Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
52.1995.272 • TCA TI 52.1995.272 KI-generiert

Taxpayer Appeal of Church Tax Imposition and Withdrawal of Appeal

Geschäftsnummer 52.1995.272
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A taxpayer filed an appeal challenging a state council decision that upheld a parish council resolution imposing a small church tax for the year 1989. Following intervening legislative changes, the appealing parish subsequently withdrew its initial appeal, which the administrative court deemed equivalent to a surrender for the purposes of determining procedural costs. Consequently, the court removed the appeal from the docket, waived the collection of fees and costs, and ordered the appellant to reimburse the opposing party one hundred units for procedural expenses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 273 vLT, art. 28 TOA, art. 60 PAmm, art. 61 PAmm; Taxpayer Appeal of Church Tax Imposition and Withdrawal of Appeal: Following intervening legislative changes, the appealing parish subsequently withdrew its initial appeal, which the administrative court deemed equivalent to a surrender for the purposes of determining procedural costs. Consequently, the court removed the appeal from the docket, waived the collection of fees and costs, and ordered the appellant to reimburse the opposing party one hundred units for procedural expenses.

Schlagwörter

KI-generiert
Kirchensteuer Verfahrenskosten Steuerbezug Busse gegen Steuerpflichtige Abgabestreitigkeit Steuerjustizbehörde Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 273 vLT
visti gli art. 273 vLT; 8, 12, 28 TOA, 3, 18, 28, 31, 60, 61 PAmm,
art. 28 TOA
Although the decision is based on the withdrawal of the appeal, Art. 28 TOA is cited in the final orders (implicitly as the basis for the procedure/outcome, though the core action is withdrawal).
art. 60 PAmm
This procedural article regarding costs and fees is cited in relation to the decision not to levy taxes or fees (Order 2).
art. 61 PAmm
This procedural article regarding costs and fees is cited in relation to the ordering of indemnities (Order 3).
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 28 TOA

Although the decision is based on the withdrawal of the appeal, Art. 28 TOA is cited in the final orders (implicitly as the basis for the procedure/outcome, though the core action is withdrawal).

art. 60 PAmm

This procedural article regarding costs and fees is cited in relation to the decision not to levy taxes or fees (Order 2).

art. 61 PAmm

This procedural article regarding costs and fees is cited in relation to the ordering of indemnities (Order 3).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 52.95.00272 leo · Lugano 15 febbraio 1996 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 3 maggio 1991 della

__________ rappr. da: avv. __________ contro

la decisione 9 aprile 1991, no. 2849, del Consiglio di Stato che accoglie l'impugnativa presentata dalla __________;

avverso la risoluzione del Consiglio parrocchiale di __________ relativa al prelievo di un'imposta parrocchiale per l'anno 1989 di fr. 5.--;

vista la risposta inoltrata dalla parte resistente sopra menzionata;

preso atto della comunicazione 17 gennaio 1996 con cui la Parrocchia di __________, richiamate le modifiche legislative intervenute nel frattempo, dichiara di recedere dall'impugnativa;

assimilata la desistenza alla soccombenza ai fini del giudizio sulle ripetibili;

visti gli art. 273 vLT; 8, 12, 28 TOA, 3, 18, 28, 31, 60, 61 PAmm,

dichiara e pronuncia:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

3. La ricorrente rifonderà fr. 100.-- alla resistente a titolo di ripetibili.

4. Intimazione a: · __________

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario