995.536
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative tribunal case involved an appeal concerning the determination of domicile, initiated by a municipality against a State Council decision that had previously upheld an individual's appeal against the municipality's decision to deny domicile. Subsequently, the appealing municipality formally communicated to the tribunal its decision to withdraw its own appeal, grant the contested domicile status effective from a specified date, and defer to the court regarding the reimbursement of legal costs. Consequently, the court declared the proceedings concluded, striking the appeal from the record, waiving court fees and expenses, and ordering the municipality to reimburse the opposing party for legal expenses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

fr. 500.-- quale indennità per ripetibili; Municipality Withdraws Domicile Appeal; Court Declares Proceedings Concluded: Subsequently, the appealing municipality formally communicated to the tribunal its decision to withdraw its own appeal, grant the contested domicile status effective from a specified date, and defer to the court regarding the reimbursement of legal costs. Consequently, the court declared the proceedings concluded, striking the appeal from the record, waiving court fees and expenses, and ordering the municipality to reimburse the opposing party for legal expenses.

Schlagwörter

KI-generiert
Bestimmung des Wohnsitzes Dienstrechtliche Stellungen Widerruf der Aufenthaltsbewilligung Rückzug des Rechtsbegehrens Ausweisungsverfahren Gemeindebehörden Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
fr. 500.-- quale indennità per ripetibili
The decision orders the municipality to pay Fr. 500.-- as reimbursement for legal costs (ripetibili) to the opposing party.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
fr. 500.-- quale indennità per ripetibili

The decision orders the municipality to pay Fr. 500.-- as reimbursement for legal costs (ripetibili) to the opposing party.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 52.95.00536 · Lugano 13 dicembre 1996 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 16 ottobre 1995 del

__________ Contro

la decisione 28 settembre 1996, no __________, del Consiglio di Stato, che ha accolto il ricorso 16 giugno 1995 di __________ interposto contro la decisione 15 maggio 1995 del municipio di __________ in materia di determinazione del domicilio;

preso atto del verbale d'udienza 29 novembre 1996;

rilevato che, con lettera 9 dicembre u.s., il municipio di __________ ha comunicato al Tribunale di ritirare il ricorso, di iscrivere __________ nel ruolo dei domiciliati con effetto dal 13 febbraio 1995 e di rimettersi al giudizio del Tribunale per quanto riguarda l'assegnazione dell'indennità per ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

Il comune di __________ rifonderà alla resistente l'importo di

fr. 500.-- quale indennità per ripetibili.

3. Intimazione a: · _____________

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario