Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
39.2002.83 • TCAS TI 39.2002.83 KI-generiert

Withdrawal of Appeal After Settlement

Geschäftsnummer 39.2002.83
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Tessin (CH-TI)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An individual appealed a decision by the cantonal family allowance fund regarding family allowances; however, subsequent to filing the appeal and after the court granted an extension to complete the filings, the appellant formally withdrew the appeal because an agreement had been reached with the opposing party, leading the court to deem the matter moot and therefore strike the case from the record without imposing any fees or costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Legge di procedura 6.4.61; Withdrawal of Appeal After Settlement: An individual appealed a decision by the cantonal family allowance fund regarding family allowances; however, subsequent to filing the appeal and after the court granted an extension to complete the filings, the appellant formally withdrew the appeal because an agreement had been reached with the opposing party, leading the court to deem the matter moot and therefore strike the case from the record without imposing any fees or costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Familienzulage Rückzug nach Vergleich Rückzug des Rechtsvorschlags anfechtbarer Zwischenentscheid Schiedsgerichtsbarkeit Steuervorbescheid Sentenza o decisione senza scheda

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Legge di procedura 6.4.61
Cited as the basis for the procedural act of striking the case from the roll because the appeal was withdrawn.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Legge di procedura 6.4.61

Cited as the basis for the procedural act of striking the case from the roll because the appeal was withdrawn.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Raccomandata Incarto n. 39.2002.83 dc/gm · Lugano 13 novembre 2002 · In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Daniele Cattaneo

visto il ricorso del 2 novembre 2002 interposto da

__________ contro

la decisione del 4 ottobre 2002 emanata dalla Cassa cantonale assegni familiari, 6501 Bellinzona 1 Caselle in materia di assegni di famiglia

letti ed esaminati gli atti;

richiamata l'ordinanza 7 novembre 2002 con la quale il Tribunale ha assegnato alla parte ricorrente un termine di 20 giorni per completare il proprio ricorso (cfr. Doc. _);

vista la lettera 11 novembre 2002 di __________ del seguente tenore:

"Con la presente dichiaro di voler ritirare il ricorso inoltrato il 2 novembre 2002 (incarto 39.2002.83), avendo raggiunto un accordo con la controparte." (cfr. Doc. _);

rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;

viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.61;

decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli;

2. non si percepiscono né tasse né spese;

3. intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.

Il presidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Daniele Cattaneo