Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
50.2001.3 • TCA TI 50.2001.3 KI-generiert

Municipality Withdraws Expropriation Appeal; Ordered to Reimburse Costs

Geschäftsnummer 50.2001.3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An appeal was filed against an expropriation court decision concerning the acquisition of 98 sq. meters of property by a municipality for road widening; however, the appellate court struck the appeal from the record because the appellant municipality officially withdrew its appeal, resulting in no court fees or expenses being levied, but ordered the withdrawing municipality to reimburse the opposing party CHF 800 for legal costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 cpv. 1 lett. b in relazione all'Art. 70 cpv. 2 TPA; Municipality Withdraws Expropriation Appeal; Ordered to Reimburse Costs: meters of property by a municipality for road widening; however, the appellate court struck the appeal from the record because the appellant municipality officially withdrew its appeal, resulting in no court fees or expenses being levied, but ordered the withdrawing municipality to reimburse the opposing party CHF 800 for legal costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Enteignungskosten Anwaltskosten Verstrickungsbruch Gemeindeland Ablösung eines beschränkten dinglichen Rechts Widerruf der Niederlassungsbewilligung Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 66 cpv. 1 lett. b in relazione all'Art. 70 cpv. 2 TPA
Cited to impose costs on the appellant (the municipality) for the respondent's professional expenses, although the specific article for costs in the dispositive appears slightly different in the context of TPA/LTF, this relates to the ruling on indemnities in the withdrawal context.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 cpv. 1 lett. b in relazione all'Art. 70 cpv. 2 TPA

Cited to impose costs on the appellant (the municipality) for the respondent's professional expenses, although the specific article for costs in the dispositive appears slightly different in the context of TPA/LTF, this relates to the ruling on indemnities in the withdrawal context.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Incarto n. 50.2001.00003 · Lugano 11 ottobre 2001 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici: · Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario: · Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 22 gennaio 2001 del

contro

la decisione 6 dicembre 2000 (no. 34/99-74) del Tribunale di espropriazione della giurisdizione sottocenerina, prolata nell'ambito del procedimento espropriativo promosso dal comune di __________ per acquisire la proprietà di uno scorporo di complessivi 98 mq del mapp. __________ di __________ in vista dell'allargamento di via __________;

preso atto che il 9 ottobre 2001 il patrocinatore del comune di __________ ha comunicato di ritirare il ricorso;

rilevato che la resistente si è avvalsa del patrocinio di un legale iscritto all'albo, per cui si giustifica la corresponsione di un'indennità per ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

Il comune di __________ rifonderà a __________ __________ l'importo di fr. 800.-- a titolo di ripetibili.

3. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario