Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
52.1995.500 • TCA TI 52.1995.500 KI-generiert

Canton Building Permit Appeal Dismissed for Lack of Standing

Geschäftsnummer 52.1995.500
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An appellant challenged the administrative decision confirming a building permit granted to the Canton for setting back a building facade in a core area, arguing issues related to landscape, traffic, and zoning. The court dismissed the appeal as inadmissible because the appellant was only pursuing the case based on the now-abolished *actio popularis* (public interest standing) in building matters, and their prior opposition to the permit did not confer the necessary active legal standing for the subsequent judicial appeal, regardless of the timing of the legislative change.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 8 LE, Art. 21 LE, Art. 3 PAmm, Art. 18 PAmm, Art. 28 PAmm, Art. 60 PAmm; Canton Building Permit Appeal Dismissed for Lack of Standing: The court dismissed the appeal as inadmissible because the appellant was only pursuing the case based on the now-abolished *actio popularis* (public interest standing) in building matters, and their prior opposition to the permit did not confer the necessary active legal standing for the subsequent judicial appeal, regardless of the timing of the legislative change.

Schlagwörter

KI-generiert
Legitimation gegen Baubewilligung Beschwerdelegitimation Verfahrensvorschriften öffentliches Gebäude kommunale Baubewilligung Legitimation der Gemeinde Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 8 LE
This provision is cited in the dispositive preamble, suggesting it underlies the court's jurisdiction or the merits of the decision, though the decision itself is based on inadmissibility.
Art. 21 LE
This provision establishes the court's jurisdiction, which is referenced in the preamble to the dispositive.
Art. 3 PAmm
This procedural rule is cited in the preamble to the dispositive.
Art. 18 PAmm
This procedural rule is cited in the preamble to the dispositive.
Art. 28 PAmm
This procedural rule regarding admissibility/standing is cited in the preamble to the dispositive, justifying the dismissal based on lack of active standing.
Art. 60 PAmm
This procedural rule is cited in the preamble to the dispositive.
Art. 61 PAmm
This procedural rule is cited in the preamble to the dispositive.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 8 LE

This provision is cited in the dispositive preamble, suggesting it underlies the court's jurisdiction or the merits of the decision, though the decision itself is based on inadmissibility.

Art. 21 LE

This provision establishes the court's jurisdiction, which is referenced in the preamble to the dispositive.

Art. 3 PAmm

This procedural rule is cited in the preamble to the dispositive.

Art. 18 PAmm

This procedural rule is cited in the preamble to the dispositive.

Art. 28 PAmm

This procedural rule regarding admissibility/standing is cited in the preamble to the dispositive, justifying the dismissal based on lack of active standing.

Art. 60 PAmm

This procedural rule is cited in the preamble to the dispositive.

Art. 61 PAmm

This procedural rule is cited in the preamble to the dispositive.

Art. 61 PAmm

This procedural rule is cited in the preamble to the dispositive.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 52.95.00500 DP 228/95 cm · Lugano 27 ottobre 1995 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 11 settembre 1995 di

__________ contro

la decisione 22 agosto 1995, no. 4295, del Consiglio di Stato che respinge l'impugnativa presentata dall'insorgente avverso la licenza edilizia 13 aprile 1995 rilasciata dal municipio di __________ allo Stato del Canton Ticino per arretrare la facciata di uno stabile del nucleo (part. no. __________ RFP);

viste le risposte:

- 14 settembre 1995 del Consiglio di Stato;

- 18 settembre 1995 della Sezione degli stabili erariali;

- 21 settembre 1995 del municipio di __________;

- 27 settembre 1995 del Dipartimento del territorio;

letti ed esaminati gli atti;

ritenuto, in fatto

che il 20 settembre 1994 la Sezione Stabili erariali dello Stato ha chiesto al municipio di __________ il permesso di arretrare di circa 60 - 70 cm parte della facciata di uno stabile di sua proprietà situato nel nucleo di __________ (part. no. __________ RFP);

che alla domanda si sono opposti diversi cittadini, fra cui l'insorgente, agente "uti civis";

che con decisione 13 aprile 1995 il municipio ha rilasciato la licenza richiesta, respingendo le opposizioni;

che con giudizio 22 agosto 1995 il Consiglio di Stato ha confermato il provvedimento, respingendo a sua volta le impugnative inoltrate da due opponenti;

che contro il predetto giudizio governativo insorge davanti al Tribunale cantonale amministrativo l'opponente __________ contestando l'intervento dal profilo paesaggistico, dal profilo viario e dal profilo del PR con argomenti che non occorre qui riassumere;

considerato, in

diritto

che la competenza del Tribunale cantonale amministrativo discende dall'art. 21 LE;

che l'insorgente, agente unicamente in forza dell'actio popularis, non è per contro legittimato a ricorrere: con novella legislativa entrata in vigore il 15 marzo 1995, l'actio popularis in materia edilizia è infatti stata soppressa;

che il difetto di legittimazione attiva non è sanato dal fatto che l'insorgente fosse abilitato ad opporsi al momento in cui la domanda è stata pubblicata: pur costituendo un presupposto processuale, la semplice opposizione non è atta a perpetuare la qualità per agire in giudizio;

che, così stando le cose, il ricorso va respinto siccome irricevibile per carenza di legittimazione attiva;

che, dato l'esito, si prescinde dal prelievo di una tassa di giustizia;

Per questi motivi,

visti gli art. 8 e 21 LE; 3, 18, 28, 60, 61 PAmm dichiara e pronuncia:

1. Il ricorso è irricevibile.

2. Non si prelevano né spese, né tassa di giustizia.

3. Intimazione a: · __________

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario